혹시 오역이 있을지도… | もし誤譯があるかも…
Wow…
Wow, You can go your own way
Everybody rock keep it movin' don't you stop
うまれかわるじだいに“I GET HIGH”yeah
生まれ変わる時代に“I GET HIGH”yeah
우마레 카와루 지다이니 "I GET HIGH" yeah
다시 태어나는 시대에 "I GET HIGH" yeah
Wanna be Wanna do
それぞれのColors
それぞれの個性(Colors)
소레조레노 Colors
가지각색의 개성(Colors)
たましい たかなり ぶつけあうとらま
魂 高鳴り ぶつけ合うドラマ
타마시이 타카나리 부츠케아우 도라마
영혼 울림 맞부딪혀가는 드라마
かのうせいのうえに いちびょうあとの Nu basic
可能性の上に 一秒後の Nu basic
카노우세이노 우에니 이치뵤우 아토노 Nu basic
가능성의 위에 1초 뒤의 Nu basic
えがきだしていこう yeah
描き出していこう yeah
에가키다시테 이코우 yeah
그려나가자 yeah
じゃんくなじょうほうであふれてる News
ジャンクな情報で溢れてる News
쟝쿠나 죠우호우데 아후레테루 News
의미 없는 정보들이 흘러넘치는 News
ぶれずにつらぬいてく しんせだいのるーる
ブレずに貫いてく 新世代のルール
부레즈니 츠라누이테쿠 신세다이노 루─루
흔들림 없이 관통해나가는 신세대의 룰
なりやまない“Video killed the…” しんかしてく Loop
鳴り止まない“Video killed the…” 進化してく Loop
나리야마나이 "Video killed the…" 신카시테쿠 Loop
울리지 않는 "Video killed the…" 진화해나가는 Loop
We are the new GENERATIONS
なんどでもきざみつけよう
何度でも刻みつけよう
난도데모 키자미츠케요우
몇번이고 새겨내자
ReplayのないしゅんかんのHistory
Replayのない瞬間の歴史-History-
Replay노 나이 슌칸노 History
Replay할 수 없는 순간의 역사-History-
おそれずひきがねをひいて
恐れず引き金を引いて
오소레즈 히키가네오 히이테
망설임 없이 방아쇠를 당겨
つぎのすてーじへ
次のStageへ
츠기노 스테─지에
다음 Stage로
SHOOT IT OUT
そくどをあげてく
速度を上げてく
소쿠도오 아게테쿠
속도를 올려가는
うんめいのりありてぃー
運命のリアリティー
운메이노 리아리티─
운명의 리얼리티
うちぬけ たったひとつの Truth
撃ち抜け たった一つの Truth
우치누케 탓타 히토츠노 Truth
꿰뚫어버려 단 하나의 Truth
SHOUT IT OUT
かくごをいまむねに
覚悟をいま胸に
카쿠고오 이마 무네니
각오를 지금 가슴 속에
ひびかせるめろでぃー
響かせるメロディー
히비카세루 메로디─
울리게 하는 멜로디
きせきをおこすように Realize
奇跡を起こすように Realize
키세키오 오코스 요우니 Realize
기적을 일으키듯이 Realize
おどらせてもっと うつろう Ambivalence
躍らせてもっと 移ろう Ambivalence
오도라세테 못토 우츠로우 Ambivalence
놀라게 해 줘 좀 더 변해가는 Ambivalence
ねらいさえあめてのがさない New wave
狙い定めて逃さない New wave
네라이 사다메테 노가사나이 New wave
목표로 정한 것들은 놓치지 않아 New wave
MOVIN' ON
ねがうだけじゃなく
願うだけじゃなく
네가우 다케쟈 나쿠
바라기만 하는 것이 아니라
すべてかなえてく
すべて叶えてく
스베테 카나에테쿠
전부 이루어나가
このてでそのこころで Go your own way
この手でその心で Go your own way
코노 테데 소노 코코로데 Go your own way
이 손으로 그 마음가짐으로 Go your own way
Everybody rock keep it movin' don't you stop
ひゃくど ふりきる Jr. EXILE PRIDE yeah
1OOdegrees 振り切る Jr. EXILE PRIDE yeah
100degrees 후리키루 Jr. EXILE PRIDE yeah
100degrees 뿌리치는 Jr. EXILE PRIDE yeah
Feel me Thrill me とびこえる Logic
Feel me Thrill me 飛び越える Logic
Feel me Thrill me 토비코에루 Logic
Feel me Thrill me 뛰어넘는 Logic
せおりーどおりじゃへいぼんな Showbiz
セオリー通りじゃ平凡な Showbiz
세오리─토오리쟈 헤이본나 Showbiz
이론대로이기만 한다면 평범한 Showbiz
みきわめるじだいに ひらめきの Stepping
見極める時代に 閃きの Stepping
미키와메루 지다이니 히라메키노 Stepping
간파해나가는 시대에 번뜩임의 Stepping
うまれもつ We've got style
生まれ持つ We've got style
우마레모츠 We've got style
날 때부터 타고났지 We've got style
そのめにやきつけてく Bad＆Good
その目に焼き付けてく Bad & Good
소노메니 야키츠케테쿠 Bad & Good
그 눈에 새겨가는 Bad & Good
さばいばるこそあそべ はいあがる My Crew
サバイバルこそ遊べ 這い上がれ My Crew
사바이바루코소 아소베 하이아가루 My Crew
서바이벌이야말로 즐겨버려 기어오르는 My Crew
はかいとそうぞう くりかえし もえたぎる Playground
破壊と創造 繰り返し 燃えたぎる Playground
하카이토 소우조우 쿠리카에시 모에타기루 Playground
파괴와 창조를 반복해 불타오르는 Playground
あばれろ Go on THE RAMPAGE
暴れろ Go on THE RAMPAGE
아바레로 Go on THE RAMPAGE
날뛰어라 Go on THE RAMPAGE
そうきょうはのこされた
そう今日は残された
소우 쿄우와 노코사레타
그래 오늘은 남겨진
じんせいがはじまる Birthday
人生が始まる Birthday
진세이가 하지마루 Birthday
인생이 시작되는 Birthday
おそれずひきがねをひいて
恐れず引き金を引いて
오소레즈 히키가네오 히이테
망설임 없이 방아쇠를 당겨
つぎのすてーじへ
次のStageへ
츠기노 스테─지에
다음 Stage로
SHOOT IT OUT
そくどをあげてく
速度を上げてく
소쿠도오 아게테쿠
속도를 올려가는
うんめいのりありてぃー
運命のリアリティー
운메이노 리아리티─
운명의 리얼리티
うちぬけ たったひとつの Truth
撃ち抜け たった一つの Truth
우치누케 탓타 히토츠노 Truth
꿰뚫어버려 단 하나의 Truth
SHOUT IT OUT
かくごをいまむねに
覚悟をいま胸に
카쿠고오 이마 무네니
각오를 지금 가슴 속에
ひびかせるめろでぃー
響かせるメロディー
히비카세루 메로디─
울리게 하는 멜로디
きせきをおこすように Realize
奇跡を起こすように Realize
키세키오 오코스 요우니 Realize
기적을 일으키듯이 Realize
おどらせてもっと うつろう Ambivalence
躍らせてもっと 移ろう Ambivalence
오도라세테 못토 우츠로우 Ambivalence
놀라게 해 줘 좀 더 변해가는 Ambivalence
ねらいさえあめてのがさない New wave
狙い定めて逃さない New wave
네라이 사다메테 노가사나이 New wave
목표로 정한 것들은 놓치지 않아 New wave
MOVIN' ON
ねがうだけじゃなく
願うだけじゃなく
네가우 다케쟈 나쿠
바라기만 하는 것이 아니라
すべてかなえてく
すべて叶えてく
스베테 카나에테쿠
전부 이루어나가
このてでそのこころで Go your own way
この手でその心で Go your own way
코노 테데 소노 코코로데 Go your own way
이 손으로 그 마음가짐으로 Go your own way
Believe in ourselves
せつなにかわりゆくみらい
刹那に変わりゆく未来
세츠나니 카와리유쿠 미라이
찰나에 바뀌어가는 미래
かたちをかえてもつながってるから
形を変えても繋がってるから
카타치오 카에테모 츠나갓테루카라
모습은 변한대도 이어져 있으니까
きざまれた TRIBAL SOUL
刻まれた TRIBAL SOUL
키자마레타 TRIBAL SOUL
새겨져있는 TRIBAL SOUL
SHOOT IT OUT
そくどをあげてく
速度を上げてく
소쿠도오 아게테쿠
속도를 올려가는
うんめいのりありてぃー
運命のリアリティー
운메이노 리아리티─
운명의 리얼리티
うちぬけ たったひとつの Truth
撃ち抜け たった一つの Truth
우치누케 탓타 히토츠노 Truth
꿰뚫어버려 단 하나의 Truth
SHOUT IT OUT
かくごをいまむねに
覚悟をいま胸に
카쿠고오 이마 무네니
각오를 지금 가슴 속에
ひびかせるめろでぃー
響かせるメロディー
히비카세루 메로디─
울리게 하는 멜로디
きせきをおこすように Realize
奇跡を起こすように Realize
키세키오 오코스 요우니 Realize
기적을 일으키듯이 Realize
おどらせてもっと うつろう Ambivalence
躍らせてもっと 移ろう Ambivalence
오도라세테 못토 우츠로우 Ambivalence
놀라게 해 줘 좀 더 변해가는 Ambivalence
ねらいさえあめてのがさない New wave
狙い定めて逃さない New wave
네라이 사다메테 노가사나이 New wave
목표로 정한 것들은 놓치지 않아 New wave
MOVIN' ON
ねがうだけじゃなく
願うだけじゃなく
네가우 다케쟈 나쿠
바라기만 하는 것이 아니라
すべてかなえてく
すべて叶えてく
스베테 카나에테쿠
전부 이루어나가
このてでそのこころで Go your own way
この手でその心で Go your own way
코노 테데 소노 코코로데 Go your own way
이 손으로 그 마음가짐으로 Go your own way