帝京大
病院(東京都板橋区
)の入院患者
が多剤耐性菌
アシネトバクター・バウマニに院内感染
した問題で、感染防止
の対策を担当する「感染制御
部」の医師やスタッフ
が警視庁
捜査1課の任意の聴取に「2月に菌の増加を把握したが、その後はしっかり対策を講じた」という趣旨の供述
をしていることが分かった。菌に感染し死亡した27人のうち9人は感染と死亡との因果関係
が否定
できておらず、捜査1課は業務上過失致死
容疑も視野に死亡した患者の担当医
らからも任意で聴取する方針
。
捜査関係者によると、感染制御部の医師やスタッフは、2月に感染が増えていることを把握して以降、▽感染患者の一般
病棟からの隔離
▽感染患者に対応する医師や看護師
を限定
する▽手洗い
の励行--などの対策を進めたと説明しているという。
ただし、「散発的な発生」とみて院内の感染制御委員会
には報告せず、病院全体としての対策は取っていなかった。2月以降も感染は拡大、5月の連休明けに院内感染の可能性を認識したという。警視庁は病院の対策に不備がなかったか慎重に調べている。(毎日新聞サイトより引用→http://bit.ly /awoZ7m
)
Google翻訳
で英訳
Teikyo University Hospital
(Itabashi Ward, Tokyo
) and nosocomial infection problem in multi-drug resistant bacteria Acinetobacter Baumani hospitalized patients, in charge of infection control measures, "Infection Control Department," any police department is investigating one of the doctors and staff The
hearing, "but to understand the growth of fungus in February
, and then taken firm measures" have found that the formal statement. 9 out of 27 people infected with the fungus died can not deny the causal relationship between infection and death, the investigation division in any one doctor from the patients who died were also considering manslaughter charges plans to hear.
According to investigators, doctors and staff of the infection control and since we know that an increasing number of infections in February, the doctors and nurses to support patients infected ▽ isolated from the general ward patients infected ▽ ▽ strict enforcement of hand washing to limit - and proceeded to explain that such measures.
However, the "sporadic occurrence" for hospital infection control committee did not try and report measures were not taken as a whole hospital. Expanding infection from February 2007, it recognized the possibility of nosocomial infection in the Golden Week holidays in May
. Police
are investigating whether there was an incomplete measure carefully the hospital.