いただいた招待状
は
チャイナ服を模した招待状で、杭州っぽく、蓮の模様
がかいてあります。
文面は手書き。(しかも新郎の。)
16時16分、セレモニー開始
18時18分、ディナー開始
ぞろ目の開始時間が中国っぽいよね。
一応、事前にドレスコードが発表され、
「男性はスーツ。女性はドレッシーに。ただし、ハロウィーンの仮装はドレッシーすぎるのでお断り。」
う~ん。最後の「ハロウィン~」のくだりで、女性に求められる「ドレッシー」の基準が分からないんですけど?
服装に困り、旦那に上司(フランス人)に聞いてもらう。
「奥様はどんな格好で参加されますか?」
返ってきた返事が
「うちの奥さんは何着てもドレッシーだから
」
いや、のろけ話じゃなくってね。
最終的に返事としては「パンツスーツ」
ふ~ん。私、スーツは黒しか持って来てないから、ジャケットにスカートにするか。
で、16時ごろに会場に到着するように出かけました。
会場に着くと。
先に着いていたのは服装を尋ねたフランス人夫婦のみ。
おや?
奥様、ニットにスカートで、かなりカジュアルですね。
その後、続々と新郎側の招待客が到着。
皆様、家族単位で参加。
夫婦とその子供達、プラス子供の面倒を見るお手伝いさん。(中国ではアイさんといいます)
新郎側ゲストで、欧米人ではないのは私達夫婦と数人のアイさん、新郎の中国語の先生くらい。
そして、英語を話せないのは私とアイさんのみ。。。
は~。緊張する
。
旦那に会社関係の人たちを紹介され、「ナイストゥミーチュー
」と、中学1年生レベルの英語でご挨拶。
「ハグ&キスとか無理」というオーラ?を前面に押し出し、握手を求める私
今回は何とか握手だけで乗り切れました。
(以前ハグ&キスされてかなり動揺。しかも返せない
)
紹介された奥様、皆さんとってもカジュアルな服装です。
ただ、とっても不思議なのが、
「その格好、寒くないですか」って感じのノースリーブ
とかで、みんなとっても薄着。
ショールを羽織っているけど、すでに杭州結構冬ですよ。
しかも会場は屋外テラスだし。
新婦側の招待客も集まりだし、そして大勢の欧米人を目の前に、テラスに出てくることを躊躇する。
そんな中国の女性たちの服装は。
ショートパンツにカラータイツ。ブーツ
にニットワンピース。
とってもカラフルです。防寒対策もバッチリでした。
そして
とっても綺麗な夕日も完全に沈んだ後
。
セレモニーが始まりました。
(つづく)