PALアカデミー中国語教室のブログ
Amebaでブログを始めよう!



大家好!



今日は旧暦8月15日、中国の「中秋節」です。


中秋節」は「春節」(旧正月)に次ぐ一大行事となっています。


古代中国では、秋の収穫期に収穫をもたらしてくれた神様に感謝すると共に、収穫そのものの喜びをこめて、美しい月を拝む習慣が出来ました。

また、この時期は秋雨によって、空気中の塵や埃が洗い流されるために、空気が澄み、月が大変美しく見えることも”お月見”をする要因にもなっています。(残念ながら、今日の東京は曇ってますよねあせる


また、中国では「中秋節」に伝統菓子でもある「月餅yuè bǐngを食べて祝う習慣があります。




月餅は、その丸い形から家族の円満をあらわしていて、「中秋節」には、遠く離れた家族も集まり、家族そろって食事をし、食後に「月餅」を食べ、家族の団欒の幸せを願います。





《倒胃口dǎo wèikou》


右矢印うんざりする

右矢印原指某种东西吃得太多而把胃口弄坏,也引申用来比喻对一件事的厌烦情绪。


例句:

ベル他一说话就吹牛,这个真让人倒胃口