Dziś nadeszła era Reiwa (jap. 令和) w Japonii, której nazwa została ogłoszona 1 kwietnia przez japoński parlament. Jak niektórzy wiedzą, że każda nowa nazwa ery jest nadawana na dokładnie miesiąc przed objęciem tronu cesarskiego przez następcę, i obowiązuje przez czas panowania cesarza.

 

Co oznacza Reiwa?

„Reiwa” to w tłumaczeniu „piękna harmonia”, a nazwa została zapożyczona z Man'yōshū, antologii poetyki waka z VIII wieku.

 

Dlaczego nowa era?

A to dlatego, że 1 grudnia 2017 roku cesarz Akihito ogłosił, że abdykuje 30 kwietnia 2019. Nie są mi znane przyczyny abdykacji, ale można już się zastanowić, że może wynikać z jego podeszłego wieku oraz stanu zdrowia.

 

Czego tu życzyć w nowej erze?

Przede wszystkim chciałbym życzyć nowemu cesarzowi kontynuowania prosperującego pokoju, harmonii, i jak najlepszego dobrobytu i przynoszeniu szczęścia wszystkim obywatelom Japonii.

 

No i to tyle. Jako, że jestem zafascynowany Japonią (i trochę jej historią), to ja też świętuję rozpoczęcie ery Reiwa :)

 

Do następnego postu! ^^

 

 

Note: Zdjęcie Yoshihide Sugi (sekretarza gabinetu parlamentu Japonii) pochodzi z Wikipedii i został wrzucony na mocy licencji Creative Commons 4.0 - Uznanie autorstwa (CC BY 4.0).