すべての月光を日光に

影を日向に、

すべての夜を昼に、

すべての月光を日光に、

すべての夜の苔の湿りを、

昼のかがやかしい若葉のそよぎに

翻訳する仕方を見れば、

私は吃りながら、

すべてを懺悔したかもしれない。

金閣寺 (新潮文庫)/新潮社

￥680

Amazon.co.jp