若者言葉「なるほどですね」に違和感あり？
「最近の若者は言葉遣いがなっとらん！」というセリフは、
ドラマやマンガなどでもおなじみのもの。しかし最..........≪続きを読む≫
実生活で聞いたことがなかったので
ドラマ「ドン☆キホーテ」で松田翔太くんが
似てない・・・(^_^;)
といっているのを聞いて
「なんかかわいい☆」と思ったから←それは私が松田くんを好きだから(笑)
違和感なかったです(^_^;)
でもいわれてみると確かになんか変。
記事には「なるほどね」の丁寧語って書いてあったけど
「なるほど、そうですね」の短縮系のような気がする。
「なるほど＋ね」 だとしても 「なるほど＋そうですね」 だとしても
昔からある言葉ではないんだろうなあ。
というか私は
「～って感じ」「～みたいな」の方が気になるかも。
「～みたいな感じっていうか」といわれるとどんだけぼかすんだろう、って思う(^_^;)
「～ですかね」とか。
「ですか？」でも「ですよね？」でもなく「ですかね」。
ぼんやりしています(^_^;)問いかけつつ同意を求めつつ探りつつ、ということかな？
「1万円『から』お預かりします」も定着しそうな気配。
「こちらオムライスに『なります』」とか「お茶『の方』お持ちしました」も。
アナウンサーの人も言ってるから、そのうち馴染んでくるんだろうなあ・・・
違和感あるもん負けなのかもしれん(^_^;)
そういえば以前旦那さんがお茶を淹れてくれた時に
「こちらお茶になります(^∇^)」
といって差し出したので
「『お茶でございます』でしょ～これからなるんじゃなくって
もうお茶でしょ～( ´艸｀)プッ」
といったら
若干ムッとしたのか
といきなりやったのち
と負けず嫌いを発揮したのでした(^_^;)
以来このやり取りはたまに繰り広げられます。。。(￣ー￣；
↑お互い負けず嫌いの上に割としつこい性格