京都府向日市
阪急洛西口駅から徒歩8分
大人可愛いあんフラワーケーキ教室
anemone
JSAあんフラワー＆あんクラフト認定講師
食品衛生責任者
2019.10.1 自宅教室オープン
子連れでも気軽にレッスンにいける
教室を目指しております♪
・・・・・・・・・・・
こんばんは
今月のカード請求額が異常値をマークして
絶望から開き直っている中村です。
開講準備らやで使い過ぎもありますがw
カード情報が何者かに渡っていたようで
ベトナム経由で謎の買い物(5万円×2回)
(もちろん身に覚え一切なし！)が発覚し
現在保険手続き中です
さらに追い討ちをかけるように
先日、虫歯治療をした際に
何故か銀歯は劣化して隙間から
また虫歯になる可能性が高いから
セラミックがオススメと言われ
安易にセラミックに決めて
明日5万円を支払うという
心身共に痛い出費が待っています
仮蓋外してから風をかけられるのが
苦手です。笑
・・・・・・・・・・・・・・・
さて本題ですが
以前にゃんたろうずさんという
本場韓国のグッズをお買い得価格で
販売されているネットショップで
口金とフラワーケーキの本を
数冊購入したのですが
問題がありまして・・・
思いっきりALLハングル〜☆
はい！わたくし、韓国語一切読めません
今になって外大生の頃
なぜ第二言語にイタリア語を選択したのか
なぜ韓国語を取らなかったのか
悔やまれます（笑）
そんなのその時は知らねーよ
とにかく写真と図が多いので
なんとか見れないこともないのですが
やっぱり説明やレシピなどは
正確に知りたい。
そこで外大時代の先輩で
韓国の大学も出て韓国歴も長い
バリバリ韓国語出来ますという
K子先輩に連絡して
写メを送り翻訳してもらっていたのですが
それも申し訳なくて
すぐ辞めちゃってなかば諦めかけて
居たんです。
そんな時に
天からの授け物が
なんとひそかに憧れていた
本場韓国のフラワーケーキ教室をされている
カリスマリアルフラワーパイピング講師の
きんぎょお菓子教室のきんぎょ先生が
タイムリーに韓国語の本の翻訳アプリのことを
記事にされていました
ので！参考にさせて頂きました
詳しくは先生のブログをご覧下さい
↓↓↓
このブログにもあるように
"Google翻訳"というこのアプリ
カメラ機能を使って翻訳できるのが凄い所
普通、Googleなどウェブで
翻訳しようとすると
検索して(打ち込んで)翻訳ですよね。
それが英語なら入力出来ますが
韓国語はキーボード打てませんよね。
なのでこのカメラ機能が本当に助かりました
なんせ写すだけで
その場で翻訳してくれるんです
この本に
じゃんっ！
おぉぉ〜
多少翻訳しきれてない部分もありますが
だいたい何を書いてあるのか分かります
これも
おぉぉぉおおーーー！！
読めるぞ！読めるっ！！
嬉しすぎます
さらに凄いのが
これっ！わかるかな？
写メをカシャっと撮ったら
文字の部分が全部四角く枠取りされます！
すべて選択を選ぶと
枠に入っている文字全部が翻訳されます。
そして！
指で知りたいところだけなぞると・・・
上の添付画像の真ん中二つ。
「アジサイ」「ハノイ」
と翻訳されました
すごい機能じゃないですか
しかも翻訳したものを保存まで出来るので
何度も読み取らなくて済む
これは使えるアプリです
こんな素晴らしいアプリを
ご紹介してくださった
きんぎょ先生
ありがとうございました
本当に便利で
オススメできるアプリです♪
翻訳に困っている方は
是非インストールしてみて下さいね♪
今日はアプリについてのお話でした
おやすみなさーい
【募集中レッスン一覧】
レッスンポリシー
最新のレッスンスケジュール
お問い合わせ・お申し込みは
メッセージ、Instgramよりお気軽にどうぞ
あんフラワー体験レッスン
◆時間 10:30〜 約2時間
◆料金 3,500円(税込)
◆浮島カップケーキ3個(お好きなデザインから)
詳細はこちら
シーズンのあんフラワーレッスン
◆時間 10：30～ 約2.5時間
◆料金 4,000円(税込）浮島レシピ付き
◆浮島カップケーキ3個（お好きなデザイン）
詳細はこちら
クリスマスあんクラフトカップケーキレッスン
◆時間 10：30～ 約2時間
◆料金 3,000円(税込）浮島レシピ付き
◆浮島カップケーキ3個（4個目以降から各500円で追加可）
詳細はこちら
くるくる薔薇のあんバターカップケーキレッスン
◆時間10：30～ 約2時間
◆料金 4,000円(税込）レシピ付き
◆カップケーキ3個
詳細はこちら
リアルフルーツの花かごケーキレッスン
◆時間10：30～ 約4時間
◆料金 12,000円(税込）レシピ付き
◆4号浮島ホールケーキ1台
詳細はこちら
あんクッキーレッスン
◆時間 約2.5～3時間
◆料金 4,500円(税込）レシピ付き
詳細ページ準備中
あんフラワー錦玉ゼリーレッスン
◆時間 10：30～ 約2時間
◆料金 4,000円(税込）レシピ付き
詳細ページ準備中
JSA ３Dデコ湯圓（タンユエン）台湾式造形団子レッスン
◆時間 10：30～ 約2.５時間
◆料金 5,000円（税込）レシピ付き
詳細はこちら
JSAあんフラワー＆あんクラフト認定講師講座
資格が取れる！好きを仕事に♡
詳細ページ準備中
Instagramはこちら
クリック