臭い

文脈に関係なく、"クサイ"と読んでしまいます。


いい臭い→いいクサイ
石鹸の臭い→石鹸のクサイ


自分の思考回路のせいで文章から風情が消え去りますorz