皆さんはクリスマスの準備、バッチリでしょうか?
私たち夫婦は何とか、何とか、終わらせました
疲れた~~~~
今日の午前中は地下の部屋にクリスマスツリーを飾ったり、クリスマス用品の買い物行ったり、プレゼントのラッピングをしたりと
忙しかった
幸い、息子は幼稚園なのでどうにか終了したけど、地下室大好きな息子は帰って来て「地下に行きたい」と言い出し、夫が
「地下にはChristkindがきてクリスマスの準備をしているから行かないで」
と、顔に似合わず素敵なことを言ってくれたにもかかわらず。
息子
「え、だれ?」
だよね?知らないよ?
私も上手く説明できないけど、夫曰く、ドイツではサンタさんじゃなくて、子供にはChristkindっていう小さい天使がやって来て、皆にプレゼントを渡すということになっています。
なのでずっとニコラウスがプレゼントを持ってきてくれると思っている息子、「?」連発です。
いつも思うのです、ドイツの方々、もうそろそろサンタクロースで統一しませんか?
ニコラウスやらChristkindやら日本人母にはいまいち理解できない世界です。
しかし、逃れられない我が家、なぜならば幼稚園がカトリック系だから~~~~はぁ
私たち夫婦は何とか、何とか、終わらせました

疲れた~~~~

今日の午前中は地下の部屋にクリスマスツリーを飾ったり、クリスマス用品の買い物行ったり、プレゼントのラッピングをしたりと
忙しかった

幸い、息子は幼稚園なのでどうにか終了したけど、地下室大好きな息子は帰って来て「地下に行きたい」と言い出し、夫が
「地下にはChristkindがきてクリスマスの準備をしているから行かないで」
と、顔に似合わず素敵なことを言ってくれたにもかかわらず。
息子
「え、だれ?」
だよね?知らないよ?
私も上手く説明できないけど、夫曰く、ドイツではサンタさんじゃなくて、子供にはChristkindっていう小さい天使がやって来て、皆にプレゼントを渡すということになっています。
なのでずっとニコラウスがプレゼントを持ってきてくれると思っている息子、「?」連発です。
いつも思うのです、ドイツの方々、もうそろそろサンタクロースで統一しませんか?
ニコラウスやらChristkindやら日本人母にはいまいち理解できない世界です。
しかし、逃れられない我が家、なぜならば幼稚園がカトリック系だから~~~~はぁ
