こんばんわ。
古代は最近寝る前にマンガ(英語翻訳)を読むことにしています。
ズバリ英語学習の補助ツールとしての役割を期待してのものです。
今読んでいるマンガはこれ。
- Boys Over Flowers, Vol. 1: Hana Yori Dango/Yoko Kamio
- ¥954
- Amazon.co.jp
いわゆる「花男」ってやつだ。
韓国版の「花男」でこの作品が好きになり、本作がどのような内容なのか興味を持ったことが事の始まりだ。
英語で読み進めるにあたりアルファベットがすべて大文字なので、はじめは読みにくいが慣れてしまえばどおってことない。
ストーリーも面白いし、わからない英語表現があっても絵でなんとなくわかっちゃうあたりが良い。
英語のコラムなどとにらめっこして、疲れている場合このようなマンガを読めば生き抜きになるし、英語における口頭表現が身に着き非常によろしいと個人的に思う。
・・・・・まぁ「花男」でなくても良いが、ビジネスマンなどは「島耕作」などが役に立つのではないか?
- 社長島耕作 1 (モーニングKC)/弘兼 憲史
- ¥560
- Amazon.co.jp
とにかく、自分の興味ある作品を選ぶことが一番である。