C'est la vie.
フランス語です、はい。
読みは「セラヴィ」
お店の名前なんかでよく使われてるから、聞いたことある人も多いのでは…
意味は「これが人生さ」
もうちょっと意訳すると「人生なんて、そんなもんだよ」
僕から離れて、きっと今は幸せの道を歩んでいるあの人。
病気のために、何とか這いずりながら今の道を進んでいる僕。
C'est la vie.
フランス語です、はい。
読みは「セラヴィ」
お店の名前なんかでよく使われてるから、聞いたことある人も多いのでは…
意味は「これが人生さ」
もうちょっと意訳すると「人生なんて、そんなもんだよ」
僕から離れて、きっと今は幸せの道を歩んでいるあの人。
病気のために、何とか這いずりながら今の道を進んでいる僕。
C'est la vie.