MADONNA♡SECRET 和訳*

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




MADONNA


CELEBRATION　アルバム


SECRET　

ピックアップ～しまぁすッ





パーシー懐かしみたいむぅぅ～













　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




Things haven't been the　same
私の人生の中にあなたが現れてから

Since you came into my life
何もかも変わったわ

You found a way to touch my soul
あなたが心に触れたから

And I'm never, ever, ever, gonna let it go
もう絶対に絶対に放さない




Happiness lies in your own hand
幸せは自分の手の中で握っているのね

It took me much too long to understand
どんな風になれるかって

How it could be
分かるのにすごく時間がかかったの

Until you shared your
あなたが秘密を

Secret with me...
私に打ち明けてくれるまでは･･･




Chorus
Something's comin' over
何かが起きている

Mmm-mmm something's comin' over
Mmm-mmm 何かが私に起きている

Mmm-mmm something's comin' over me
Mmm-mmm 何かが私に起きている

My baby's got a secret
私のベイビーに秘密があるの




You gave me back the paradise
私が永遠に失った

That I thought I lost for good
あのパラダイスをあなたが取り戻してくれた

You helped me find the reason why
あなたが居たから理由が見つけられた

It took me by surprise that you understood
あなたが理解してくれるなんて驚いたわ

You knew all along
ずっと分かっていたのね

What I never wanted to say
私が言いたくなかったことを

Until I leamed to love myself
自分自身を愛せるようになるまで

I was never ★★★★★★★★★★★★★★
他の人なんて

ever lovin' anybody else
愛すことはできなかった




Happiness lies in your own hand
幸せは自分の手の中で握っているのね

It took me much too long to understand
どんな風になれるかって

How it could be
分かるのにすごく時間がかかったの

Until you shared your
あなたが秘密を

Secret with me...
私に打ち明けてくれるまでは･･･


Chorus