UK ミュージック･シーン最先端がわかる貴重な番組の
イギリス最大✦音楽祭典
(UK のグラミー賞と言われるほど)
「BRIT AWARD 2014(ブリットアウォーズ)」で
Bruno Mars ♡ が
最優秀インターナショナル･男性ソロ･アーティスト賞を受賞
ロンドンO2アリーナで現地2月19日（日本時間2月20日）に
開催された2014年度の授賞式では
最新アルバム『UNORTHODOX JUKEBOX』からの
「TREASURE」をパフォーマンス⋆⋆⋆
Bruno Mars performs 'Treasure' | BRIT Awards 2014
*:..✧o○☆ トレジャー⋆宝物 ☆○o✧..:*
Give me yo, give me yo, give me yo
Attention baby
I gotta tell you
A lil somethin'
About yo self
You're wonderful, flawless
Ooh you a sexy lady
But you walk around here
Like you wanna be
Someone else
❥ねぇ ねぇ ねぇ お願いだから
僕の方を見てよ ベイビー
どうしても君に伝えたいんだ
君について
僕が想ってることを
君は素敵なうえに完璧
Ooh 君はセクシー･レディー
でも ここで歩き回る君は
まるで誰か他の女の子に
なりたがってるみたいだね
Oh ohh ohh ohh
I know that you don't know it
But you're fine, so fine
Fine so fine
Oh ohh ohh ohh
Oh girl I'm gonna show ya
When ya mine, oh mine
Mine oh mine
❥Oh ohh ohh ohh
気づいてないみたいだけど僕は知ってるよ
でも大丈夫
君はとても綺麗なんだよ
Oh ohh ohh ohh
Oh ガール 君に伝えるよ
僕の恋人になってくれたら
僕の恋人になってくれたらね
Treasure
That is what you are
Honey you're my golden star
You know you could
Make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure you oh ohhh
❥宝物だよ
そう 君は大切な宝物なんだ
ハニー 君は金色に輝く僕の星
わかってるだろ 君は
僕の願いを叶えることができる
もし宝物のように君を大切にさせてくれたら
もし宝物のように君を大切にさせてくれたらね oh ohhh
Pretty girl, pretty girl, pretty girl
You should be smiling
A girl like you
Should never look so blue
You're everything I see
In my dreams
I wouldn't say that to ya
If it wasn't true
❥ねぇ ねぇ ねぇ プリティー･ガール
絶対笑ったほうがいよ
君みたいな女の子は
ブルーな表情なんて似合わない
夢の中では
もう君しか見えないんだ
僕だって普段はこんなこと言わないよ
もし本当のことじゃなかったらね
Oh ohh ohh ohh
I know that you don't know it
But you're fine, so fine
Fine so fine
Oh ohh ohh ohh
Oh girl I'm gonna show ya
When ya mine, oh mine
Mine oh mine
❥Oh ohh ohh ohh
気づいてないみたいだけど僕は知ってるよ
でも大丈夫
君はとても綺麗なんだよ
Oh ohh ohh ohh
Oh ガール 君に伝えるよ
僕の恋人になってくれたら
僕の恋人になってくれたらね
Treasure
That is what you are
Honey you're my golden star
You know you could
Make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure you oh ohhh
❥宝物だよ
そう 君は大切な宝物なんだ
ハニー 君は金色に輝く僕の星
わかってるだろ 君は
僕の願いを叶えることができる
もし君を宝物のように大切にさせてくれたら
もし君を宝物のように大切にさせてくれたらね oh ohhh
You are my treasure
You are my treasure
You are my treasure
Yeah you, you, you, you are
You are my treasure
You are my treasure
You are my treasure
Yeah you, you you, you are
Treasure
That is what you are
Honey you're my golden star
You know you could
Make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure you oh ohhh
❥宝物だよ
そう 君は大切な宝物なんだ
ハニー 君は金色に輝く僕の星
わかってるだろ 君は
僕の願いを叶えることができる
もし君を宝物のように大切にさせてくれたら
もし君を宝物のように大切にさせてくれたらね oh ohhh
Bruno Mars ♡ Treasure
Bruno Mars ♥ 165cm ⋆ 28歳
本名(ﾋﾟｰﾀｰ･ﾍﾙﾅﾝﾃﾞｽ)Peter Hernandez
*アメリカ合衆国ハワイ州出身*
ハワイ出身❥ブルーノ･マーズ(高校卒業後L.A.に移住)
パパ=プエルトリコ、ユダヤ系(パーカッション奏者／コピー・バンドのメンバー)
ママ=フィリピン系(フラ･ダンサー／歌手(去年､他界｡｡｡)
プロデューサー・チーム＝ザ・スミージントンズを結成✧
'09年に「Flo Rida - Right Round」を手掛け人気チームとなる
❥ 全米1位
'10年にシンガーとして「B.o.B - Nothin' On You」❥ 全米1位
10月⋆Bruno Mars♡1stアルバム『Doo-Wops & Hooligans』を全米発売✧
世界で600万枚以上の大ヒットを記録✧
1stシングル「Just The Way You Are」❥ 全米4週1位
世界的に大ヒット♡''
2nd「Grenade」❥ 全米4週1位
3rd「The Lazy Song」❥ 全米4位
'11年の第53回グラミー賞では6部門でノミネート✧
❥「最優秀男性ポップ・ヴォーカル賞」を受賞✧
'11年秋には映画『トワイライト・サーガ／ブレイキング・ドーンPart1』に
新曲「It Will Rain」❥ 全米3位
'11年 MTV European Music Awards (EMA)で
最優秀新人賞と最優秀“MTV Push”賞を受賞✧
'12年の第54回グラミー賞では“2年連続6部門ノミネート”という快挙を達成✧✧
'13年 米Billboard誌が選ぶその年最高のアーティスト
「Artist of the Year」に選ばれる✧
先日のグラミー賞では最新作『Unorthodox Jukebox』が
「最優秀ポップ・ボーカル・アルバム賞」を受賞✧
「Locked Out Of Heaven」は
Bruno Mars♡初の快挙で全米シングル･チャート6週連続1位を記録✧✧✧
続いて「When I Was Your Man」も1位を獲得✧
男性ソロ・シンガーとしてはエルヴィス・プレスリー(Elvis Presley)以来となる
3年間で5曲の全米ナンバーワン・ヒットとなる✧✧✧
'14年2月2日 NFL(アメリカンフットボール)
第48回スーパーボウルのハーフタイムショーに出演✧
単独ヘッドライナー最年少記録を更新✧✧
& 視聴者数1億1530万人超えのハーフタイムショー史上最高記録✧✧✧
The Other Side ft. Cee Lo Green and B.o.B（2010年）
Just the Way You Are（2010年）
Grenade（2010年）
The Lazy Song（2011年）
Marry You（2011年）
Locked Out of Heaven（2012年）
When I Was Your Man（2013年）
Treasure（2013年）
Gorilla（2013年）
Bruno様♡に会える日まであと５０日っ･･･3年越しの恋が実るよーな想ぃ///笑♥''
✟ ✟ ✟ ((( ˘ ³˘)♥Ｉ Lᵒᵛᵉᵧₒᵤ♥ ✟ ✟ ✟