young americans ホストファミリーにトライ♪ 【会話編】 | ブログ

ブログ

ブログです

うちにホームステイしていた

ヤングアメリカンズのお二人。





一人は、Zach。

とっても愛らしい、優しくて元気な、いい子でした。





私のたどたどしい英語にも耳を傾けてくれて、

所々、日本語まじりで話してくれました。

私の英語は、文法もめちゃくちゃで、発音も悪くて、意味もチンプンカンプンなことしか言えなかったのに、

Zachは、ちゃんと聞いてくれて、

私もだんだんと焦りがなくなっていきました (*^.^*)

「ちゃんと喋らなくちゃ」という焦りが消えて、

「文法云々じゃなくて、この気持ちを伝えたい!」という思いでいっぱいになりました。




彼は、ステージ上でもとってもパワフル。

元気いっぱい歌って踊って、

見ているだけで私まで元気が出てくるような男の子でした。




私の英語が変なので、

彼の口からよく出てきたのが「はぁー?(Huh?)」。

日本語的には「はい?」っていうニュアンスなんですが、

最初のうちは、ヤバイ、しまった、、、とドキドキして余計に話せなくなりました。

でも子どもが、

「お母さん、○○や△△(ネイティブ)もよく使ってるよ?

怒ってるわけじゃないから大丈夫だよ (^_^)v」

と言ってくれたおかげで、気持ちが楽になりましたね♪




その後も、お別れの日までずっと「はぁー?」と聞かれ続けながらも、

Zachの優しく誠実そうな人柄のおかげで、

躊躇うことなく話しかけることができました (*^o^*)




次の場所へと見届けた後も、

フェイスブックを通してメッセージをくれました。

すごくハードなスケジュールで忙しいのに、、、ありがとう m(_ _ )m

クールな外見をもつ、とってもハートの暖かい子です (^_-)☆




Zach、本当にありがとう。

あなたとすごせて幸せでした。

あなたとすごせた数日間は、私たちの宝です。

子どもたちも、あなたのことが大好きだと、毎日話しています (*゚ー゚*)







そして、もう一人は、Dexter。

こちらは身長が2メートルほどもある背の高い男の子。




彼は、一言で言うと、「強い!!」

そんな子でした。




エスカレーターがあっても、

隣の階段を駆け上がったり。




疲れているだろうに、

子どもたちと一緒に走り出したり。




中3&中1の息子達を

軽々と持ち上げたり。




歩くのも、速い速い。

気が付くと視界から消えてしまいそうなスピードで歩く、とってもタフな男の子でした。




ステージ上でも、

一際ダイナミックな歌とダンスを見せてくれました (o^-')b

だからかな? 家に帰ってからは、とても疲れているらしく、おとなしかったです。

家でしっかりパワーを蓄えて、ステージ上でそれを発揮して。

見事なプロ魂ですね♪





それから、小さな子供が大好きで、

小さな子供を見かけると、いつも抱っこして可愛がっていました。

幼稚園の先生とか向いてそうだね (‐^▽^‐)





彼とは、直接話をすることは少なかったかもしれません。

主人とはいろいろと話していたようです。

英語での会話の方が、気がラクなのかもしれません。

英語でスラスラ話せなくて、ごめんね、Dexter (:_;)





そんな二人とすごせた五日間。

前回ホストファミリーをした時に感じた

「なーーーーーんにも自分で話せなかったーーーーー(>_<)」という後悔は、

今回はあまりないです (^_^)v





そして、前回の後悔も、今回リベンジ♪

前回うちに来てくれた、SamとJamesに会えたのですが、

今度はちゃんと話せましたヽ(*'0'*)ツ

「前回、何も英語で話せなかったから悲しかったの。

 あなた達と話したいと思って、英語の勉強をしたの。」ということも伝えてきました(*゚ー゚)

二人のおかげで、子どもたちの、「夢に向けて頑張ろう」って気持ちが強くなったことも伝えました。

これで思い残すこともないーーー(笑)

モヤモヤが晴れて、スッキリ(*^▽^*)




英語が上達したというよりは、

「気持ちを伝えたい!」という気持ちが強く強くなったように思います。

欲を言えば、、、もっと自由に話せるようになりたいですね♪






young americansとの出会いに、

心から感謝しています。




ありがとう!!!



5分でわかる!バイリンガルキッズの育て方