壊れても復活再利用

お客様Nさん（市川市）のロックですが、
このパライバブルートパーズはもとはネジヘッドでしたが壊れてネジ折れでした。
そういう場合残念ながら修理はできないのですが、
リング用のヘッドとして復活可能な場合があります。国内の知り合いの工房で穴（くぼみ）を作ってもらえばリングに挟まるヘッドに復活！
相談ください。UJ