今日は、午後 に母とお買い物へ。
明日のサンクスギビングのためにターキーを調達しに行きました。
と言っても、3人で一羽を食べきれる自信もなく、そしてスタッフを詰めて焼くのもできないので、出来合いのターキーウィングを買いました。
うちはいつものお買い物はKrogerなんだけど、Krogerで娘をカートに入れてたら、色んな人に「So sweety」とか「Cute」などお褒めの言葉を頂きました。
前に大学の英語プログラムに通ってた頃、アメリカの習慣について学んで、「アメリカでは、知らない(知人でない)人の子どもを勝手に触ったりしない。もし、そんなことをしてしまったら、すぐに警察を呼ばれるから注意しなさい。」と教わりました。
たしかに日本だと、知らないおばちゃんとかが買い物に行くだけで勝手に触られたとか聞くし、文化の違いなんだろうと理解しました。
で、実際、子どもを産んで思ったのは、触ることはしなくても、褒めてくれることは多い!
もっと小さいときによく言われたのは「Precious」かな。
流れで年齢を聞かれたり、会話が続くこともあるし、ちょっとした私の英会話の練習になります。
我が子よ、ありがとう。