偽物

Fake Plastic Treesって直訳すると、

"偽のプラスチックの木"って意味だけど、

そのまんま解釈したらいいのか？どうなんだろうな・・・。

Radiohead - Fake Plastic Trees


No Surprisesは"驚くことはない"みたいな感じかな。
Punch Drunk Love - Radiohead: No Surprises Mix