2008-04-22 Andre Kim fashion show in 上海 Shanghai, China.
Luckily, I was able to attend this wonderful fashion show, and videotaped this video. My friend C-san and Ivanami helped me to edit the video, and Hoonilove Kunko san helped me to upload it to youtube.
Actually this Kiss Goodbye is not the 1st show. This scene appears in the halfway of the show, but this is the highlight, the best scene, so I post it here.
For better quality video,
please click this link and choose "watch in high quality" (高画質で表示する).
http://http://jp.youtube.com/watch?v=TM0wSm5mVos
Also, welcome to visit Kunko-san's blog.クン子のプニプニブログ.
http://john-hoon-orange.seesaa.net/
video download Link: http://download.yousendit.com/4B9D41487E0607CB
BMG matched the story in JH and LDH's scene very well. （Ｔ＿Ｔ）
singer: キム・ボムス (Kim Bum Soo 金範秀)曲：愛してる (I love you)
歌词 (翻訳器で翻訳したので、ミスがありますが .. ）
一杯だけもっとしますよもうちょっと待ってくれ
いくら飲んで見ても酔わなくて
さかずきに落ちる涙を飲みながら
別離に使った痛みをギェソックサムキョ
時間よ止めてくれ是非耳順間をなにとぞ
私はあの人を送りたくなくて
君の悲しい表情がネがズン愛なら
君でよくしたんです
別れますよ
ナモンゾ立ち上がりますよもうちょっと座っています
君後姿ボルザシンないです
大好き ~ ウォー ~~
愛が永遠になるようにずっともっと大きくなるはずだが
このまま君また見られないでしょう
もう君顔
見たくなるが大丈夫です
よく耐えることができて
時間よドルアがズォ是非イビョルオブドンテで
あの人またお会いできるように
君の痛い記憶がネがズン思い出なら
君で是非忘れてくださいあまりこめんね
まだそこあるんですかもし私を待ったら
そうしないでね君も去ります
是非今は ~ 忘れてください ~
あまりごめんなさい愛がイランゴなら
そのようにウヌンゴなら
今からは私一人しますよ
Original korean lyrics
한잔만 더 할께요 조금더 기다려줘
아무리 마셔봐도 취하지 않아
술잔에 떨어지는 눈물을 마시면서
이별에 쓴 아픔을 계속삼켜
시간아 멈춰다오 제발 이순간을 제발
난 저사람을 보내기 싫어
그대의 슬픈 표정이 내가준 사랑이라면
그대여 잘한거에요
헤어질께요
나먼저 일어설께요 조금더 앉아있어요
그대 뒷모습 볼자신 없어요
사랑해요 ~ 워 ~~
사랑이 영원토록 계속 더 커질텐데
이대로 그대 다시 볼수 없겠지
벌써 그대얼굴
보고싶어 지지만 괜찮아요
잘 참아 낼수 있어
시간아 돌아가줘 제발 이별없던때로
저사람 다시 만날수 있게
그대의 아픈 기억이 내가준 추억이라면
그대여 제발 잊어요 너무 미안해
아직도 거기 있나요 혹시 날 기다린다면
그러지 마요 그대도 떠나요
제발 이제는 ~ 잊어요 ~
너무 미안해요 사랑이 이런거라면
그렇게 우는거라면
이제부터는 나 혼자 할께요
미안해요 ~ 용서해요 ~ 사랑해요 ~
영원히 사랑해요...
Luckily, I was able to attend this wonderful fashion show, and videotaped this video. My friend C-san and Ivanami helped me to edit the video, and Hoonilove Kunko san helped me to upload it to youtube.
Actually this Kiss Goodbye is not the 1st show. This scene appears in the halfway of the show, but this is the highlight, the best scene, so I post it here.
For better quality video,
please click this link and choose "watch in high quality" (高画質で表示する).
http://http://jp.youtube.com/watch?v=TM0wSm5mVos
Also, welcome to visit Kunko-san's blog.クン子のプニプニブログ.
http://john-hoon-orange.seesaa.net/
video download Link: http://download.yousendit.com/4B9D41487E0607CB
BMG matched the story in JH and LDH's scene very well. （Ｔ＿Ｔ）
singer: キム・ボムス (Kim Bum Soo 金範秀)曲：愛してる (I love you)
歌词 (翻訳器で翻訳したので、ミスがありますが .. ）
一杯だけもっとしますよもうちょっと待ってくれ
いくら飲んで見ても酔わなくて
さかずきに落ちる涙を飲みながら
別離に使った痛みをギェソックサムキョ
時間よ止めてくれ是非耳順間をなにとぞ
私はあの人を送りたくなくて
君の悲しい表情がネがズン愛なら
君でよくしたんです
別れますよ
ナモンゾ立ち上がりますよもうちょっと座っています
君後姿ボルザシンないです
大好き ~ ウォー ~~
愛が永遠になるようにずっともっと大きくなるはずだが
このまま君また見られないでしょう
もう君顔
見たくなるが大丈夫です
よく耐えることができて
時間よドルアがズォ是非イビョルオブドンテで
あの人またお会いできるように
君の痛い記憶がネがズン思い出なら
君で是非忘れてくださいあまりこめんね
まだそこあるんですかもし私を待ったら
そうしないでね君も去ります
是非今は ~ 忘れてください ~
あまりごめんなさい愛がイランゴなら
そのようにウヌンゴなら
今からは私一人しますよ
Original korean lyrics
한잔만 더 할께요 조금더 기다려줘
아무리 마셔봐도 취하지 않아
술잔에 떨어지는 눈물을 마시면서
이별에 쓴 아픔을 계속삼켜
시간아 멈춰다오 제발 이순간을 제발
난 저사람을 보내기 싫어
그대의 슬픈 표정이 내가준 사랑이라면
그대여 잘한거에요
헤어질께요
나먼저 일어설께요 조금더 앉아있어요
그대 뒷모습 볼자신 없어요
사랑해요 ~ 워 ~~
사랑이 영원토록 계속 더 커질텐데
이대로 그대 다시 볼수 없겠지
벌써 그대얼굴
보고싶어 지지만 괜찮아요
잘 참아 낼수 있어
시간아 돌아가줘 제발 이별없던때로
저사람 다시 만날수 있게
그대의 아픈 기억이 내가준 추억이라면
그대여 제발 잊어요 너무 미안해
아직도 거기 있나요 혹시 날 기다린다면
그러지 마요 그대도 떠나요
제발 이제는 ~ 잊어요 ~
너무 미안해요 사랑이 이런거라면
그렇게 우는거라면
이제부터는 나 혼자 할께요
미안해요 ~ 용서해요 ~ 사랑해요 ~
영원히 사랑해요...