新潟県中越地方でM6.7･震度6強の地震､余震相次ぐ【第5報】
2011年3月12日 9時00分
3月12日03:59頃､新潟県中越地方を震源とするM6.7の地震が発生しました｡この地震で長野県北部で最大震度6強を観測しました｡その後も強い余震が続いていますので､厳重に警戒して下さい｡【3月12日09:00現在､ﾚｽｷｭｰﾅｳまとめ】
■地震情報
【発生事象】
発生時間：3月12日03:59頃
震源地：新潟県中越地方(北緯37.0度､東経138.6度)
震源の深さ：約8km(約10kmから修正)
地震の規模(ﾏｸﾞﾆﾁｭｰﾄﾞ)：6.7(6.6から修正)
【震度4以上が観測された地域】
震度6強：長野県北部
震度6弱：新潟県中越
震度5強：群馬県北部 新潟県上越
震度4 ：茨城県南部 埼玉県北部 新潟県下越 石川県能登
［震度5弱以上が観測された市町村］
震度6強：栄村
震度6弱：十日町市 津南町
震度5強：中之条町 上越市
震度5弱：長岡市 柏崎市 出雲崎町 湯沢町 刈羽村 南魚沼市 野沢温泉村
［震度5弱以上と考えられるが現在震度を入手していない市町村］
草津町 妙高市 小千谷市 飯山市 山ﾉ内町
【余震情報】(最大震度4以上)
･08:32 M3.9 約10km 震度4
･07:18 M3.9 約10km 震度4
･07:14 M4.1 ごく浅い 震度4
･07:01 M4.0 約10km 震度4
･06:30 M3.0 約10km 震度4
･06:11 M3.5 約20km 震度4
･05:42 M5.3 ごく浅い 震度6弱
･04:44 M4.4 約10km 震度4
･04:32 M5.8 約10km 震度6弱
･04:12 M4.3 約10km 震度4
･04:09 M4.5 ごく浅い 震度4
【気象庁見解】(05:00現在)
＜余震活動の状況＞
12日04:31と05:42には､長野県栄村で最大震度6弱を観測する余震が発生しました｡これらの余震を含め､07:20現在､震度3以上を観測する余震が21回発生しています｡
＜防災上の留意事項＞
揺れの強かった地域では､土砂災害やなだれ､家屋の倒壊などの危険性が高まっているおそれがありますので､余震活動に十分注意してください｡
･気象庁によると､11日に発生した東北地方太平洋沖地震との関連はないとしている〔NHK〕
■避難情報
【自主避難】
＜長野県＞
･野沢温泉村：明石地区40人
･飯山市：24人
･栄村：役場に150人ほど
･長野県栄村秋山郷で130世帯･約300人が孤立状態､負傷者等の情報はない〔NHK〕
＜新潟県＞
･十日町市：松代支所に十数人
･津南町：数人
■人的被害
【負傷者】
･長野県：7人(野沢温泉村1人･栄村5人･長野市1人)
･新潟県：7人(津南町･十日町各2人､南魚沼市･柏崎市1人)
･新潟県十日町市松之山で土砂崩れ､住宅2軒が埋まり2人救助､命に別条なし〔NHK〕
･新潟県南魚沼市で､男性が転倒して腕を切るけが〔NHK〕
■物的被害
＜長野県＞
･栄村：複数の住宅が半壊したという情報〔NHK〕
青倉地区で公民館と車庫1棟が全壊
東部小学校の体育館の天井がすべて崩落
･野沢温泉村〔NHK〕
野沢温泉小学校の体育館の天井の一部や蛍光灯などが落下
ｽｷｰ場の中腹にある食堂の天井の一部がはがれ落ちる被害
･中野市〔NHK〕
田麦の住宅2棟で土壁の一部が崩れる被害
･長野県栄村役場前の駐車場で陥没が発生している模様〔NHK〕
･新潟県十日町市のR253で雪崩が2か所で発生､巻き込まれた車はない模様〔NHK〕
･新潟県津南町のR117で雪崩が発生した模様〔NHK〕
･長野県栄村北信の｢さかえ倶楽部ｽｷｰ場｣の近くの斜面でなだれが発生したが､巻き込まれた人などはない〔NHK〕
･JR飯山線の複数か所で土砂崩れや路盤崩落の被害
■ﾗｲﾌﾗｲﾝへの影響
【電力】
･東北電力新潟支店によると､05:00現在､新潟県十日町市･津南町の1300戸が停電〔NHK〕
･中部電力長野支店によると､05:55現在､長野県飯山市と野沢温泉村の325世帯で停電〔NHK〕
＜原子力発電所の状況＞
･東京電力
柏崎刈羽原発：通常運転中〔NHK〕
【ｶﾞｽ】
･長野都市ｶﾞｽ：04:30現在､長野県内ではこの地震によるｶﾞｽ漏れなどの連絡は入っていない〔NHK〕
【水道】
･長野県栄村の数世帯で水道管から水が漏れる被害〔NHK〕
･長野県飯山市岡山地区で約100世帯が停電･断水していたが07:45までに復旧〔NHK〕
【通信】
･11日発生の東北地方太平洋沖地震の影響で各社とも通信状況が不安定となっている
なお､災害用伝言ﾀﾞｲﾔﾙ･災害伝言板を運用中
■交通への影響
【鉄道】
＜運転見合わせ＞
･上越･長野新幹線(昨日からの影響)
･JR東日本
飯山線･越後線･弥彦線･白新線･只見線･米坂線(全線)
信越本線(長野～長岡)
上越線(高崎～長岡)
磐越西線(津川～郡山)
羽越本線(村上～秋田)
･北越急行
＜列車遅延＞
･JR東日本
越後線･信越本線(長岡～新潟
･長野電鉄線
･飯山線の複数か所で土砂崩れや路盤崩落の被害
･飯山線の森宮野原駅で除雪車が地震の影響で脱輪して止まっている ﾎｰﾑの一部が崩れているとの情報も〔NHK〕
【道路】
･関越道 月夜野IC～六日町IC(上下線)で一時通行止となったが現在は解除
･北陸道･上信越道･磐越道等で雪によるﾁｪｰﾝ規制中
･長野県栄村と新潟県津南町との県境付近の国道117号線で､道路に10ｾﾝﾁから15ｾﾝﾁほどの段差ができているため､現場付近から飯山市有尾地区までの上下線を通行止め〔NHK〕
･新潟県十日町市のR253で雪崩が2か所で発生､巻き込まれた車はない模様〔NHK〕
■行政の対策
･長野県野沢温泉村は04:30､災害対策本部を設置
･新潟県津南町は04:30､災害対策本部を設置
(被害状況ｻﾏﾘｰ/地震災害/その他)
2011年3月12日 9時00分
3月12日03:59頃､新潟県中越地方を震源とするM6.7の地震が発生しました｡この地震で長野県北部で最大震度6強を観測しました｡その後も強い余震が続いていますので､厳重に警戒して下さい｡【3月12日09:00現在､ﾚｽｷｭｰﾅｳまとめ】
■地震情報
【発生事象】
発生時間：3月12日03:59頃
震源地：新潟県中越地方(北緯37.0度､東経138.6度)
震源の深さ：約8km(約10kmから修正)
地震の規模(ﾏｸﾞﾆﾁｭｰﾄﾞ)：6.7(6.6から修正)
【震度4以上が観測された地域】
震度6強：長野県北部
震度6弱：新潟県中越
震度5強：群馬県北部 新潟県上越
震度4 ：茨城県南部 埼玉県北部 新潟県下越 石川県能登
［震度5弱以上が観測された市町村］
震度6強：栄村
震度6弱：十日町市 津南町
震度5強：中之条町 上越市
震度5弱：長岡市 柏崎市 出雲崎町 湯沢町 刈羽村 南魚沼市 野沢温泉村
［震度5弱以上と考えられるが現在震度を入手していない市町村］
草津町 妙高市 小千谷市 飯山市 山ﾉ内町
【余震情報】(最大震度4以上)
･08:32 M3.9 約10km 震度4
･07:18 M3.9 約10km 震度4
･07:14 M4.1 ごく浅い 震度4
･07:01 M4.0 約10km 震度4
･06:30 M3.0 約10km 震度4
･06:11 M3.5 約20km 震度4
･05:42 M5.3 ごく浅い 震度6弱
･04:44 M4.4 約10km 震度4
･04:32 M5.8 約10km 震度6弱
･04:12 M4.3 約10km 震度4
･04:09 M4.5 ごく浅い 震度4
【気象庁見解】(05:00現在)
＜余震活動の状況＞
12日04:31と05:42には､長野県栄村で最大震度6弱を観測する余震が発生しました｡これらの余震を含め､07:20現在､震度3以上を観測する余震が21回発生しています｡
＜防災上の留意事項＞
揺れの強かった地域では､土砂災害やなだれ､家屋の倒壊などの危険性が高まっているおそれがありますので､余震活動に十分注意してください｡
･気象庁によると､11日に発生した東北地方太平洋沖地震との関連はないとしている〔NHK〕
■避難情報
【自主避難】
＜長野県＞
･野沢温泉村：明石地区40人
･飯山市：24人
･栄村：役場に150人ほど
･長野県栄村秋山郷で130世帯･約300人が孤立状態､負傷者等の情報はない〔NHK〕
＜新潟県＞
･十日町市：松代支所に十数人
･津南町：数人
■人的被害
【負傷者】
･長野県：7人(野沢温泉村1人･栄村5人･長野市1人)
･新潟県：7人(津南町･十日町各2人､南魚沼市･柏崎市1人)
･新潟県十日町市松之山で土砂崩れ､住宅2軒が埋まり2人救助､命に別条なし〔NHK〕
･新潟県南魚沼市で､男性が転倒して腕を切るけが〔NHK〕
■物的被害
＜長野県＞
･栄村：複数の住宅が半壊したという情報〔NHK〕
青倉地区で公民館と車庫1棟が全壊
東部小学校の体育館の天井がすべて崩落
･野沢温泉村〔NHK〕
野沢温泉小学校の体育館の天井の一部や蛍光灯などが落下
ｽｷｰ場の中腹にある食堂の天井の一部がはがれ落ちる被害
･中野市〔NHK〕
田麦の住宅2棟で土壁の一部が崩れる被害
･長野県栄村役場前の駐車場で陥没が発生している模様〔NHK〕
･新潟県十日町市のR253で雪崩が2か所で発生､巻き込まれた車はない模様〔NHK〕
･新潟県津南町のR117で雪崩が発生した模様〔NHK〕
･長野県栄村北信の｢さかえ倶楽部ｽｷｰ場｣の近くの斜面でなだれが発生したが､巻き込まれた人などはない〔NHK〕
･JR飯山線の複数か所で土砂崩れや路盤崩落の被害
■ﾗｲﾌﾗｲﾝへの影響
【電力】
･東北電力新潟支店によると､05:00現在､新潟県十日町市･津南町の1300戸が停電〔NHK〕
･中部電力長野支店によると､05:55現在､長野県飯山市と野沢温泉村の325世帯で停電〔NHK〕
＜原子力発電所の状況＞
･東京電力
柏崎刈羽原発：通常運転中〔NHK〕
【ｶﾞｽ】
･長野都市ｶﾞｽ：04:30現在､長野県内ではこの地震によるｶﾞｽ漏れなどの連絡は入っていない〔NHK〕
【水道】
･長野県栄村の数世帯で水道管から水が漏れる被害〔NHK〕
･長野県飯山市岡山地区で約100世帯が停電･断水していたが07:45までに復旧〔NHK〕
【通信】
･11日発生の東北地方太平洋沖地震の影響で各社とも通信状況が不安定となっている
なお､災害用伝言ﾀﾞｲﾔﾙ･災害伝言板を運用中
■交通への影響
【鉄道】
＜運転見合わせ＞
･上越･長野新幹線(昨日からの影響)
･JR東日本
飯山線･越後線･弥彦線･白新線･只見線･米坂線(全線)
信越本線(長野～長岡)
上越線(高崎～長岡)
磐越西線(津川～郡山)
羽越本線(村上～秋田)
･北越急行
＜列車遅延＞
･JR東日本
越後線･信越本線(長岡～新潟
･長野電鉄線
･飯山線の複数か所で土砂崩れや路盤崩落の被害
･飯山線の森宮野原駅で除雪車が地震の影響で脱輪して止まっている ﾎｰﾑの一部が崩れているとの情報も〔NHK〕
【道路】
･関越道 月夜野IC～六日町IC(上下線)で一時通行止となったが現在は解除
･北陸道･上信越道･磐越道等で雪によるﾁｪｰﾝ規制中
･長野県栄村と新潟県津南町との県境付近の国道117号線で､道路に10ｾﾝﾁから15ｾﾝﾁほどの段差ができているため､現場付近から飯山市有尾地区までの上下線を通行止め〔NHK〕
･新潟県十日町市のR253で雪崩が2か所で発生､巻き込まれた車はない模様〔NHK〕
■行政の対策
･長野県野沢温泉村は04:30､災害対策本部を設置
･新潟県津南町は04:30､災害対策本部を設置
(被害状況ｻﾏﾘｰ/地震災害/その他)