LANA DEL REY♥SUMMER TIME SADNESS ❥ 歌詞&和訳(๑′ᴗ‵๑) | paashy☆style

paashy☆style

( ˘ ³˘)chu♥自由気ままなBlog⌒☆''
ご訪問ありがとうござぃます♡*
お気に入りの曲をパーシー気分でUPしてまぁす♬''
時々❥和訳は曲の雰囲気を少しでも共感できたらイイナと
パーシースタィルでUPしてぃますので
aboutに解釈してくださいねッ☆⋆。*゚
(*´˘`*)τнänκ чöü⌒♡''








Lana Del Rey ♥ Summertime Sadness






ユニオンジャック Official Singles Chart UK Top 100 ★ 17th August 2013 ユニオンジャック
アップ 4位 アップ ランクイン キラキラ







Lana Del Rey vs. Cedric Gervais❤Summertime Sadness









2012年1月30日❥メジャーデビューアルバム『Born to Die』をリリースキラキラ

世界各地のアルバムチャートで上位を獲得キラキラ
イギリスの全英アルバムチャートでは初週に11万枚以上を売り上げ
初登場1位を記録キラキラ












Think I'll miss you forever ❥ 永遠に思い続けるわ きっと


Like the stars miss the sun in the morning sky
❥ 朝の空で太陽が星を恋しがるように
        










さくらんぼ 1年振りに再UPしまぁす さくらんぼ

Lana Del Rey ♥ Summertime Sadness






Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That, baby, you're the best

激しくキスしてよ
悲しみの夏
知っておいてもらいたかっただけなのよ
ベイビー あなたは最高だと

I got my red dress on tonight
Dancing in the dark in the pale moonlight
Done my hair up real big beauty queen style
High heels off, I'm feeling alive

今夜はあの赤いドレスを着て
淡い月明かりの下 暗闇で踊るわ
ミスコンの女王みたいに 髪を思いきり盛って
ハイヒールを脱いで 生きるって感じるの

Oh, my God, I feel it in the air
Telephone wires above are sizzling like a snare
Honey, I'm on fire, I feel it everywhere
Nothing scares me anymore

あぁ どうしよう 空気を伝わってくるわ
電話線が頭上で
チリチリ音を立ててる スネアドラムみたいにね
ハニー アタシの心は燃えてるわ そこら中で感じるの
もう何も怖くない

(one, two, three, four)

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That, baby, you're the best

激しくキスしてよ 出ていく前に
夏の悲しみ 悲しみの夏
知っておいてもらいたかっただけよ
ベイビー アナタは最高だと

I've got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness

あの夏の 夏の悲しみを抱いて
夏の 夏の悲しみを
あの夏の 夏の悲しみを抱いて・・・

I'm feelin' electric tonight
Cruising down the coast going 'bout 99
Got my bad baby by my heavenly side
I know if I go, I'll die happy tonight

今夜は刺激的な気分
海岸線を車で飛ばし 99号線を回って
アタシの隣には最高の彼
今夜思い切ったら きっと幸せに死ねるはずよ

Oh, my God, I feel it in the air
Telephone wires above are sizzling like a snare
Honey, I'm on fire, I feel it everywhere
Nothing scares me anymore

あぁ どうしよう 空気を伝わってくるわ
電話線が頭上で
チリチリ音を立ててる スネアドラムみたいにね
ハニー アタシの心は燃えてるわ そこら中で感じるの
もう何も怖くない

(one, two, three, four)

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That, baby, you're the best

激しくキスしてよ 出ていく前に
夏の悲しみ 悲しみの夏
知っておいてもらいたかっただけよ
ベイビー アナタは最高だと

I've got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness

あの夏の 夏の悲しみを抱いて
夏の 夏の悲しみを
あの夏の 夏の悲しみを抱いて・・・

I think I'll miss you forever
Like the stars miss the sun in the morning sky
Later is better than never
Even if you're gone I'm gonna drive (drive, drive)

永遠にアナタを想い続けるわ きっとね
朝の空で太陽が星を恋しがるように
遅くなっても 来ないよりいい
たとえアナタが去ってしまっても
アタシは車を走らせるわ

I've got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness

あの夏の 夏の悲しみを抱いて
夏の 夏の悲しみを
あの夏の 夏の悲しみを抱いて・・・

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That, baby, you're the best

激しくキスしてよ 出ていく前に
夏の悲しみ 悲しみの夏
知っておいてもらいたかっただけよ
ベイビー アナタは最高だと

I've got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness

あの夏の 夏の悲しみを抱いて
夏の 夏の悲しみを
あの夏の 夏の悲しみを抱いて・・・






LANA DEL REY ♥ Summertime Sadness ❥ LIVE








LANA DEL REY(ラナ・デル・レイ)169cm❥27歳

$paashy☆style


アメリカ合衆国 ❥ シンガーソングライター&ファッション・モデル

***彼女がリリースする曲には全体的に悲しみを表現している物が多い為
自身のジャンルは「サッドコア」だと公言しているラナ・デル・レイ♥***







゚*。⋆❤⋆。*゚