訓練は、会議参加国の首脳の妻らが乗るバスがテロリストに占拠され、警察官と銃撃戦になったとの想定で実施。ＳＡＴのスナイパー（狙撃手）４人がヘリで登場し、約１００メートル離れた建物の屋上にロープで降り立つと、テロリストに向けてライフルの照準を合わせた。
ほぼ同時に後方から防弾車が接近。別のＳＡＴ隊員数人がバスを取り囲み、ハンマーでたたき割った窓から特殊閃光（せんこう）弾を投入。爆音と白煙が上がる中、はしごを使って窓から車内に乗り込み、瞬時にテロリストを制圧した。
このほか、検問を想定した訓練では、車の底面に仕掛けられた不審物を検知する特殊センサー「車両下部カメラ」も初めて公開。爆弾を積んだ車がセンサー上を通過するとモニターが反応。爆発物処理部隊が出動し、ロボットを遠隔操作して破壊するなどした。
訓練を視察した中井洽国家公安委員長は「気迫に満ちた動きを目の当たりにして大変心強く感じた。会議に向けてさらなる万全を図ってほしい」と訓示した。（時事ドットコムより引用→http://bit.ly/dCfg2e ）
Google翻訳で英訳
Asia-Pacific Economic Cooperation forum held in July 11 (APEC) summit ahead, 06 police, training facilities in Yokohama, a large security attended by about 1,100 riot police and Kanagawa Prefectural Police the training. Special Forces are put into terrorism and hijacking appeared to occupy the SAT critical infrastructure, and public control-like combat training.
The training is taking the bus is occupied by terrorists wives of the leaders of participating countries meeting was conducted with the assumption of gunfire with police. SAT sniper (sniper) and appeared in four helicopters, ropes and landed on the roof of the building in about 100 meters away, focused towards terrorist rifles.
Bulletproof car approached from behind almost simultaneously. SAT surrounded the bus by a few members, a special flashing light tapping with a hammer broke the window (hydraulic) put a bullet. Roar goes up in smoke and white, boarded the car with a ladder from a window, quickly took control of the terrorists.
In addition, the checkpoint is intended for training, special sensors to detect suspicious objects on the bottom of the car planted, "the lower car camera" exposed the first time. Monitor and react to the sensor passes over the car bomb. The bomb disposal unit was called out, and destroy the robot and remote control.
Nakai, chairman of the National Public Safety inspected the training "I felt very encouraged to see a movement and spirit filled. I hope for a more thorough plan to Congress" with the instruction.（from→http://bit.ly/dCfg2e ）
訓練は大切だとは思うけど、所詮訓練は「お互いに手の内を知っている者同士」だから実用的ではないと思う。地下鉄サリン事件の際にも「サリンが使用された想定」と最初から毒ガス成分が分かっていれば（爆発物の威力が分かっていれば）対処はしやすいよね。
I think it's important training is, after all training is "hands on people who know each other," I do not think so practical. Even when the subway sarin attack, "Sarin was used assuming" If you know the poison from the first component (if you know the power of explosives) you're easy to deal with?