カラスバを倒した後は久々ののほほんとした感じです。メガシンカさせる力を得たリダとピュールと力試しするところからスタート。
sheer powerは「圧倒的な力」の意味です。
sheerは難しいですが、（それだけで成り立つぐらいしっかりとした、純粋な、まったくの）というニュアンスです。
ヒトデマン（Staryu）、ごめんなさい！！笑
ちなみに名前の由来はStar➕youだと思われます。
スターミーはStarmieです！（Star➕meですね）
続いてはピュール
Mega Scrafty is peerless in my books.
という表現があります。
peerlessは「比類ない、とても優れている」
peerが「同等のものや人」➕less（ない）から出来ています。日本人特有のpeer pressure「同調圧力」も大事ですね。
in my booksは「私の考えの中では」
なので、全体としては
「メガズルズキンは私が思うに最強です。」
という意味です。
バトルが終わり、カフェでくつろいでいると…
Lebanne（ハルジオ）が初登場です。
最後に4人に言い残した言葉で
Who knows what might happen?
この意味はこわいですね…
直訳すると、
（一体誰が何が起きるか知っているだろうか）
つまり、「どうなるか知らないよ」という意味でここでは使われています。こわいです…
その後、別のこわさを持つファッションデザイナーの元へ。
「服が自分を着る人を選べたら素敵じゃない」と言っています…
おしゃれ着をゲットして、ホテルへ向かいます！
⭐️⭐️⭐️
ケロマツ（Froakie）をゲットできた！！
ゲッコウガ好きなので、育てたい！
To be continued…