晋州ユッケピビンパの名店「天凰食堂」

今日は，慶尚南道晋州（チンジュ）市にある飲食店を

ご紹介いたします。

晋州の名物といえば，うなぎとユッケピビンパ。

この街の中心部に中央市場という晋州市民御用達の

古い市場があるのですが，そこに晋州最古の食堂だと

いわれている「天凰食堂」があります。

このような瓦屋根の木造建築の建物のお店で，

ちょうどお昼時だったこともあり，外は路駐の車が

何台も止まっていました。

このお店のメニューは３つのみ。

ユッケピビンパ，プルゴギを注文しました。

これが，晋州名物のユッケピビンパです。

ユッケと山菜が盛り付けられていて，

コチュジャンをからめていただきます。

混ぜると，こんなに見場が悪くなって

しまいますが・・・

皆さん！

韓国料理は食材の融合を

楽しむものですよ。

”郷に入れば郷に従え”

私は躊躇することなく，混ぜて食べました。

これは，ピビンパといっしょについてくる

ソンジククというもの。

牛の血を固めたものが入っています。

私は，このスープも大好き＾＾

見た目よりも味がすべてなんです。

小さなおかずたちもちゃんと出てきますよ。

ただ，白菜キムチは発酵しすぎてて，

きつかった～

そして，プルゴギ。

何だか見た目が違う？

これは，「ソクセプルゴギ」というもので，

牛肉を網の上にのせて，炭火で焼いた

ものなんですね。

私も初めて食べましたが，鍋で焼く汁だくの

プルゴギとはまた一味違ったおいしさを

味わうことができました。

このお店ですが，「地球の歩き方　韓国」にも

搭載されています。

今，日本ではユッケを食べることが困難に

なりつつありますが，晋州では多くの人が

気軽に召し上がっていました。

ユッケピビンパ

是非，晋州に行かれたら，召し上がって

見て下さい！

天凰食堂

晋州市大安洞４－１

０５５－７４１－２６４６

朴正熙大統領生家

今日は，慶尚北道亀尾（クミ）市にある，

朴正熙大統領生家をご紹介したいと思います。

まずはじめに，亀尾市がどこかというと，

世界陸上の開催された大邱から北に鉄道（ムグンファ号）で

約３０分行ったあたりにあります。

韓国の電子，半導体産業，繊維業を支える大きな工業団地が

あることで有名な地方都市で，サムソンやLGといった韓国を

代表する企業の工場があるため，日本から訪れる人の大部分は

出張で訪れるようです。

そして，この亀尾市出身の歴史的人物が，

大韓民国５～９代大統領として，

国の産業化，現代化を推進した朴正熙です。

上の写真に写っている看板には，

「朴正熙路」と書かれています。

たまたまバスに乗っていて見つけたの

ですが，このように亀尾では，彼の業績を

たたえるものが，あちこちでみられます。

それでは，朴正熙大統領生家についての

話を進めましょう。

生家のある場所は，上毛洞（サンモドン）と

いうところ。

亀尾駅前からだと，タクシーで行くか，

市内バスを利用する場合は，１５番～１９番の

いずれかに乗ればOK。

ただし，「生家前」のバス停まで行ってくれる

のは１５番のみ。１６～１９番のバスの場合は，

「上毛郵便局」というバス停で下車して，少し

歩くことになります。

私は，友人の家の近くから１７番のバスで

行きました。

バスの車内です。

平日の午後でしたが，車内はほぼ満員。

辛うじて座れました。

「確かに，このバスは目的地に行くバスの

ようだ！」

上から２つ目の標識が，示している方向に

バスは向かっています。

約１０分後に，「上毛郵便局」に到着。

このバス停から，西の方に向かって歩いて

行きました。

途中で，こんな記念碑を発見！

後ろに見える建物は，朴大統領が

住民の為にと，寄贈したものだそうです。

このまま歩いて行くと，

このような看板が見えてきました。

目的地である生家までは，もうすぐ

です。

私たちは，このまま直進し続け

ました。

３～４分位歩いたでしょうか？

このような，緑色の看板があらわれ、

ついに，「朴正熙大統領の生家」に

到着しました。

この建物は，「追慕館」です。

朴大統領と陸英修夫人の写真が飾られて

います。

大統領が使われた机やランプ。

こちらは，牛小屋。

さらに，奥まで歩いて行ったところ，

柿の木があり，

このような説明看板がありました。

”この柿の木は，１９２９年に大統領が

お母様と一緒に植えられたものだそうで，

大きく成長し，柿の実もたくさんなって

いた。１９５０年６月２５日「6.25動乱」の

際に，一部が燃えてしまい，現在の木の

姿に変わってしまった。大統領は生家を

訪れるたびに，管理人に「この木を大事に

育ててください」とおっしゃっていた”と

書かれています。

そして，井戸も発見！

思わず，遊んでしまいました。

いつの間にか，友人に撮られていた

写真です＾＾

最後に，生家入り口にいらっしゃる大統領夫妻と

記念撮影。

今後，この周辺を公園化する事業計画が

進んでいるようです。

亀尾市を訪れる機会があったら，

是非足を運んでみて下さいね。

韓国本土の最南端 タンクッマウル

ご無沙汰しています。Akiagayaです。

１ヶ月以上，ブログの更新をしておりませんでした。

この間を振り返ると，転職活動したり，韓国に行ったりと，

いろんなことをやってきましたので，溜め込んだネタを

徐々にご披露したいと思います。

実は，８月１０日から２６日まで，韓国に行っておりました。

今日は，全羅南道にあるタンクッという場所をご紹介

したいと思います。

タンクッとは漢字で書くと　「土末」

　

北緯３４度１７分２１秒に位置する朝鮮半島

最南端の地です。

ここには，展望台があり，上ってみることに

しました。

歩いて上ると４０分かかるということでしたので，

タンクッモノレールに乗って，展望台へ。

このモノレールは韓国最南端の鉄道（？）

だそうで，約６分で展望台のある標高１５６ｍの

高さに到着しました。

ちなみに，往復だと４０００ウォンです。

これが，タンクッ展望台です。

入場料１０００ウォンを払い，中へ。

上から見た風景はこんな感じ。

また，展望台のそばに，のろし台も

あります。

こののろし台も韓国最南端にある

ものだそうですよ。

展望台からの眺望を満喫したのち，

再びモノレールで下へ。

タンクッマウルのある全羅南道は，

漁業が盛んな場所でもあるので，

こんな光景も見ることができました。

ひものにするのでしょう。

さらに，もう１枚。こんな光景も。

後ろ姿がかわいかったので，思わず撮っちゃい

ました。

犬好きの私には，たまらないワン＾＾

このタンクッマウルですが，

大部分の人は，

自家用車で訪れる場所。

私は，一緒に行く人もいませんでしたので，

木浦からバスで行きましたが，決して

バスの便はよくありません。

直行バスは１日に４便しかありませんので，

時間を合わせて行く必要性大なのです。

これから訪れたいという方の為に，簡単に

ご紹介いたします。

あくまでも，木浦からの行き方になりますので，

あしからず...

上の写真は，木浦総合バスターミナル

ここから，タンクッマウル方面に行く

バスが出ています。

KTX木浦駅からは少し離れているので，

タクシーを使うのが，一番便利かも...

交通費を安くあげたい私は市内バスを

利用しました。

木浦駅前からだと１番，１－１番，１－２番，

２番のいずれかに乗ればいいのですが，

１番のバスが便利です。２番のバスは，

遠回りをするので，オススメできません。

まず，バスターミナルに着いたら，

乗車券を買って下さいね。

木浦からタンクッマウルまでは，

１０６００ウォン。

席は自由なので，早く乗った人から

順番に座ることになります。

続いて，バス乗り場ですが，

タンクッマウル方面のバスは，

５番乗り場　から出ます。

そして，バスの出発時間は，

７時５０分，９時３０分，１３時３０分，

１４時４０分。

（２０１１年８月２０日現在）

タンクッ展望台のある終点まで，

約１００分かかります。

この４本のいずれかに乗らないと，

一旦，海南というところまで行き，

そこからまたタンクッマウル行きの

バスに乗り換えなければならない，

のでご注意を。

ちなみに，私は木浦に戻る際に，

直行便に乗り遅れてしまい，

乗り継いで帰ることになったのです。

そして，タンクッ展望台下の直行

バス乗り場の写真は，

こ・ち・ら。

このあばら家のような小屋の隣に

バスが止まります。

帰りはここから乗ることになります。

木浦行きのバスは，１日４本で，

１０時４５分，１２時１０分，１６時４５分，

１７時５０分のいずれか。

そして，バスの乗車券は，

さっきの小屋の真向かいにある

スーパー（地元の雑貨屋兼お土産屋さんと

でもいいましょうか）で売ってくれます。

今回，私は木浦に戻る際に，このお店の

ご主人にバスの時間を教えて頂いたりと，

とてもお世話になりました。

一言付け加えるとすれば，

”時刻表にかかれていないバスも出ていたり

するので，韓国語がOKな方は，どんどん

聞いたほうがいい”ということです。

また，木浦からではなく，光州からも行く

ことができますので，ご興味のある方は

是非訪れてみるといいでしょう。

韓国のスピードガンガンのバスの旅。

私は大好きです。