以前、東京にて、関西弁を駆使し、一般市民に凄むヤクザの人を目の当りにした事がありまして、、、、一瞬、『関東のヤクザでも関西弁を使うのかな?』とも訝ったのですが、直ぐに考え直し、『関西出身なのだろう』と解したまま、捨て置いていました。
いや、あらゆる方言の中でも、表現が豊富だし、リズムに乗せ易く、強く熱るのに極めて能率的で、使用感に優れている言語(?)なので、ひょっとしたら、『関東出身のヤクザにも、重宝されているのかも知れない』なんて鑑みるところもあったので・・・。
ところが、先日、地元で(関西では無い)、ヤクザになったらしい、昔の同級生に出会しまして、、、、関西弁を使ってるんですね・・・。そこで、『あれ、関西に住んでた?』と訊いてみたのですが、『あ、いや、、、、兄貴が使うてはるんで、移ってしもうたんやな』との返答・・・。思い切って、更に、『関西の人なんだ?』と問い返したら、『こっちの、地元の人やで。兄貴が、昔、世話になった親父さんが、関西の人やったみたいやだけどな』と教えてくれました。
まぁ、“使い勝手”の都合よりも、“○○組系列の伝統”の事情が反映されている、という事なのでしょうかね・・・。
でも、あそこは、全体の過半数に迫る勢力を誇っていますから、、、、何れ、関西弁がヤクザの公用語にならない、とも限りませんが・・・。
いや、あらゆる方言の中でも、表現が豊富だし、リズムに乗せ易く、強く熱るのに極めて能率的で、使用感に優れている言語(?)なので、ひょっとしたら、『関東出身のヤクザにも、重宝されているのかも知れない』なんて鑑みるところもあったので・・・。
ところが、先日、地元で(関西では無い)、ヤクザになったらしい、昔の同級生に出会しまして、、、、関西弁を使ってるんですね・・・。そこで、『あれ、関西に住んでた?』と訊いてみたのですが、『あ、いや、、、、兄貴が使うてはるんで、移ってしもうたんやな』との返答・・・。思い切って、更に、『関西の人なんだ?』と問い返したら、『こっちの、地元の人やで。兄貴が、昔、世話になった親父さんが、関西の人やったみたいやだけどな』と教えてくれました。
まぁ、“使い勝手”の都合よりも、“○○組系列の伝統”の事情が反映されている、という事なのでしょうかね・・・。
でも、あそこは、全体の過半数に迫る勢力を誇っていますから、、、、何れ、関西弁がヤクザの公用語にならない、とも限りませんが・・・。