☆今年初の…☆

昨日は、今年初めての韓国語のレッスンでした＿

去年の復習でしたが、ほぼキレイに忘れてました…

◎行きます。
◎行きました。
◎行くつもりです。
◎おいしいけど。
など習った時は完璧に覚えたと思っても、すぐ忘れてしまいます

春頃にソウルに行く予定なのに、このままだとALL日本語で旅行ですと言っても自信もないし勇気もないので日本語の所しか行かなそうです…

韓国語を、なかなか細かく(パッチム)聞き取る事ができません
私は、ハングルで書いてあることを読んだ方が理解できる様な気がします。

韓国語を勉強している方はわかってもらえるかもしれません…

耳が韓国語を聞き取れるようになりたいです

昨日は、キムボムスさんの曲の『会いたい』の勉強もしました
ドラマ(天国の階段)観てる時から聴いていて、いい感じの歌だなぁ～って思ってたんですけど、日本語に直訳してもらうと『…？？？』って感じでした

表現の違いで、わかるような…う～ん…て思ったり…。変な感じがしました。

まだまだな私です

でも『ポゴ シプタ』は、耳に残るほど素敵な歌だと思います