今日、憧れの映画字幕翻訳家の戸田奈津子さんの講演に
行ってきました
あの戸田さんがこんな田舎に来るなんて!!
夢にも思わなかったですよ
1時間半の講演、たっぷり堪能させてもらいましたｖ
いい話が聞けました。
映画の話はもちろん、英語を上達するについてとか…
「自分が好きなものについては
それに関するものはすべて好きになる。
私は映画に出会っていなかったら、英語なんて勉強しなかった。」
そんなことをおっしゃっていました。
確かに好きなことには夢中になれますよね。
私もがんばろう。
「好きなことを極めてこそ、才能は開花する。」
そのことのたとえ話に「MASK」で有名のジム・キャリーの話をされたり。
新作「シャッターアイランド」で先日来日していたレオナルド・ディカプリオの話や
トム・クルーズとジョニー・デップの仕事に対する姿勢の違いなど、
ハリウッドスターについてもいろいろ話されるのは
さすが、多くのスターと出会っている方だなぁと思いました。
最後にはサインもいただきました
あっという間の1時間半でした。
すごく勉強になったよ。