サワディーカー、パクチコです😊
パクチーまみれの日々ですが、今後お引越しを考えております。
🔻新居
まだほとんど記事がありませんが、今後注目の海外ニュースを翻訳してお届けしたいと思います。
今年初めに留学をして、海外のスタンダードが日本ではほとんど報道をされないことを目の当たりにしました。
そして海外ニュースを原文で読めないから、より勉強しなければ・・とフンドシを締め直したパクチコですが、
とりあえず翻訳サイトでよくね？
と思い、今後は海外サイトのニュースを翻訳サイトにかけて、不自然な文章をガンガンポストしようと思います。
翻訳サイトならブラウザの翻訳機能でよくね？と思うかと思いますが、
圧倒的多数はブラウザで翻訳かけて情報収集はせずにGoogle検索で日本語を入れると思うのですよ。
でもね、日本のマスコミは大事なことを全然報じないと思うのですよ。
逆にSNS上ではクソみたいな火種が炎上して、大規模なデモに転じたりしていると思うのですよ。
そしてオリンピックに関る日本人の不祥事祭り、などを見ていて、こんなに日本とはかっこ悪い国だったか、
誇りを持てないような国だったかと悔しい思いを噛み締めてあるわけです。
国内ではそのような報道がなされ、はて海外ではどのような見方をされているのか。
知りたくてたまらないわけです。
という思いで、新居のパクチーまみれの日々、ゆるく更新してまいります。
翻訳ニュース以外に雑談も入れて参ります。アメブロも使い分けるかもしれませんが
ぬるい目で見守ってください＼(^o^)／