K-Ci & JoJo ☆ All My Life ☆ 和訳付(アルバム) | paashy☆style

paashy☆style

( ˘ ³˘)chu♥自由気ままなBlog⌒☆''
ご訪問ありがとうござぃます♡*
お気に入りの曲をパーシー気分でUPしてまぁす♬''
時々❥和訳は曲の雰囲気を少しでも共感できたらイイナと
パーシースタィルでUPしてぃますので
aboutに解釈してくださいねッ☆⋆。*゚
(*´˘`*)τнänκ чöü⌒♡''

はーと。        はーと。        はーと。        はーと。        はーと。        はーと。      



♡K-Ci & JoJo♡

星All My Life星



90年代を代表する男性ヴォーカル・グループkirakira
JODECIのヘイリー兄弟によるユニットmaya
この曲は97年のファースト・アルバム「Love Always」収録曲で
全米シングル・チャート1位を獲得した彼らの代表曲ベル
壮大な音世界と2人の濃厚な歌声に感動を覚えぬ者などいないでしょうやったねうさたん
ウエディング・ソングとしても人気の一曲ですハート











はーと。        はーと。        はーと。        はーと。        はーと。        はーと。


おまえほど
心優しい恋人は見つかりっこないよ(2×)
おまえほど 心から大切に思える恋人は
どこを探しても見つからないのさ(2×)
ガール おまえは
時には母さんのように包んでくれて
父さんのようにおれを支えてくれる
時には姉さんのように寄り添ってくれて
兄さんのように見守ってくれる
おれにはおまえだけ おれの全てなんだ
この歌をおまえに捧げるよ

今まで生きてきて
おまえのような相手を求め続けてきたのさ
やっとおまえに巡り合ったことを
神様に感謝するよ ベイビー
生涯を懸けて
おまえのような相手を探し求めてきたんだ
おまえにとっても
おれが理想の相手であってくれればと
そう願わずにはいられない

お前以外の女に
一目惚れなんかしない 約束するよ
おれの頭の中はおまえのことでいっぱいさ
おまえの愛は
神様からのありがたい贈り物
おまえに抱きしめられるたびに
その感触をいとおしむよ
全身全霊でおまえを愛しているんだ

おれにはもうおまえしか見えない
おまえが微笑みかけるたびに
その笑顔がどんどん輝いていく
おまえのお蔭でおれは生まれ変わったんだ
打ち拉がれているおれを
おまえは勇気づけてくれる
おまえが悲しんでる時は
おれが元気づけてあげたいのさ

そしておまえが 心からおれを
愛してくれてることを祈ってるよ

今まで生きてきて
おまえのような相手を求め続けてきたのさ
やっとおまえに巡り合ったことを
神様に感謝するよ ベイビー
生涯を懸けて
おまえのような相手を探し求めてきたんだ
おまえにとっても
おれが理想の相手であってくれればと
そう願わずにはいられない


はーと。        はーと。        はーと。        はーと。        はーと。        はーと。