Billboard 洋楽シングルチャート 3位 ❥ WKS 6
(27th July 2013)
Miley Cyrus ♥ We Can't Stop
It's our party we can do what we want
It's our party we can say what we want
It's our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can sing what we want
❥さあ 私たちのパーティーよ
言いたいことなんでも言えるパーティーよ
好きな人と愛し合えるパーティーよ
キスしたい人とキスできる
好きな歌も歌えるの
Red cups and sweaty bodies everywhere
Hands in the air like we don't care
Cause we came to have so much fun now
Bet somebody here might get some now
❥あちこちに赤いコップと汗まみれの体
何も気にせず手を上げる
私たち今すごく楽しんでるの
きっと今ここにいる誰でも恋に落ちるはず
If you're not ready to go home
Can I get a Hell no
Cause we're gonna go all night
Till we see the sunlight alright
❥もしあなたが今すぐ家に帰らないなら
断らないでね
だって一晩中 行きたいから
朝日が見えるまでね
So la da di da di
We like to party
Dancing with Molly*
Doing whatever we want
This is our house
This is our rules
And we can't stop
And we won't stop
Can't you see it's we who own the night?
Can't you see it we who bout' that life
And we can't stop
And we won't stop
We run things, Things don't run we
We don't take nothing from nobody
Yea yea
❥So la da di da di
パーティーが好き
マイリーとダンスしながら
好きなことは何でもするの
ここは私たちの家
これが私たちのルール
そして誰にも止められない
私たちは止まらないわ
夜は誰のものだと思う？
そして誰にも止められない
私たちは止まらないわ
仕切られるんじゃなくて 私たちが仕切るのよ
誰の言うことも気にしないわ
Yea yea
It's our party we can do what we want
It's our party we can say what we want
It's our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can sing what we want
❥さあ 私たちのパーティーよ
言いたいことなんでも言えるパーティーよ
好きな人と愛し合えるパーティーよ
キスしたい人とキスできる
好きな歌も歌えるの
To my homegirls here with the big butts
Shaking it like we at a strip club
Remember only God can judge us
Forget the haters cause somebody loves ya
And everyone in line in the bathroom
Trying to get a line in the bathroom
We all so turnt up here
Getting turnt up yea yea
❥大きなお尻の友達
ストリップクラブのようにお尻を振って
神様だけが私たちをジャッジできるって覚えていて
あいつのことは忘れて だって誰かが愛してくれるから
みんなバスルームで一列になって
バスルームで情報を取得するの
私たちはここで気分をあげて
テンションをあげるの yea yea
So la da di da di
We like to party
Dancing with Molly*
Doing whatever we want
This is our house
This is our rules
And we can't stop
And we won't stop
Can't you see it's we who own the night?
Can't you see it we who bout' that life
And we can't stop
And we won't stop
We run things, Things don't run we
We don't take nothing from nobody
Yea yea
❥So la da di da di
パーティーが好き
マイリーとダンスしながら
好きなことは何でもするの
ここは私たちの家
これが私たちのルール
そして誰にも止められない
私たちは止まらないわ
夜は誰のものだと思う？
そして誰にも止められない
私たちは止まらないわ
仕切られるんじゃなくて 私たちが仕切るのよ
誰の言うことも気にしないわ
Yea yea
It's our party we can do what we want
It's our party we can say what we want
It's our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can sing what we want
❥さあ 私たちのパーティーよ
言いたいことなんでも言えるパーティーよ
好きな人と愛し合えるパーティーよ
キスしたい人とキスできる
好きな歌も歌えるの
It's our party we can do what we (want to)
It's our house we can love who we (want to)
It's our song we can sing if we (want to)
It's my mouth I can say what I (want to)
Yea yeah yeahhhhh
❥さあ 私たちのパーティーよ
好きな人と愛し合える場所よ
好きな歌も歌えるの
言いたいことは何でも言うわ
Yea yeah yeahhhhh
And we can't stop
And we won't stop
We run things Things don't run we
We don't take nothing from nobody
Yea yea yeah
❥そして誰にも止められない
私たちは止まらないわ
仕切られるんじゃなくて 私たちが仕切るのよ
誰の言うことも気にしないわ
Yea yea yeah
miley cyrus ♥ we can't stop ❥ live
so cute :)
