Kさんの卒業式
コロラド就職時に出会ったKさんの卒業式に参加してきました。 ご主人の海外赴任でこちらにいらしてその頃から学校に通われ、日本に帰国されてからも定期的に単身米国に戻られ勉強を続け、今回米国で2度目のご卒業。 すごいですよね。
この度Metropolitan State College of Denverより卒業されました
Congratulations
さて、その卒業式での模様をご報告。
会場はDenverにあるコロラドコンベンションセンターです。
最近立て直されて私が知っている会場からすっかり様変わりしておりました。
開始時間より前に会場に入ったのですがもうすごい人の流れです。
観客が集まってから生徒の入場で式がはじまります。 会場には生徒達が歩く通路があり、家族や友達に見守られながら入ってきます。 人が多くてKさんが見つけられるかわからなかったけどちゃんと見つかりました。 この写真に後姿が入ってますがわかるのは撮った私だけかな？
卒業生だけで千人以上いるからその家族とあわせて数千人が会場に入っています。
プログラムは学長や来賓の挨拶の後、卒業証書授与です。 授与の際には壇上で名前を読み上げられ、Diplomaを受取り、学長と握手をし席に戻ります。
私もそうしたな。 しかしですね、自分の卒業式って覚えてない。 覚えているのはガウン着て友達とキャーキャーいいながら受け取って外にでて帽子投げて・・・。 今と昔では理解度も全然違うのが理由かも知れないけど、今回は学長やGoverner Bill Ritterのトークをしっかり聞いてました。
ところで、卒業証書授与で名前を読み上げられるときに優秀な生徒には称号がつきます。
Summa Cum Laude：シマ・クン・ラデエ （って聞こえた）
Magna Cum Laude：マグナ・クン・ラデエ
Cum Laude：クン・ラデエ
称号はラテン語ですが、これらを日本語：英語にすると、
1) 主席： Highest with praise/honor
2) 副主席： High with praise/honor
3) 優秀生： With praise/honor
聞いてると面白い、Yoko Ohno Summa Cum Laude ってかんじで続きます。
卒業式愉しいですね。 また学校行こうかな。