ブログネタ：友達の恋人の浮気現場を目撃！友達に教える？
参加中基本的には、何もしない方が良いかと思います。遅かれ早かれ、本人が気付く筈です。
例えば、事実を伝えたとしましょう。当然、友人は交際相手を問い詰めます。すると、相手の空惚ける公算が強く、恐らく、証拠の提出を求める筈です。となれば、必然的に、証言者として、こっちの名前も出て来てしまいます。友人の交際相手からは、決して快くは思われないでしょう。下手すれば、逆恨みされます。デメリットが大き過ぎます。
まあ、エゴかも知れませんが・・・。
何かしないではいられないなら（これ自体、エゴだとは思いますけど）、友人の交際相手に、直接、目撃の事実を伝えてしまうのがベターでしょう。後は、それなりに、当人たちが蠢いてくれます。
確かに、早めに気付いた方が、諸々、友人の為になりますが、結果、別れるとなれば、友人の、本来なら秘匿しておきたい恋愛事情の一端を知る羽目になります。平気な人もいるでしょが、プライバシーに含まれる事項では有りますから、その友人との関係も気まずくなり兼ねず、多少の変化は避けられなくなるかも知れません。
結論としては、その友人の性格にも拠る、、、、というところです。