Birra Moretti !!!

こないだ学校終わりに職場に寄ると、アルベルトが残って何やら仕事をしている……

これ何すか???

「今度、モレッティ(ビール会社)のコンテストがあって、出品する作品…」

ビール会社の作品って、、、、

どう見てもチョコレートで造った箱じゃないっすか!!!

そう、Parolinaらしく、Dolceで勝負するとのこと。

ビールをムースにして、チョコレートの箱の中に入れるらしい!!!

「Assaggiare!!」と出してくれたのは、ビールのゼリー。。。。

美味しいけど、なんか不思議な味わい。｢Interessante!!!｣ってアルベルトに言ったら笑ってた(笑)

そして、後日｢Satoru!!｣と呼びとめられて見せてくれたのが、完成品!!!
ジャーン!!!
↓↓↓

チョコレートの箱の中にビールのムース(上に泡があるので見にくいが、下にはムース)。
まわりにはこないだ食べさせてもらったビールのゼリー

金箔をあしらって完成!!!

賄いでみんな少しずつ試食した後、｢Satoru , mangi tutto.｣

って言ってくれたので、全部食べさせてもらいました。

その後、レシピと写真をモレッティの会社に送って結果待ち。

さてどうなることやら…

小さなシェフ、Azzurraちゃん(3歳)も出勤!?(シェフの娘さん)

モレッティもこんなに種類があったんすね!!!

さてさて、先週の金曜日から、新たな同居人が……

今まではジルと二人で、部屋は繋がっているものの、まあまあ快適に使わせてもらっていましたが、

金曜日からは3人暮らし。。。。

知らされたのは、約1週間前。。。

前情報では、韓国人がスタジオーネ(季節労働者)で働きに来ると……

しかも、イタリア語、英語をしゃべれない。。。

ジルと二人で絶句。。。。

今まではジルと二人で、部屋でサッカーしたり、テレビ一緒に見ながらスイカ食ったり、色々と楽しんできたのですが、これからは3人で共同生活。

ジルが夜中12時過ぎに「お腹すいた??」って言って出してくれたスイカ。
でかっっっっ!!!!

そして来たのは『ユウ君』25歳。。

イタリアに来て3カ月。今までは料理学校に通っていて、あと半年間イタリアで修行するとのこと。

Parolinaには4か月の予定。その後は別のレストランに行くらしい。
綾瀬遙が好きとのこと。

確かにイタリア語はほとんど喋れない様子。

しかも、Trevinanoは完全に閉ざされた村(ピッツェリアが一軒あるだけだが、食べ物・飲み物はそこで買える)。

村は歩いて10分ですべて見て回れる。
バスも無ければタクシーも来ない。
自家用車、バイクが無ければ、町に行くことは不可能。隣町まで15km……

また、愛想があまりなく、自分から話しかけに行かないので(僕には親近感を覚えているのか、喋りかけてくれるが…)、
ほかのスタッフは少し警戒感を覚えている様子。

それと、スタジオーネなのですぐに辞めるし、使うだけ使って後はポイという考えもあるのだろう……

とにかくあまり打ち解けていない(まだ来て数日ですけどね)。

何とかしてあげたいが、僕も自分のことで精いっぱいなので、申し訳ない(汗)

ただ、、、、ユウ君、こればっかりは仕方がないことなのだが、いびきだけもう少し何とかなんとかなりませんか????

今まで聞いたことない、いびきです!!!

coolrunner、寝不足が続いています……

そんな状況を見かねてか、8月からは徒歩2分ぐらいのもっと広い部屋にみんなでお引っ越し!!!

早く、8月になってくれんかなぁ～～楽しみ!!!!!

ひょっ、ひょっ、ひょっ、雹ですか～～

Ciao ciao!!

ご無沙汰してます。coolrunnerです!!!

7月に入り、Trevinanoでは雹が……

でかっっ!!!

初めてこんなでかい雹を見た!!!

仕事中だったので、写真に収めることは出来なかったのですが、
約10cmぐらいのでっかさ!!

ひょえ～～

テラス席のソファーを片づける際に1粒(1個???雹の数え方が分からん)が後頭部を直撃!!!

痛っっ!!!!!

めっちゃ痛い。。。

シェフたちに報告したら、ゲラゲラ笑われた(笑)

さらにシェフの奥様のイージデが、

｢ワインクーラー持って外に出て、氷集めてきて｣

って!!!

いやいや、大怪我しまっせ(笑)(笑)(笑)

この時期の雹はブドウの生育に大きな被害を与えるという勉強をしたことはあったが、

まさに体験できるとは思ってもみなかった!!!

この時期に降るんですね～

結構、長時間にわたり降り続けていたので、もしかしたらOrvieto、やToscanaにも降っていたのではないかと心配していたのですが、毎日Orvietoに勤務しているMarcoに聞くと、Orvietoには降ってないよとのこと。

ただし、雨の勢いは激しかったとのこと!!

果たして、この時期の大雨はどういった結果を生むのか……

今後も気象状況には注意していきたいと思います!!

因みに、この雹の影響なのか、村で唯一のwi-fiスポットが使用不能に…

2週間たってようやく復旧したので、ようやくブログの更新が出来ました!!!

ではでは、また更新します～

　　　　Orvietoの端っこの景色

OrvietoのDuomo

P.S.　前回お伝えしていた、『La Pergola』ですが、またも行けず…

FERIE(ヴァカンス中)ですって。。。。。

つくづく嫌われている今日この頃です……

写真たっぷり載せました!!!

Buonasera!!!

現在フェリエ(ヴァカンス)中のcoolrunnerです!!!

いよいよフェリエも明日で終わり。

明後日以降は仕事の日々が始まり、忙しくなるので、その前にブログを…

前回は写真を載せれなかったので、今回はたっぷり載せちゃいます!!!

今日は原付にガソリンを入れるために『Allerona scalo』までツーリング。



それにしてもあっついなぁ～

今日は雲ひとつないいい天気。まぁ原付やから気持ちいいけど(笑)

本日はイタリアで初めてのガソリンスタンド!!!

えっ、使い方がわからん(汗)
店員に聞きたいけど、｢あれっ!!誰もおらん…そっかセルフやもんなぁ～｣
と一人突っ込みを入れつつ、ここのガソスタは使い方が分からんので、別のガソスタへ…

次のところはちょっと新しいめのガソスタ(ここも無人)で説明書きもあったので、なんとか給油。

せっかくここまで来たし、Orvietoまで行こう!!!

家からだとちょっと長い道のり(約30km)だが、ここからなら約10分ぐらい。
いつもはバスか車で送ってもらうけど、今日は気分転換にちょうどいい(笑)

そうそう前から行きたかった『La Pergora』にお昼しに行ってみよう～

ところが……えっっっ「ま・ん・せ・き　っすかぁ～」

カメリエーレが申し訳なさそうに「mi scusi…」って…
さすが、知り合いが美味しいよって言ってただけのことはある…

前回行こうとした時はクローズで、今回は満席。また今度にしよう。。。
まだまだ機会はあるしね(笑)

ということで、こちらも気になっていた『Trattoria Etrusca』へ。

こっちもほぼ満席。日曜日やからどこも忙しいんやろなぁ…

カメリエーレに、「ここのおすすめは??」と聞くと、
「ウンブリチェッリ。野菜か、白トリュフを使ったウンブリチェッリが美味しいよ」とのこと。
(ウンブリチェッリはうどんみたいなパスタの名称です)
メインは??と聞くと、「ここは猪が美味しいよ」とのことだったので、迷わず野菜のウンブリチェッリと猪の煮込みを注文。
出てきたのがこれ
↓↓↓

おっ美味いやん!!いい感じ。
Orvietoでの食事は良くするが、今まで美味しくなかったのは1店舗だけ(そこは「カルボナーラが美味しいよ」という語学学校の先生からのおすすめだったが、全然美味しくなかった…)。
ここもメリハリのしっかりとする味付けだが、しつこくなく、重すぎない。

日本人にとってこのあたりの地区は、食事も治安も良いので、過ごしやすい地区なのかもしれない。

食後にカメリエーレが｢Dolce o Caffe??｣と質問してきたのでDolceは何があるのかと質問。

いくつかおすすめされたが、その中に『torta della furutta di bosco(森のフルーツを使ったタルト)』というのがあったので、注文。

タルトの上にはマスカルポーネのムースが…

これまた美味しいが、ちょっと甘い…けど、イタリア人なら丁度いいんだろなぁ～

最後に｢E caffe?｣と言われたので、｢Si.｣

ごちそうさまでした。

帰りにDuomoの前を通りかかると、なんかのイベントがあるようでしたが、今日はちょっと寄りたいところがあるから帰ろう。

そして寄ったところが、ジャーン!!!

『Castello della Sala』

そう、あの有名なCelbaro della Salaを生産しているAntinori所属のワイナリー。

うちの店には垂直ヴィンテージでオンリストされている。
こんな近くにあったとは!!!

実はこないだ乗ってはいけないバスに乗って道に迷った時に、見つけていたのだ!!!
ただでは道に迷わない、この素晴らしい根性で見つけたワイナリー(笑)(笑)

この景色をゆっくり堪能したかってんなぁ～(こないだはバスで通り過ぎただけやったから…)

日曜日(休み)で中に入ることは出来ないし、今の語学力では行ったところであまり意味が無いので、中に入ることはパス。
でもワイナリーの広さを肌で感じたかったから、今日は「これでいいのだ(笑)(笑)」
今度、収穫時期を狙って、予約して来よう!!!

あぁ、満足、満足。

最後に、毎日見ている、僕の好きな風景をアップします。
↓↓↓

なぜか、大きな木が一本だけ生えている…とても不思議だが、とても好きな風景。
毎日ここを通りながら、生活をしています(笑)

P.S.
水を買うためにAlleronaにあるCoopに買い物へ…
『ガーン』

『DOMENICA CHIUSO(日曜日休み)』の文字が…
まじで～休みっすかぁ～日曜日やからって休まんといてくれよ～
コープってことは生協でしょ～、定休日があるってどういうこと???
まぁ、イタリアやからなぁ…。
しゃあない。今日は660mlで2€のビールで我慢すっか(笑)

フェリエ中の金曜日

Buonasera!!!

今日はフェリエ(ヴァカンス)4日目。。。

朝から語学学校へ行き、今ようやく家に帰り、ブログを書いています。

今日は授業後、先生達と生徒で昼食を食べに近くのTrattoriaへ(自由参加)…
僕も本当は食べに行くと目的地までのバスがなくなり、大変なことになるのですが、今はフェリエ中。

「ええい、ただやし食べに行ったれ!!!
目的地までのバスは無くなるけど、近くまでならバスもあるし、そこから歩いたらなんとかなるやろ!!!」
(この考えが後で痛い目を見ることになる…)

語学の勉強も出来るし、仕事があるとなかなかこういった行事に参加できないので、参加を表明。

会話は基本イタリア語。分からない言葉などは英語で。(もちろん日本語は一切なし)

あれ～みんな同時期に学校が始まったのに、みんなイタリア語喋れてるやん!!!
やっぱり、欧米人はイタリア語も身近なんかなぁ～

すげ～(感心してる場合ではないのだが…)トータルすると約40％ぐらいしか理解できんかった…

負けじと喋るものの、う～…え～…ちょっと考えてようやく単語が出てくる感じ…
完全に話の腰を折ってるやん(汗)

まだまだです……

楽しい時間はあっという間に過ぎ、今週の授業は終了……
Alla prossima settimana.Ciao.Ci vediamo lunedi.

ということで、約2時間ほどOrvietoのDuomoで過ごし、バスに乗って帰ることに。
バスに乗って約15分目的地近くのバス停に到着。

「さぁ歩いて帰ろかぁ～まぁ1時間ぐらいあれば着くやろ。
綺麗な景色も見れるし、楽しんで帰れるやろ～～」

ところが……1時間歩いても｢まだ着かんの……｣
汗だく＆荷物重い＆物凄い坂道……

あちゃ～やってもうた……
そら景色はいいし、少し曇ってるからちょっと気は紛れるけど、ちょっと大変やなぁ～
まぁ、ようやく目的地も微かに見えてきたし、あと約3kmぐらいかなぁ!!!

もうちょっと!!!

と思っていたとき、｢Satoru!!!｣

目の前から走ってきた車から僕を呼ぶ声が!!!

｢Marco!!!Cosa fai???｣(マルコ、何してんの???)

Marcoは毎朝Orvietoまで送ってくれている(Marcoは仕事でOrvietoまで行くので、ついでに乗せてもらっている)シェフの友人で、とてもお世話になっている知人。

聞けば、ちょうど仕事帰りで、車で走っていたら僕を見つけたから、Ｕターンして戻ってきてくれたとのこと。

｢Oh Dio!!!｣

そのまま車で2,3分…目的地到着。
さすが車は速いなぁ～でもほんま助かった。

Grazie Marco!!! またよろしく(笑)

家に帰り、近くにあるTrattoria『Gianfranco』でビールを購入し、Orvietoの駅で買ったPizzaと一緒に夕食。。。

はぁ～疲れた……
でも好きな景色もじっくり見れたし、仕事も休みやから、まぁいいっか(笑)(笑)

申し訳ないです。。画像を沢山アップしようと写真を撮っていたのですが、容量が大きすぎてアップできませんでした。

また次回は載せたいと思います。。。。すみません……

ご無沙汰してます!!!

Ciao a tutti !!!

早いもので、イタリアに来てから約10日が過ぎました！！！

6月2日に日本を出発し、2日間をRomaで過ごし(観光)、その後Orvieto、Trevinanoを往復する生活をしています。

Orvietoには学校があるので、月から金の朝9時から13時まで通い、その後Trevinanoで仕事！！

土、日は朝から晩まで仕事。

ちなみに写真は僕が働く『Ristrante La Parolina』の写真と、その店の近くから見える風景

山の上にあるでしょ(笑)町からものすごく離れてるんです。

気持ちいい環境ですけどね(笑)

いやぁ～にしてもこの約10日間色々ありましたよ～

観光で滞在したRomaでは、道に迷う、荷物重たい、スーツケース壊れかける等々で、かなり大変やった (汗)まあまあ楽しんだけど(笑)

仕事は…

内容は日本とさほど変わらんから全く問題なし。

ただ、生活スタイルが全く違うので、戸惑う日々。。。。

また、何を言ってるか大体のニュアンスは分かるものの、しっかりと理解できてないし、料理の詳しい説明が出来ないから、オーダー取れない、料理持って行けない、欲しいものをスタッフに聞くのも一苦労…

賄い中はみんなものすごく楽しそうに話ししているのに、一人は入れない日々…

イライライライラ(怒)(怒)

自分にイライラする日々！！！

ただ、スタッフはみんな優しい!!!

ルームメイトの黒人のジルとシェフの奥様のイージデは英語ができるから、ほぼ問題なくコミュニケーションは取れる。

キッチンの若手アンドレアは半年間東京の日本料理店で働いていたようで、挨拶などは日本語でやり取り。

シェフのロマーノはほぼイタリア語で捲し立ててくるから、かなりの威圧感!!!

ただ、言ってる内容はバカバカしいことばかり。(たぶん…)

まぁ、今のところはほぼ問題なし。。。滞在許可所も何とか取れたし!!!(めっちゃ苦労したけど…)

これで一年間は捕まることなく滞在できる(笑)

全く時差ボケもなく、今のところ体調も一切崩していないので、元気に過ごしてます!!!

因みに、先週末は一週間で溜まったチップを山分け!!!!!

25€も頂いちゃいました!!!

これで2週間は生きられるな(笑)

さぁ～今回はこの辺で。。。。。

ではでは、また時間があるときにブログ更新します!!!

Ciao ci vediamo !!!