PSYCHO DELIA "SHORT ARMS SHORT LEGS" PV
でたーーー！
１年くらい前に、やってたじゃんねえ。小寒いハックニーのボロボロの館で、女子３人毎週末集まって、せっせと段ボール切ったり、絵の具塗ったり。
やっと、出たよ、ミュージックビデオ。私は小道具担当で、撮影中にこの段ボール男達を操ったりしました。大レクションと編集はベリーナ。前回のヴォーグファッションナイトアウトでTokyoSistersが作ったプロップの、モデルやってくれた友達。もちつもたれつだねー。ビデオはとっくの昔に出来てたんだけど。なかなかオフィシャルのゴーサインがでなかったのかな。いやもう、さっさと出しゃーいいのにね！
で、とにかく、ビデオも解禁、歌もiTunesで売ってるよ。
https://itunes.apple.com/gb/album/short-arms-short-legs-ep/id804682304
買った。たった今買った。3.16ポンド。今ダウンロードしてる。
PSYCHO DELIAは、もとRobots in DisguiseのDee Plumeのプロジェクトなんだよー。
うわーー！今、ダウンロードしたから聞いてみたんだけど、 ２つ目のDdavve Remexが、なんか、なんか、すごっ。どっかの民族の秘密儀式みたいな。。密教的な。。たまげた。ちょっと後でまた夫と聞き直そう。けっこう好きかも。いや、どうなの？これを好きと言っていいの？とも思う。
ちょっとー、４曲入ってて、１曲はオリジナル、２曲はリミックス、で、残る１曲はバージョンなのだけど、それがかわいいーー。何これ？って思ってたら、どうやらフランス語っぽいよ？めっちゃかいわいい。かわいいよ、これ！
意外といいね、このEP。ぜんぜん素敵。２つめのリミックスはあんまり好きじゃないけど、
ディーさん、グッジョブ、グッジョブ。
でも、ベレーナの編集も最高。とくにアニメーションっぽくなってる所が好き。好き。大好き。
じゃあまた。
ロンドン地下鉄ストライキ中止、でもイギリス大洪水
なんとか、今夜から予定されていたロンドンの地下鉄ストライキは延期になったそう。よかった。うれしい。でも、イギリスの南、ロンドンから見ると南西側が、テムズ川が氾濫してすごいことになっています。
職場にも、洪水地域から出勤してくる人たちいるけど、「家、大丈夫？」って聞いたら「わからない。。」って。。私のともだちなんて、洪水地域に職場があって、電車も動いてないからロンドン市内から長距離バスで出勤していたけど、大変だよな～。もう、今週も多分だいたい毎日雨降るだろうし、どうなんのこれ？
今冬は暖かくていいなーと思っていたけど。。洪水か～～。こんなに水いらないよ～。
職場にも、洪水地域から出勤してくる人たちいるけど、「家、大丈夫？」って聞いたら「わからない。。」って。。私のともだちなんて、洪水地域に職場があって、電車も動いてないからロンドン市内から長距離バスで出勤していたけど、大変だよな～。もう、今週も多分だいたい毎日雨降るだろうし、どうなんのこれ？
今冬は暖かくていいなーと思っていたけど。。洪水か～～。こんなに水いらないよ～。
イケメン参上！
いや、イケメンって、何？
今日、オフィスに俳優のようなオーラを放つ男の子がやって来て。「立ち振る舞いが優美だなー」と思っていたら、辺りがすごいざわついてて。
隣の女の子が、「イーケメーン！イーケメーン！」って私に向かって言ってるから「へ？？？」と思ってると、「イーケメーンでしょ？イーケメーン？」
って、「ああ、イケメンか！！」
って気づいたね。よく覚えていたね。数日前に私が教えた日本語。（皆ごめん。スラング教えててごめん。しかも今時の人たち、「イケメン」って使う？すまぬ。。）
そうか、そうなのか。私は、立ち振る舞いこそ「ザ・プリンス・オブ・エリート風」とは思ったけど、イケメンとは思わなかったなー。むしろ、なんか、「ルネッサンスの彫刻」みたいだと。。おもた。
でも、とにかく、辺りがざわめくほどのイケメンらしく、イタリア人の女の子なんて、「新鮮な肉が来たわ。新鮮な肉が来たわね！見てよ、あの筋肉！ちょっと、どうすんの、〇〇（私たちのマネージャー（男））」って。。
めっちゃ肉食発言。「フレッシュミート（新鮮な肉）」って言ってたよ！
「いや、僕 は〇〇（我々のマネージャー）のほうがいいと思う」って、私たちのラインマネージャー。いや、あんたの好み聞いてないから。。
もう、なんか面白くって。「フレッシュミート」って。。。いやーー、コメントいつもおもろい、イタリア人。。
今日、オフィスに俳優のようなオーラを放つ男の子がやって来て。「立ち振る舞いが優美だなー」と思っていたら、辺りがすごいざわついてて。
隣の女の子が、「イーケメーン！イーケメーン！」って私に向かって言ってるから「へ？？？」と思ってると、「イーケメーンでしょ？イーケメーン？」
って、「ああ、イケメンか！！」
って気づいたね。よく覚えていたね。数日前に私が教えた日本語。（皆ごめん。スラング教えててごめん。しかも今時の人たち、「イケメン」って使う？すまぬ。。）
そうか、そうなのか。私は、立ち振る舞いこそ「ザ・プリンス・オブ・エリート風」とは思ったけど、イケメンとは思わなかったなー。むしろ、なんか、「ルネッサンスの彫刻」みたいだと。。おもた。
でも、とにかく、辺りがざわめくほどのイケメンらしく、イタリア人の女の子なんて、「新鮮な肉が来たわ。新鮮な肉が来たわね！見てよ、あの筋肉！ちょっと、どうすんの、〇〇（私たちのマネージャー（男））」って。。
めっちゃ肉食発言。「フレッシュミート（新鮮な肉）」って言ってたよ！
「いや、僕 は〇〇（我々のマネージャー）のほうがいいと思う」って、私たちのラインマネージャー。いや、あんたの好み聞いてないから。。
もう、なんか面白くって。「フレッシュミート」って。。。いやーー、コメントいつもおもろい、イタリア人。。
ロンドン地下鉄ストライキ2日目
ロンドンは地下鉄ストライキ二日目でーす。
昨日の夜は、駅を２つ歩いてそこからまあまあ動いている地下鉄に乗って、さらに鉄道に乗り換えて帰りました。歩いただけで、後はいつもと同じルート。
でも、歩道にすんごいたくさん人歩いてて、疲れた。道路も混んでいて、バスは進んでなかったし、自転車の数もすごいし、「チャイナか！」って、思ったよ。
地下鉄は乗ったはいいけど「次の駅には止まりません」とか言うし。ひとつ飛ばしで止まってたよ。でもすごい空いていてよかったー。それだけはラッキー。
で、今朝は昨日よりもさらに地上の電車が混んでた。ほんとに、ほんとに。で、言いたいんだけどさ。毎日言いたいんだけど、ぱんぱんの車内でリュックをしょったままの人とか、「リュック下ろしなよ！」って言葉が喉まで出たね。
あとね、日本じゃさあ、ぱんぱんの時にドア付近に立っている人は、一回降りるべ？だって降りなきゃ道がふさがったままだもんね？それが、こっちの人たち、降りないのね。デフォルトで降りない。降りる人は「あなた神！東京行ったことあるのかな？」っ思っちゃうくらい、みんな降りない。
昨日もそれで、みんな降り遅れそうになってたし。みんな、そろそろ気づこうよ。ドア付近に立っている人は、一回降りないと。降りてもまた乗ればいいじゃん！
でもたぶん、みんな「一回降りたら死ぬ」くらいに思ってんだよね。死んでも降りないぞ！って硬い意思を感じるもん。どんなに人々が押し寄せようと。
でも今日下車するときに、どうしたって前に進めなくてついに口に出ちゃったね。「もー、一回降りてよー！」って。そしたら前にいたお姉ちゃんが「私もおりるのよーー」って。だから「違う違う。あなたに言ったのじゃないの。ごめんよ」ってそのお姉ちゃんに言ったけど。お姉ちゃんも、私も必死。「ダーリン、バッグが引っかかって、進めないわ！」ってお姉ちゃん。「私も降りるから！」って私。
もう、やっと外の空気吸えた時は、みんなぐったり。。
乗り換えの間にカフェに寄ってコーヒーでも飲んじゃおうかと真剣に思ったよ。でも、それはやめて、職場の近所のカフェに寄ってテイクアウェイしたよ。
多分、私のような考えの人がカフェにたくさん集まってたらしく、いつになく混んでたよ。そして皆、朝から疲れている様子。
ストは48時間の予定で今夜終わるはずなのだけど、明日の朝も不安定っぽいのでちょっとやだなー。そんでまた来週の火曜日からあるって。もういっそのこと特別祝日にして、パーティーでもしたほうがロンドンの経済的に、人々の精神的にいいんじゃ。。
昨日の夜は、駅を２つ歩いてそこからまあまあ動いている地下鉄に乗って、さらに鉄道に乗り換えて帰りました。歩いただけで、後はいつもと同じルート。
でも、歩道にすんごいたくさん人歩いてて、疲れた。道路も混んでいて、バスは進んでなかったし、自転車の数もすごいし、「チャイナか！」って、思ったよ。
地下鉄は乗ったはいいけど「次の駅には止まりません」とか言うし。ひとつ飛ばしで止まってたよ。でもすごい空いていてよかったー。それだけはラッキー。
で、今朝は昨日よりもさらに地上の電車が混んでた。ほんとに、ほんとに。で、言いたいんだけどさ。毎日言いたいんだけど、ぱんぱんの車内でリュックをしょったままの人とか、「リュック下ろしなよ！」って言葉が喉まで出たね。
あとね、日本じゃさあ、ぱんぱんの時にドア付近に立っている人は、一回降りるべ？だって降りなきゃ道がふさがったままだもんね？それが、こっちの人たち、降りないのね。デフォルトで降りない。降りる人は「あなた神！東京行ったことあるのかな？」っ思っちゃうくらい、みんな降りない。
昨日もそれで、みんな降り遅れそうになってたし。みんな、そろそろ気づこうよ。ドア付近に立っている人は、一回降りないと。降りてもまた乗ればいいじゃん！
でもたぶん、みんな「一回降りたら死ぬ」くらいに思ってんだよね。死んでも降りないぞ！って硬い意思を感じるもん。どんなに人々が押し寄せようと。
でも今日下車するときに、どうしたって前に進めなくてついに口に出ちゃったね。「もー、一回降りてよー！」って。そしたら前にいたお姉ちゃんが「私もおりるのよーー」って。だから「違う違う。あなたに言ったのじゃないの。ごめんよ」ってそのお姉ちゃんに言ったけど。お姉ちゃんも、私も必死。「ダーリン、バッグが引っかかって、進めないわ！」ってお姉ちゃん。「私も降りるから！」って私。
もう、やっと外の空気吸えた時は、みんなぐったり。。
乗り換えの間にカフェに寄ってコーヒーでも飲んじゃおうかと真剣に思ったよ。でも、それはやめて、職場の近所のカフェに寄ってテイクアウェイしたよ。
多分、私のような考えの人がカフェにたくさん集まってたらしく、いつになく混んでたよ。そして皆、朝から疲れている様子。
ストは48時間の予定で今夜終わるはずなのだけど、明日の朝も不安定っぽいのでちょっとやだなー。そんでまた来週の火曜日からあるって。もういっそのこと特別祝日にして、パーティーでもしたほうがロンドンの経済的に、人々の精神的にいいんじゃ。。
ロンドン地下鉄ストライキ
ロンドンは地下鉄職員のストライキ真っ只中です。
この街は地下鉄が一番の主要な交通手段なので、いやもう、けっこうなイベント的なことになってます。バスもあるけど、バスはのろいし。電車はほとんど街の中までは来ないし。
昨日の夜9時から始まって、48時間の予定。
全面ストではなくて、所々運行しているラインもあるけど、街中はほぼダウンってかんじ。でも、どうにか電車とかバスとか船とか自転車で街までたどり着きます。
2015年から始まる週末24時間運行で、カスタマーサービス系の仕事にまわされる人が増えるとかそういうのに労働組合が反対しているらしくて。
話し合いも終わらず。
そんでもって、同じ48時間ストが、なんと、来週もまたある！また来週火曜日夜から。とほほ。
でも、ロンドンの人たちけっこうこういう事態に慣れているから、今朝は「みんな、がんばって通勤しようぜ！」ってかんじの一体感があって、地下鉄スタッフに文句言っている人も見かけなかった。（いつもは文句言ってる人いっぱいいるけど。。）
朝、ぱんぱんの電車のドア付近で面白い光景を見たよ。いや、見えなかったけど、聞こえた。
女の人が無理やり入ろうとしていて、で、ドアが閉まんなくって。
女「いやーーー！！これに乗らなきゃだめなの！！」
おっさん乗客「無理だって！あきらめるんだーーー！！」
女「お願い。乗せてーーーー！！！」
おっさん乗客「いや無理だってーー！もうぱんぱんなんだってーー！！！」
ドアがピピピピピピーーーって閉まりそうになる。
女「きゃーーー！やめてーー！乗せてーーー！！！！」
おっさん乗客「だめなんだってば！！！！」
そして5分くらいしてやっとその女の人、乗れて、そしてドアも無事閉まった。
女「あーーー、ビール6人分おごるわ！！」
おっさん乗客「俺のもーーー！！！」
なんか、そのおっさんは結構中の方にいたんだけど、いちいちその女の人とかにコメントしてて。電車遅れまくってんだけど、皆「今日は仕方ないよねべいべー」ってかんじで。
電車降りてから動いている地下鉄の駅まで歩いたんだけど、その電車の駅の外に長蛇の列ができてて。電車大人気。
でも、その動いていた地下鉄は意外と空いていて。いつもよりぜんぜん空いていて。
「なんでなんだーー！みんなどこ行ったんだーー！？」
と謎でした。みんな電車ぱんぱんで足止め食らっていたのか、はたまた遠くからバスで来ていたのか、それか動いてんの知らないとか？
今日はいろんな交通手段がニュースで紹介されていたよ。
馬でご出勤。まじかー。
テムズ川を船でご出勤。なんかいいなー。
船を待つ人々。
自転車で行くぜー。
バスを大人しく待つ人々。
今日はたくさんの人がバスを利用できるよう、昔の引退したバスも引っ張りだされていたらしいよ。かわいい！
緑のビンテージバスも。かわいい。
もりもり歩いている人々。今日は電車の中からも競歩並みの速度でモリモリ歩いている人たちたくさん見たよ。
動いている駅はこんなかんじに、ごった返し。
でも、空いていた線もあったよ。私が使ったビクトリアラインなんて、空き空きでびっくりした！
そんなーこんなーで、私は無地に遅刻せずに仕事に来れたけど、いきなり閉まった線とかもあったらしく、けっこう皆遅れてきたよ。これが明日も、さらに来週もあると思うと、「ココアでも飲んで景気づけなきゃやってらんないよー」と思うね。ていうか、夕方はどういうことになるんだろう。。
この街は地下鉄が一番の主要な交通手段なので、いやもう、けっこうなイベント的なことになってます。バスもあるけど、バスはのろいし。電車はほとんど街の中までは来ないし。
昨日の夜9時から始まって、48時間の予定。
全面ストではなくて、所々運行しているラインもあるけど、街中はほぼダウンってかんじ。でも、どうにか電車とかバスとか船とか自転車で街までたどり着きます。
2015年から始まる週末24時間運行で、カスタマーサービス系の仕事にまわされる人が増えるとかそういうのに労働組合が反対しているらしくて。
話し合いも終わらず。
そんでもって、同じ48時間ストが、なんと、来週もまたある！また来週火曜日夜から。とほほ。
でも、ロンドンの人たちけっこうこういう事態に慣れているから、今朝は「みんな、がんばって通勤しようぜ！」ってかんじの一体感があって、地下鉄スタッフに文句言っている人も見かけなかった。（いつもは文句言ってる人いっぱいいるけど。。）
朝、ぱんぱんの電車のドア付近で面白い光景を見たよ。いや、見えなかったけど、聞こえた。
女の人が無理やり入ろうとしていて、で、ドアが閉まんなくって。
女「いやーーー！！これに乗らなきゃだめなの！！」
おっさん乗客「無理だって！あきらめるんだーーー！！」
女「お願い。乗せてーーーー！！！」
おっさん乗客「いや無理だってーー！もうぱんぱんなんだってーー！！！」
ドアがピピピピピピーーーって閉まりそうになる。
女「きゃーーー！やめてーー！乗せてーーー！！！！」
おっさん乗客「だめなんだってば！！！！」
そして5分くらいしてやっとその女の人、乗れて、そしてドアも無事閉まった。
女「あーーー、ビール6人分おごるわ！！」
おっさん乗客「俺のもーーー！！！」
なんか、そのおっさんは結構中の方にいたんだけど、いちいちその女の人とかにコメントしてて。電車遅れまくってんだけど、皆「今日は仕方ないよねべいべー」ってかんじで。
電車降りてから動いている地下鉄の駅まで歩いたんだけど、その電車の駅の外に長蛇の列ができてて。電車大人気。
でも、その動いていた地下鉄は意外と空いていて。いつもよりぜんぜん空いていて。
「なんでなんだーー！みんなどこ行ったんだーー！？」
と謎でした。みんな電車ぱんぱんで足止め食らっていたのか、はたまた遠くからバスで来ていたのか、それか動いてんの知らないとか？
今日はいろんな交通手段がニュースで紹介されていたよ。
馬でご出勤。まじかー。
テムズ川を船でご出勤。なんかいいなー。
船を待つ人々。
自転車で行くぜー。
バスを大人しく待つ人々。
今日はたくさんの人がバスを利用できるよう、昔の引退したバスも引っ張りだされていたらしいよ。かわいい！
緑のビンテージバスも。かわいい。
もりもり歩いている人々。今日は電車の中からも競歩並みの速度でモリモリ歩いている人たちたくさん見たよ。
動いている駅はこんなかんじに、ごった返し。
でも、空いていた線もあったよ。私が使ったビクトリアラインなんて、空き空きでびっくりした！
そんなーこんなーで、私は無地に遅刻せずに仕事に来れたけど、いきなり閉まった線とかもあったらしく、けっこう皆遅れてきたよ。これが明日も、さらに来週もあると思うと、「ココアでも飲んで景気づけなきゃやってらんないよー」と思うね。ていうか、夕方はどういうことになるんだろう。。
ステレオトータルが来ない
なんてこったい。今年もステレオトータルがロンドンに来るのを楽しみにしていたんだけど。フランソワが9月に怪我をしたみたいで。。年末まで頑張ってやってたみたいだけど、ついにお医者さんに止められちゃったみたい。
早く良くなるといいな。なんか、去年も具合悪かったけどロンドン来たって言ってたし。心配です。
ほんと、早く良くなるといいね。。！！！
あ、そう言えば、この間、上のビデオ作った人に会ったよ！というか、もう10年位前に知り合っていたのだけど、まさか彼らがステレオトータルのジャケットやビデオを作っていたとはつゆ知らずで。それを知ったのは彼らがロンドンからベルリンに引っ越して行った後で。
それ知ったときはびっくりしたね。だって私、ステレオトータル初めて買った時って、ジャケ買いだったんだもん。
「おおーー！あのかわいいジャケット描いた人たちかーー！すげーーー！」って。まだ美大に通っていた頃だしね。
でも、それはこの前会った時言わなかった。なんか、恐れ多くて言えなかった。
そんなーこんなーなこともあったけど、ほんと、フランソワ良くなるといいな。
ミルク入れる入れない
私は仕事中、よくお茶を飲みます。家でも職場でも。なんか飲んでいたい。チェーンドリンカー。
なので、職場でもキッチンによく行ってお茶を入れているんだけど、よく他の人と鉢合わすのね。で、「ミルク入れる？」とか「砂糖いる？」とか言うんだけど、イギリスでは紅茶＋ミルクは当たり前なんだけどさ。ドイツ人とかフランス人に「ミルクいる？」って聞くと、「うげーーー。入れん！」って言うね。
ドイツとかフランスでは紅茶にミルク入れないのがデフォルトらしい。最近まで気づかなかった。スペイン人とかイタリア人は、だいたいコーヒー飲んでるね。
今日も「なんでコーヒー飲まないの？」って南米のスペイン語圏出身のお掃除のおっちゃんに言われた。ちなみにおっちゃんは毎朝、カップにミルクたっぷり入れて、レンジでチンして、コーヒーと砂糖をたっぷり入れたカフェオレ飲んでていつもおいしそう。
お茶を飲みまくるから、トイレにも行きまくりで、よく「トイレでよく会うよね！」って女子たちに言われる。
そんなーこんなーです。
なので、職場でもキッチンによく行ってお茶を入れているんだけど、よく他の人と鉢合わすのね。で、「ミルク入れる？」とか「砂糖いる？」とか言うんだけど、イギリスでは紅茶＋ミルクは当たり前なんだけどさ。ドイツ人とかフランス人に「ミルクいる？」って聞くと、「うげーーー。入れん！」って言うね。
ドイツとかフランスでは紅茶にミルク入れないのがデフォルトらしい。最近まで気づかなかった。スペイン人とかイタリア人は、だいたいコーヒー飲んでるね。
今日も「なんでコーヒー飲まないの？」って南米のスペイン語圏出身のお掃除のおっちゃんに言われた。ちなみにおっちゃんは毎朝、カップにミルクたっぷり入れて、レンジでチンして、コーヒーと砂糖をたっぷり入れたカフェオレ飲んでていつもおいしそう。
お茶を飲みまくるから、トイレにも行きまくりで、よく「トイレでよく会うよね！」って女子たちに言われる。
そんなーこんなーです。
びっくりした。
本当に今日びっくりした。
私は日本の長野出身で、「長野といえば、世界的に有名なすごい長寿の所なんだから！」ってことが自慢なのだけど、今日さー、スペイン人の人たちが「僕のおじいちゃん99歳まで生きた。もう一人は107歳。」「僕のおじいちゃんも109歳まで生きた。」とかって言っててさー！
ちょっと待ってよ！
「しかも、夜中の2時とかまでテレビ見てたり、めっちゃ元気だった」
って。しかもあれよ、夕飯はスペインスタイルで、夜の11時とかでさ、それで一生100歳以上生きて。すごいよねー。長野のみんなも、くれぐれも、負けないように元気に長生きしてほしい。
私は日本の長野出身で、「長野といえば、世界的に有名なすごい長寿の所なんだから！」ってことが自慢なのだけど、今日さー、スペイン人の人たちが「僕のおじいちゃん99歳まで生きた。もう一人は107歳。」「僕のおじいちゃんも109歳まで生きた。」とかって言っててさー！
ちょっと待ってよ！
「しかも、夜中の2時とかまでテレビ見てたり、めっちゃ元気だった」
って。しかもあれよ、夕飯はスペインスタイルで、夜の11時とかでさ、それで一生100歳以上生きて。すごいよねー。長野のみんなも、くれぐれも、負けないように元気に長生きしてほしい。
リベンジネタ
全日空の金髪＋高鼻CMが取り下げられちゃったってね。（っていう話をイギリス人の同僚から聞いた。。）
なんか、私も数日前にネットのニュースでちらっと見て、「へーそうなんだー。ステレオタイプな外人かー。そういや、大学の時に友達が“ステレオタイプ”について小論文書いてたよなー。そん時はステレオタイプって言われてもあんまりぱっとしなくて、でも差別はよくないよなって思ってたなー。でも、今となりゃ、それくらいはジョークとして笑い飛ばせた方が楽しく生きられるな～」ってちらっと思ったのを思い出しました。
確かにね、初めに「あなたの目はこうだから～」って西洋人の友達が彼女の両目を指でぐいっと吊り上げてほっそーい目を作った時は、ぎょっとしたけどね。そして苦笑いした。
これ、ひどいと思うかもしんないけど、けっこう普通にアジア人をおもろく表現する方法として普及しているよう。でも、彼らには悪気はないのね。
だから、これについての対応策を考えたよ。「あははははは！」って笑って、「そうそう、日本人はこうだけど、あなたたちは、こうよね～～～！」って、わざと目と目の間をつねって彫を深くするの。
日本にいた頃、私の友達が、それをやりながら「外人！」って言う一発芸をやっていたけど、それをスペイン人の夫にやって見せた時があって、そん時、夫はぎょっとしてたなあ。「なんて失礼な！！僕はそんなんじゃない！」って言ったけど、すぐに、「あ！それはあれだね。僕たちがアジア人を表現する時に目を引っ張るやつと同じだね！」って言ってたなー。
そう。まさにそれなんだわ。
ちなみに、これは、必死にやった方がウケがいいです。目と目の間をきゅっとつまんで、目をできる限りカッッと開きます。でも、まじめな西洋人だったら、本気に受け取ってひいてしまうかもなので、注意です。夫も最初はひいてたから。（でも最近はこれを色んな友人の前で「ガイジンやって！」と言うので、げげーーっと思いつつも「場が盛り上がるのなら」とたまに披露したりしてます）
「ガイジン」って昔は（今も？）よく差別用語として扱かわれてたよねー。私も親に「外国人と言いなさい」って言われてたけど、意外と日本国内でも外国人たちが、自分たちのことを「ガイジン」とか「バカガイジン」とか言ってるのに気づいて、夫も彼自身のことを「バカガイジン」って自虐的かつ楽しそうに言ってたので、今じゃ私は普通に外人って言っています。ようは「言い方」だよね。
とかなんとか書いていたら、隣の女の子からも、そのバカリズムのCMが送られてきた。「どう思う？」って聞いたら「気にしないけどー？ええ、私たちは大きな鼻だしね」って言うから「いやいや、違うの！これは日本では「高い鼻」と呼んで、良い意味なの！」って言ったら「あらそうなのー？でも、私たちの方がもっとひどい表現してきたし。。えへへ、これってもしやリベンジ？」って笑ってました。
ははは。そう、そう言えばそう。こちらでは「高い鼻」という表現はなくて、代わりにあるとすれば「ビッグノーズ」。夫も「僕の鼻大きくてやだ。整形したい」とか昔言ってたし。アジア人の私からすれば、「はあ！？大きい？それこっちでは普通じゃん！何言ってるのかさっぱりわからん！」ってかんじでした。
CM中止の話を始めに教えてくれたイギリス人も、まさにCMの中のバカリズムの方のようなのだけど、「ぜんぜんOKだよねー？なんで止めちゃったんだろうね？」って言ってました。彼は、あの「高い鼻」＝「グッド」ということを日本にいる友達に教わったそう。
ああでも、そうね、「高い鼻」＝「グッド」じゃなくて「でかい鼻」＝「バッド」と受け取られたのかもね。一部の苦情メールをした日本にいる外人のみんなには。
いやーーでも、もしかしたらあれは、西洋に向けた「ばかにすんなよ！」っていう、CM作った人たちの隠された「ちょっとした面白悪意」も込められてたりね。。まあ、それはそれでいいんじゃないのと思う。
なんか、私も数日前にネットのニュースでちらっと見て、「へーそうなんだー。ステレオタイプな外人かー。そういや、大学の時に友達が“ステレオタイプ”について小論文書いてたよなー。そん時はステレオタイプって言われてもあんまりぱっとしなくて、でも差別はよくないよなって思ってたなー。でも、今となりゃ、それくらいはジョークとして笑い飛ばせた方が楽しく生きられるな～」ってちらっと思ったのを思い出しました。
確かにね、初めに「あなたの目はこうだから～」って西洋人の友達が彼女の両目を指でぐいっと吊り上げてほっそーい目を作った時は、ぎょっとしたけどね。そして苦笑いした。
これ、ひどいと思うかもしんないけど、けっこう普通にアジア人をおもろく表現する方法として普及しているよう。でも、彼らには悪気はないのね。
だから、これについての対応策を考えたよ。「あははははは！」って笑って、「そうそう、日本人はこうだけど、あなたたちは、こうよね～～～！」って、わざと目と目の間をつねって彫を深くするの。
日本にいた頃、私の友達が、それをやりながら「外人！」って言う一発芸をやっていたけど、それをスペイン人の夫にやって見せた時があって、そん時、夫はぎょっとしてたなあ。「なんて失礼な！！僕はそんなんじゃない！」って言ったけど、すぐに、「あ！それはあれだね。僕たちがアジア人を表現する時に目を引っ張るやつと同じだね！」って言ってたなー。
そう。まさにそれなんだわ。
ちなみに、これは、必死にやった方がウケがいいです。目と目の間をきゅっとつまんで、目をできる限りカッッと開きます。でも、まじめな西洋人だったら、本気に受け取ってひいてしまうかもなので、注意です。夫も最初はひいてたから。（でも最近はこれを色んな友人の前で「ガイジンやって！」と言うので、げげーーっと思いつつも「場が盛り上がるのなら」とたまに披露したりしてます）
「ガイジン」って昔は（今も？）よく差別用語として扱かわれてたよねー。私も親に「外国人と言いなさい」って言われてたけど、意外と日本国内でも外国人たちが、自分たちのことを「ガイジン」とか「バカガイジン」とか言ってるのに気づいて、夫も彼自身のことを「バカガイジン」って自虐的かつ楽しそうに言ってたので、今じゃ私は普通に外人って言っています。ようは「言い方」だよね。
とかなんとか書いていたら、隣の女の子からも、そのバカリズムのCMが送られてきた。「どう思う？」って聞いたら「気にしないけどー？ええ、私たちは大きな鼻だしね」って言うから「いやいや、違うの！これは日本では「高い鼻」と呼んで、良い意味なの！」って言ったら「あらそうなのー？でも、私たちの方がもっとひどい表現してきたし。。えへへ、これってもしやリベンジ？」って笑ってました。
ははは。そう、そう言えばそう。こちらでは「高い鼻」という表現はなくて、代わりにあるとすれば「ビッグノーズ」。夫も「僕の鼻大きくてやだ。整形したい」とか昔言ってたし。アジア人の私からすれば、「はあ！？大きい？それこっちでは普通じゃん！何言ってるのかさっぱりわからん！」ってかんじでした。
CM中止の話を始めに教えてくれたイギリス人も、まさにCMの中のバカリズムの方のようなのだけど、「ぜんぜんOKだよねー？なんで止めちゃったんだろうね？」って言ってました。彼は、あの「高い鼻」＝「グッド」ということを日本にいる友達に教わったそう。
ああでも、そうね、「高い鼻」＝「グッド」じゃなくて「でかい鼻」＝「バッド」と受け取られたのかもね。一部の苦情メールをした日本にいる外人のみんなには。
いやーーでも、もしかしたらあれは、西洋に向けた「ばかにすんなよ！」っていう、CM作った人たちの隠された「ちょっとした面白悪意」も込められてたりね。。まあ、それはそれでいいんじゃないのと思う。