日本語の美しさ？

風邪ひいて、ボーっとしてるときにふと思い出したのでブログに書きます



うーん…、そうだなー。


例えば、会社の先輩に「今日はオレがおごるから、一緒に飲みに行こう」と誘われたとします。


その誘いに対して、あなたはこう答えたとします。


「いいですよ」



さあ、あなたはこの答えをどう捉えましたか



これだけじゃ「？？？」の人も多いと思うので、この答えをもうちょっと脚色して…。


「あっ、いいですよっ！」


こう答えると「Yes」の意味合いが強くなりますよね。


逆に、


「え、いいですよぉ…」


こう答えると「No」の意味合いが強くなります。



同じ言葉でも、その言い方によって全く逆の意味になる。


日本語って難しいね