我が家では夫が息子の寝かせつけ、私が娘、というふうに役割分担？が最近は固定してきています。
だから寝る前の絵本読みが最近はドイツ語オンリーなので、ず～～～っと気になっていたんです。
このままでは日本語を忘れてしまう
と。なので、昼間、絵本の読み聞かせをはじめました。
最近はクリスマスがテーマの物を読んでいます。
ただ本に登場するサンタクロースは日本での呼び名で、ドイツではニコラウスという別の名前で呼んでいます。
歴史をたどればサンタクロースも元はニコラウスから来ているのでそのあたり３歳児に上手く話せればいいのですが、、、、無理です。
難しすぎる。
ちなみにクリスマスつながりで面白ものをみつけました。
サンタさんにお手紙を書くというもの。
ドイツから送る場合はこの住所に送るそうです↓
An den Weihnachtsmann weihnachtspostfilale 16798 Himmelpfort Deutschland
どんなお返事が来るんでしょうね？