Gwen Stefani♡4 In The Morning⋆歌詞&和訳 | paashy☆style

paashy☆style

( ˘ ³˘)chu♥自由気ままなBlog⌒☆''
ご訪問ありがとうござぃます♡*
お気に入りの曲をパーシー気分でUPしてまぁす♬''
時々❥和訳は曲の雰囲気を少しでも共感できたらイイナと
パーシースタィルでUPしてぃますので
aboutに解釈してくださいねッ☆⋆。*゚
(*´˘`*)τнänκ чöü⌒♡''









y’s     y’s     y’s




love paaaaashy☆choiceeeee love




y’s     y’s     y’s







✧今日は・・・
昔よく聴いてたアルバムから
懐かしいぃ曲をUPしまぁす✧











❤ Gwen Stefani ❤

グウェン・ステファニー⋆44歳

アメリカ❥歌手




日本のオリコン・チャートでもTOP10入りした
2007年のセカンド・ソロ・アルバム
『The Sweet Escape』の収録曲です♥''






゚*。⋆ ❤ ⋆。*゚





Give you everything ❥ あなたに全てを捧げる
Give you all of me ❥ 私の全てを捧げるわ





Gwen Stefani ♡ 4 In The Morning




・*:..。o 4 イン・ザ・モーニング ~午前4時の想い~ o。..:*・


Waking up to find another day
The moon got lost again last night
But now the sun has finaly has its say
I guess I feel alright
❥目が覚めて 新しい日を迎える
昨夜はまた月は姿を消してしまった
でも やっと太陽がやってきたわ
私もなんとか大丈夫みたい

But it hurts when I think
When I let it sink in
It's all over me
I'm lyng here in the dark
Watching you sleep, it hurts a lot
❥それでも考えると心が痛い
深く考えてしまうと
すごく気持ちも沈んでしまう
暗闇の中 横たわる私
あなたの寝顔を見ると とても辛いの

And all I know is
You've got to give me everything
Nothing less cause
You know I give you all of me
❥私に分かってることはただひとつ
あなたは私にすべてを捧げるべきだってこと
それ以外はイヤ だって
私はあなたに全てを捧げているのだから

I give you everything that I am
I'm handin' over everything that I've got
Cause I wanna have a really true love
Don't ever wanna have to go and give you up
Stay up till four in the morning
And the tears are pouring
And I want to make it worth the fight
What have we been doing for all this time?
Baby if we're gonna do it, come on do it right
❥私は自分の全てをあなたに捧げてる
私に持ってる全てをあなたに差し出すわ
だって私は本当の真実の愛が欲しいから
絶対にあなたの愛を諦めたくはない
朝の4時まで寝付けない私
涙が溢れているわ
どんなことがあっても価値のある関係を築き上げたいの
私たちずっと何もしていなかったんだね?
ベイビー やり直すのなら今なのよ

All I wanted was to know I'm safe
Don't want to lose the love I've found
Remember when you said that you would change don't let me down
It's not fair how you are
I can't be complete
Can you give me more?
❥私はただ安心したかっただけ
せっかく見つけた愛を失いたくはない
変わってみせるってあなたは言ったでしょ
私を悲しませないで
今のあなたの態度はフェアじゃない
あなたなしの自分なんて考えられない
もっと私に愛を与えてくれない?

And all I know is
You've got to give me everything
Nothing less cause
You know I give you all of me
❥私に分かってることはただひとつ
あなたは私にすべてを捧げるべきだってこと
それ以外はイヤ だって
私はあなたに全てを捧げているのだから

I give you everything that I am
I'm handin' over everything that I've got
Cause I wanna have a really true love
Don't ever wanna have to go and give you up
Stay up till four in the morning
And the tears are pouring
And I want to make it worth the fight
What have we been doing for all this time?
Baby if we're gonna do it, come on do it right
❥私は自分の全てをあなたに捧げてる
私に持ってる全てをあなたに差し出すわ
だって私は本当の真実の愛が欲しいから
絶対にあなたの愛を諦めたくはない
朝の4時まで寝付けない私
涙が溢れているわ
どんなことがあっても価値のある関係を築き上げたいの
私たちずっと何もしていなかったんだね?
ベイビー やり直すのなら今なのよ

Oh please, you know what I need
Save all your love up for me
We can't escape the love
Give me everything that you have
❥お願い 私に必要なものは分かってるでしょ
その愛を全て私のために取っておいて
2人が愛し合っているのは事実なのだから
あなたの全てを私に捧げて

And all I know is
You've got to give me everything
Nothing less cause
You know I give you all of me
❥私に分かってることはただひとつ
あなたは私にすべてを捧げるべきだってこと
それ以外はイヤ だって
私はあなたに全てを捧げているのだから

I give you everything that I am
I'm handin' over everything that I've got
Cause I wanna have a really true love
Don't ever wanna have to go and give you up
Stay up till four in the morning
And the tears are pouring
And I want to make it worth the fight
What have we been doing for all this time?
Baby if we're gonna do it, come on do it right
❥私は自分の全てをあなたに捧げてる
私に持ってる全てをあなたに差し出すわ
だって私は本当の真実の愛が欲しいから
絶対にあなたの愛を諦めたくはない
朝の4時まで寝付けない私
涙が溢れているわ
どんなことがあっても価値のある関係を築き上げたいの
私たちずっと何もしていなかったんだね?
ベイビー やり直すのなら今なのよ



Gwen Stefani ♡ 4 In The Morning ❥ Live








♡Madonna♡と遠い親戚らしぃです*


*東日本大震災で被害を被った日本を支援するため
100万ドル(約8,100万円)も寄付*
同年6月7日、カリフォルニアのカルヴァーシティで
原宿をテーマにした
プライベート・チャリティー・ティーパーティーを開き
12万ドル(約960万円)の支援金を集めた*
*wiki参照*









゚*。⋆ ❤ ⋆。*゚






✨素敵な連休&週末を過ごして下さぃねッ☽⋆。*゚
(*´꒳`*)♡''






゚*。⋆ ❤ ⋆。*゚