How are you?
I'm surviving....
岡本ちゃんからの宿題～
病院で、患者さんが帰るとき何て声かけたらいいの～～？
ちょっと冷たい感じかもしれないけど、ふつーに
안녕히 가세요～「さようなら」
・治療中の人には
（빠른） 쾌차 바랍니다.
（バルン） クゥエチャ バラムニダ
（早く） 全快 しますように
・退院する人とかには
건강하세요.
コンガンハセヨ
健康になさって下さい。
ゆっちゃんが本で調べてくれたのが
「お大事に。」
몸조리 잘 하세요.
モﾑジョリ チャ ラセヨ。
養生 良く してください。
ぜひ、病院で試してみてください
おまけ
今日おしえてもらった
죽여～～～！！
チュギョ～
「もう、さいこ～」「死にそう」
이거 죽여！
너무 죽여！
죽여요～
죽이다（殺す）他動詞// 죽다 （死ぬ）自動詞
ご飯とか食べたら、死ぬほどうまかった時とかに
叫べばいいそうです。
これも、ぜひ使ってみたい言葉です。
5/15 今日の話題にのぼったやつ。
こんな感じだと思う～～～。
아요/어요/여요
・会話で使われる「～です」
아, 오 で終わる語幹は 아요.
어,우,으,이 で終わる語幹は어요.
하다 は 해요.
例
팔다（売る）-------팔+아요---------팔아요
열다（開ける）-----열+어요---------열어요
씻다（洗う）--------씻+어요---------씻어요
있다 （ある）-------있+어요---------있아요
없다（ない）--------없+어요---------없어요
먹다（食べる）------먹+어요 --------먹어요
① 母音で終わり、아,어,여に続く場合、脱落する。
・아+아→ 아が脱落
가다（行く）------가 +아요-------------가요
사다（買う）------사 +아요-------------사요
자다（寝る）------자 +아요-------------자요
타다（乗る）------타+ 아요-------------타요
만나다（会う）-----만나+아요-----------만나요
・어+어→어が脱落
서다（立つ）-----서+어요 -------------서요
② 으が脱落
쓰다（使う、書く）----쓰+어요 -------- 써요
바쁘다（忙しい）-----바쁘+아요------ 바빠요
아프다（痛い）------아프+아요-------아파요
③縮約
보다 （見る）--------보 + 아요 ------- 봐요
오다 （来る）--------오+ 아요 ------- 와요
땀이 나요. 汗をかきます。
어디에서 사요?どこでかうんですか。
열시힘 연습해요.一生懸命練習します。
・예요/이에요
母音につく 예요
子音（パッチム）につく 이에요
例
이게 얼마예요? これいくらですか？
오래간만이에요. ひさしぶりです。
얼마 いくら
오래간만 ひさしぶり
・고 싶다
「～したい」
결흔하고 싶어요.結婚したい。
두 사람은 백화점 쪽으로 간다
이노： 댄스가 어떻습니까?
오카：재미있습니다
이노： 누가 가르치십니까?
오카： 미키 선생님이 가르치십니다.
이노： 여러분이 열심히 연습합니까?
오카： 예,열심히 합니다.
（単語）
댄스 ダンス 어떻다 どうだ 누구 誰が 가르치다 教える
여러분 みなさん 열심히 一生懸命に
井の：ダンスはどうですか。
おか：おもしろいです。
井の：誰が教えられますか。
おか：美紀先生がおしえられます
井の：みんな一生懸命練習してますか。
おか：はい、一生懸命してます。
2G1 -（으）시-
・動詞に「尊敬」を表す。
母音 -시-
子音（パッチム） -으시-
例：
선생님이 오십니다 先生がいらっしゃいます。
이 분은 부인이십니까? この方は奥様（夫人）ですか。
어디에 가십니까? どこに行かれますか。
・ -（으）시-を使わずに単語自体が変わるのもある。
자다（寝る）-----주무시다
먹다（食べる）------잡수시다
있다（いる、ある）------계시다
・尊敬されるべき人に関する名詞もかわっちゃう
밥（ごはん）--진지
말（言葉） --말씀
집（家） --댁
・-님をつけて尊敬の意味を泡ラス
선생님（先生）
부모님（両親）
・이/가（～が）のかわりに -께서 を使う。
미키선생님께서 어디에 가십니까?美紀先生はどちらへ行かれますか。
미키선생님 댁에 갑니다. 美紀先生の家へ行く。
오카 씨는 교실에서 나와서 이노 씨를 만났다.
오카 ： 식당이 어디에 있습니까?
이노 ： 저기에 있습니다.
오카 ： 슈퍼마켓은 어디에 있습니까?
이노 ： 저 뒤에 있습니다. 같이 갑시다.
오카 ： 미안합니다.
이노 ：괜찮습니다.
（単語）
식당 食堂 어디 どこ 저기 あそこ 슈퍼마켓 スーパーマーケット
저 뒤에 あの後に 같이 一緒に 괜찮다 大丈夫だ、かまわない
岡さんは教室から出て井野さんに会った。
岡さん ：食堂はどこにありますか。
井野さん：あそこにあります。
岡さん ：スーパーマーケットはどこにありますか。
井野さん：あの後にあります。一緒に行きましょう。
岡さん ：すみません。
井野さん：かまいません。
1G1 -에
・「場所」について 「 ～に」
・移動動詞が続く場合、動作の方向を表す。
例：
남편은 집에 있습니다. 夫は家にいます。
한국에 갑니다 . 韓国に行きます。
・-에 있다 は助詞에 に存在詞 있다 がついたもの。
책이 책상에 있습니다. 本は机（の上）にあります。
화장실이 어디에 있습니까 ? トイレはどこにありますか。
어머니는 집에 계십니다. 母は家にいます。（いらっしゃいます）
1G2 여기/거기/저기
・場所を表す。
여기（ここ）話し手に近い所/거기（そこ）聞き手に近い所/저기（あそこ） 遠い所
例：
여기가 어디입니까? ここはどこですか。
거기에 있습니다. そこにあります。
저기가 지하철입니다 . あれが地下鉄です。
1G3 終止語尾
＜叙述形＞「～です。」「ます。」
母音で終わる -ㅂ니다.///갑니다.
子音（パッチム） -습니다.///먹습니다.
＜疑問形＞「～ですか？」「～ますか？」
母音で終わる -ㅂ니까? ///갑니까?
子音（パッチム） -습니까?///먹습니까?
＜命令形＞「～て下さい。」
母音で終わる -ㅂ시오.///겁시오
子音（パッチム） -으십시오//앉으십시오
＜勧誘形＞「～しましょう。」
母音で終わる -ㅂ시다///갑시다
子音（パッチム） -웁시다///앉읍시다
単語
가다 行く 먹다 食べる 앉다 座る
1G4 -（으） 십시오
・命令形「～して下さい」
母音で終わる -ㅂ시오
子音（パッチム） -으십시오
오다（来る）
오+십시오--------오십시오
읽다（読む）
읽+으십시오------읽으십시오
찾다（探す）
찾+으십시오-------찾으십시오
1G5 -（으）ㅂ시다
・勧誘形「～しましょう」
母音で終わる -ㅂ시다
子音（パッチム） -읍시다
가다（行く）
가+ㅂ시다-------갑시다
읽다（読む）
읽+읍시다------앍읍시다
앉다（座る）
앉+읍시다-----앉읍시다
（本文）
안녕하십니까?
처음 뵙겠습니다
오카 히로미입니다.
일본에서 왔습니다.
한국말이 재미있습니다.
선생님이 좋습니다.
（単語）
처음 はじめて 뵙겠다 お目にかかる 에서 ～から 왔다 来た
한국말 韓国語 재미있다 面白い 좋다 良い
-5-
こんにちわ。
はじめまして。
岡弘美です。
日本から来ました。
韓国語は面白いです。
いい先生です。
（本文）
오카모토 ：그것이 무엇입니까? クゴシ ムオッシムニカ
미키 선생 ：숙제입니다. スッチェイムニダ
오카모토 ：숙제가 많습니까? スッチェガ マンスムニカ
미키 선생 ：예,많습니다. イェ、マンスムニダ
（単語）
그것 それ 숙제 宿題 많다 多い（マンタ）
-4-
美紀先生：それはなんですか。
岡 ：宿題です。
朴先生：宿題は多いですか。
岡 ：はい、多いです。
4G1 이것これ/그것それ/저것あれ
이 この/그 その/저 あの
이 아이 이름이 무엇입니까? この子供の名前は何ですか。
그 선생님은 사무실에 계십니다. その先生は事務室にいらっしゃいます。
저 건물이 백화점입니다. あの建物は（が） 百貨店です。
*이것話し手に近いもの/그것聞き手に近いもの/저것遠いもの を指す。
이것이 무엇입니까? これは何ですか。
그것이 반지입니다. それは指輪です。
그것은 얼마입니까? それは いくらですか。
저것은 이백 원입니다. あれは２百ウォンです。
이/가---「が」と「は」は置き換えられる時もある。
-3-
（本文）
미키 선생 ：표가 있습니까?
오카 ：예,있습니다.
미키 선생 ：지갑도 있습니까?
오카 ：아니오,없습니다.
（単語）
표 切符 있다 ある、いる 지갑 財布 아니오 いいえ 없다ない
-3-
美紀先生：切符が（は）ありますか。
岡 ：はい、あります。
美紀先生：財布もありますか。
岡 ：いいえ、ありません。
3G1 -있다ある/-없다ない
・存在があるか、ないか。
例：
친구가 있습니다. 友達がいます。
돈이 없습니다. お金がありません。
질문이 있습니다. 質問があります。
시간이 앖습니다. 時間がありません。
・人を尊敬して表す場合は 있다の代わりに 계시다を使う～
선생님이 계십니다. 先生がいらっしゃいます。
부모님이 계십니까? ご両親はいらっしゃいますか。
아보지가 안 계십니다. 父はおりません。
-2-
（本文）
미키 선생 ：이름이 무엇입니까?
오카 ：오카모토 히로미입니다.
미키 선생 ：일본 사람입니까?
오카 ：예,일본 사람입니다.
（単語）
이름 名前 무엇 何 이다です（だ） 일본 日本 사람 人 예 はい
-2-
美紀先生 ：名前はなんですか。
岡 ：岡弘美です。
美紀先生 ：日本人ですか。
岡 ：はい、日本人です。
2G1 -이/-가
・名詞の後について、「～が」
・名詞が 母音で終わる -이
子音（パッチム）で終わる-가
例：
이것이 구두입니다. これは 靴です。
이름이 무엇입니까? 名前は 何ですか
비가 옵니다. 雨が降ります。
친구가 많습니다. 友達が多いです。
지갑이 없습니다. 財布がありません。
2G2 -이다
・名詞ついて ～です。
例：
오카 히로미입니다 岡弘美です。
저는 회사원입니다. 私は会社員です。
오늘은 토요일입니다 . 今日は土曜日です。
2G3 -이 아니다/-가 아니다
・名詞ついて ～ではありません。
・名詞の後について、「～が」
・名詞が 母音で終わる -이 아니다
子音（パッチム）で終わる-가 아니다
例：
나는 학생이 아닙니다. 私は学生ではありません。
저는 한국 사람이 아닙니다. 私は韓国人ではありません。
이것은 샴푸가 아닙니다. これはシャンプーではありません。
제1과
이름이 무엇입나까?
-1-
（本文）
미키 선생 ：어서 오십시오.
오카 ：선생님,안녕하십니까?
미키 선생 ：앉으십시오.
오카 ：고맙습니다.
（単語）
어서 どうぞ、早く 오다 来る 선생 先生 앉다 座る 고맙다ありがたい
名前は何ですか。
-1-
美紀先生 ：（ようこそ）いらっしゃい。
岡 ：先生、こんにちは。
美紀先生 ：座ってください。
岡 ：ありがとうございます。
1G1 -ㅂ니다/-습니다
・丁寧な言い方 ～です。ます。
・動詞の語幹が 母音で終わる -ㅂ니다
子音（パッチム）で終わる -습니다
例：가다 （行く） 가+ㅂ니다 갑니다 カムニダ
오다 （来る） 오+ㅂ니다 옵니다 オムニダ
있다 （ある） 있+습니다 있습니다 イッスムニダ
먹다（食べる） 먹+습니다 먹습니다 モクスムニダ
1G2 -ㅂ니까?/-습니까?
・疑問形 ～ですか？～ますか？
・動詞の語幹が 母音で終わる -ㅂ니까?
子音（パッチム）で終わる-습니까?
例：
가다 （行く） 가+ㅂ니까? 갑니까? カムニカ
오다 （来る） 오+ㅂ니까? 옵니까? オムニカ
있다 （ある） 있+습니다 있습니까? イッスムニカ
먹다（食べる） 먹+습니다 먹습니까? モクスムニカ
읽다（読む） 읽+습니다 읽습니까? イクスムニカ
・疑問形のイントネーションは上がる。ふつーのは下がる。
例：
일본 사람입니까? 日本人ですか？
화장품이 있습니까? 化粧品はありますか？
이름이 무엇입니까? 名前は何ですか？
어디에 가십니까? どこにいらっしゃいますか？