4年前に日本の免許からドイツの免許に書き換えました。
でも~~~、これまで数える程しか乗っていなかったので免許の存在がかなり薄くなっていたんです。
乗らなきゃ乗らなきゃと思いつつ、今日に至る感じで情けないですが。
さすがに、子供2人できてこれから習い事やら日本人のプレーグループやらに行くようになると車は絶対に必要

ということで、免許のことについて色々と友達はなしていたら
「日本での更新した?」
という質問があって、八っとしたというか、ヤバイ!やっていない!
前回の更新から確実に5年は過ぎている。
でも、実家の親からは何の連絡もないし。。。
というか、日本の免許自体をなぜか私は持っていない

いったいどこへ?
あれが無くなっては日本では運転できないじゃないか~~~~

やばいよ。
不安になったので、バカにされるかなぁって不安に思いながら夫に不本意だけど聞いてみた。
そして、衝撃の事実が!!!
なんと、ドイツの免許が出来上がって受け取る時に、私たちの目の前でお役所の人が日本の免許証をハサミでざっくり切り捨てたらしい

と、夫は言うのです。
はぁ~~~~?
え~~~~~~っとそんな場面ありましたっけ?
私の頭の中からそんな記憶はなくなっているのも恐ろしいですが、兎に角!日本の免許は無いんです!
夫になんでお役所の人はそんなことしたんだと詰め寄ると。
「免許証は国籍が違うものを2つ持っていたりしたらだめらしい。それに、ドイツ人と結婚してドイツに住むんだし、日本の免許いらないでしょ?」
だって~~~~!
いるに決まってるだろ!!!
で、半分諦めた状態でミュンヘンの日本総領事館に問い合わせてみたところ、ドイツの免許でも日本で運転できることが判明

本当に、本当にホッとしました。
JAFかドイツ大使館・総領事館で翻訳してもらえば一年間は運転できるそうです。
詳しくはドイツ大使館のHPに書いてあるので私のようにドイツの免許しかなくて、日本でも運転したいという方は参考にしてください。
翻訳してくれる場所が限られているので少し面倒かもしれないけど。。。
ドイツ大使館