今回の MV は
リリーが生まれてからほぼ毎年参加しているという
イギリスの大規模野外フェスティバル
「グラストンベリー・フェスティバル」にて撮影されて
リリー本人が幼い頃父親と訪れた際の写真を紹介するシーンから始まり
今年7月に行われた同フェスティバルの会場内を
リリーが歩くシーンや実際のパフォーマンス･シーンに加えて
最後にはパフォーマンスを終えたリリーが
家族とハグをするシーンまで収められています♡
Lily Allen - As Long As I Got You
''❤ As Long As I Got You ❤''
It seems like only yesterday you were with somebody else
Soon as it was over though I had claimed you for myself
Didn't take me long before I had made myself to yours
Glad to leave the past behind and I'm glad to close the door
❥あなたが他の誰かと付き合ってたのが まるで昨日のことみたいね
でも彼女と別れたらすぐあなたは私のものだと言ってくれたわ
荷物を運び入れて同棲したのは それほど時間はかからなかった
過去とサヨナラできて良かった
過去のドアを閉ざしてくれて嬉しい
Because you know I love ya❥あなたを愛しているってことを知っててくれるから
Because you know I love ya❥あなたを愛しているってことを知っててくれるから
So far has been so good, it seems we stand test of time
You never call me baby but you refer to me as mine
What I like the best is how you can keep me on my toes
Staying home with you is better than sticking things up my nose
❥今までのところ順調だし長続きしそう
ベイビーとは呼んでくれないけど 俺のものだと言ってくれる
私が1番好きなのは あなたのお陰でいつも気が抜けないってこと
あなたと家で過ごしていると鼻からドラッグ吸ったりするより気が楽になる
I had that awful feeling, that I needed help
My life had lost this feeling, but you saved me from myself
As long as I've got you and we can be
Together and forever just you and me
Well that's swell
❥誰かに助けを求めることが怖くて苦しんでいた
人生の意味がわからなくなっていた でもあなたは私自身を救い出してくれた
あなたがいてくれる限り2人寄り添い合って
あなたと私が永遠に一緒でいる限り
そうね 最高に素敵だわ
You sleep with your mouth wide open and you go to the park alone
You only cook from frozen but I don't ever hear you moan
You let me lie in bed when you're doing breakfast with the kids
Landing on my feet with you, I'm so happy with is how we live
❥口を大きく開けたままで眠ったり パブには1人で出掛けちゃったり
料理するのは冷凍食品だけだったり でもあなたは全然文句も言わない
君はベッドから出なくていいよって 子供達と朝食を用意してくれる
あなたがいたからうまく切り抜けられた 幸せよ これが私たちの暮らし
Because you know I love ya❥あなたを愛しているってことを知っててくれるから
Because you know I love ya❥あなたを愛しているってことを知っててくれるから
I had that awful feeling, that I needed help
My life had lost this feeling, but you saved me from myself
As long as I've got you and we can be
Together and forever just you and me
Well that's swell
❥誰かに助けを求めることが怖くて苦しんでいた
人生の意味がわからなくなっていた でもあなたは私自身を救い出してくれた
あなたがいてくれる限り2人寄り添い合って
あなたと私が永遠に一緒でいる限り
そうね 最高に素敵だわ
I had that awful feeling, that I needed help
My life had lost this feeling, but you saved me from myself
As long as I've got you and we can be
Together and forever just you and me
Well that's swell
❥誰かに助けを求めることが怖くて苦しんでいた
人生の意味がわからなくなっていた でもあなたは私自身を救い出してくれた
あなたがいてくれる限り2人寄り添い合って
あなたと私が永遠に一緒でいる限り
そうね 最高に素敵だわ
As long as I've got you and we can be
Together and forever just you and me
Well that's swell
❥あなたがいてくれる限り2人寄り添い合って
あなたと私が永遠に一緒でいる限り
そうね 最高に素敵だわ
As long as I've got you and we can be
Together and forever just you and me
Well that's swell
❥あなたがいてくれる限り2人寄り添い合って
あなたと私が永遠に一緒でいる限り
そうね 最高に素敵だわ
Lily Allen ⋆ リリー･アレン *29歳*
イングランド ❥ シンガーソングライター
MySpaceで今日まで曲が700万回以上視聴されるなど
インターネットから火が付いたミュージシャン*wiki*
Lily Allen『Sheezus』❥歌詞和訳&ﾌﾟﾁｯ特集⋆
Lily Allen♡Our Time ❥ 歌詞⋆和訳
ﾟ*｡⋆❤⋆｡*ﾟ
✨ 読者の皆さん(*´꒳`*)♡''
素敵な日曜日を過ごして下さぃねｯ ☽⋆｡*ﾟ
ﾟﾟ*｡⋆❤⋆｡*ﾟﾟ