혹시 오역이 있을지도… | もし誤譯があるかも…
In the dark ひかりをもとめて
In the dark 光を求めて
In the dark 히카리오 모토메테
In the dark 빛을 찾아서
はてないちずをひらいた
果てない地図を開いた
하테나이 치즈오 히라이타
끝없는 지도를 열었어
ふえてくざつおんだらけのたびでくりかえしたFind myself
増えてく雑音だらけの旅で繰り返したFind myself
후에테쿠 자츠온다라케노 타비데 쿠리카에시타 Find myself
잡음만이 늘어가는 여행으로 반복된 Find myself
うごくEraりそうきょうはWaiting out there
動くEra 理想郷はWaiting out there
우고쿠 Era 리소우쿄우와 Waiting out there
움직이는 Era 이상향은 Waiting out there
みたされないCravin’かくせないのどのかわき
満たされないCravin’ 隠せない喉の渇き
미타사레나이 Cravin' 카쿠세나이 노도노 카와키
채워지지 않는 Cravin' 숨길 수 없는 목의 갈증
まくがあがるたびにGoing insane
幕が上がるたびにGoing insane
마쿠가 아가루 타비니 Going insane
막이 올라갈 때마다 Going insane
Be crazy
Can’t slow down
こえた“Red line”
超えた“Red line”
코에타 "Red line"
뛰어넘은 "Red line"
ふりそそぐさけびがもやすParade
降り注ぐ叫びが燃やすParade
후리소소구 사케비가 모야스 Parade
쏟아지는 외침이 불태우는 Parade
すべてをかけてかれいにおどれ
全てを賭けて華麗に踊れ
스베테오 카케테 카레이니 오도레
모든것을 걸고 아름답게 춤춰라
さいごまでじゆうじざいにRock it
最後まで自由自在にRock it
사이고마데 지유우지자이니 Rock it
마지막까지 자유자재로 Rock it
かんせいにちかずく
完成に近づく
칸세이니 치카즈쿠
완성에 가까워져
Countdown
Loud!
FINALE
せつなをこえ FINALE
刹那を超え FINALE
세츠나오 코에 FINALE
찰나를 넘어 FINALE
かがやきだす FINALE
輝き出す FINALE
카가야키다스 FINALE
빛을 내는 FINALE
We goin’ off in this crowd
Let’s burn it all the way, till dawn we rise
はじけとびちるひばなのようにあつく
弾け飛び散る火花のように熱く
하지케 토비 치루 히바나노 요우니 아츠쿠
높이 피었다 지는 불꽃처럼 뜨겁게
いっぽいっぽのあしあとが My planとおりに ちょうてんがFade up
一歩一歩の足跡が My plan通りに 頂点がFade up
잇포 잇포노 아시아토가 My plan토오리니 쵸우텐가 Fade up
한 걸음 한 걸음의 발자국이 My plan대로 정점이 Fade up
かぞえきれないほどあつまるこえでCrashすんぜん Like crescendo
数えきれないほど集まる声でCrash寸前 Like crescendo
카조에 키레나이 호도 아츠마루 코에데 Crash 슨젠 Like crescendo
셀 수 없을 정도로 모여든 목소리로 Crash 직전 Like crescendo
ルーティンがあわないBody
ルーティンは合わないBody
루─틴와 아와나이 Body
루틴은 맞지 않는 Body
New thrillでしかDon’t runnin’
New thrillでしかDon’t runnin’
New thrill데시카 Don't runnin'
New thrill로밖에 Don't runnin'
まくがあがるたびにGoing insane
幕が上がるたびにGoing insane
마쿠가 아가루 타비니 Going insane
막이 올라갈 때마다 Going insane
Be crazy
くらやみをつきぬけて せんめいになるPurpose
暗闇を突き抜けて 鮮明になるPurpose
쿠라야미오 츠키누케테 센메이니 나루 Purpose
어둠을 뚫고 선명해지는 Purpose
このさきのすべてのばめんがうんめいなら
この先の全ての場面が運命なら
코노 사키노 스베테노 바멘가 운메이나라
이 앞의 모든 장면들이 운명이라면
I wanna go all the way
Can’t back down
Never gon’ retire
いまだDevelop キャパはHundred percent
未だDevelop キャパはHundred percent
이마다 Develop 캬파와 Hundred percent
아직 Develop 역량은 Hundred percent
このめにきざんだすべてのしゅんかん
この目に刻んだ全ての瞬間
코노 메니 키잔다 스베테노 슌칸
이 눈에 새긴 모든 순간
はらないバイケード Yeah, I’m born to collide
張らないバリケード Yeah, I’m born to collide
하라나이 바리케─도 Yeah, I'm born to collide
설치되지 않은 바리케이드 Yeah, I'm born to collide
さいこうのステージへ
最高のステージへ
사이코오노 스테─지에
최고의 스테이지에
And face
Loud!
FINALE
We goin’ off in this crowd
Let’s burn it all the way, till dawn we rise
はじけとびちるひばなのようにあつく
弾け飛び散る火花のように熱く
하지케 토비 치루 히바나노 요우니 아츠쿠
높이 피었다 지는 불꽃처럼 뜨겁게
はじけとびちるひばなのようにあつく
弾け飛び散る火花のように熱く
하지케 토비 치루 히바나노 요우니 아츠쿠
높이 피었다 지는 불꽃처럼 뜨겁게
FINALE
I wanna ride it till it’s over
FINALE
かんせいにちかずく
完成に近づく
칸세이니 치카즈쿠
완성에 가까워져
Countdown
Loud!
FINALE