BON JOVI ★ IT'S MY LIFE ★ プチッ和訳デス ★ | paashy☆style

paashy☆style

( ˘ ³˘)chu♥自由気ままなBlog⌒☆''
ご訪問ありがとうござぃます♡*
お気に入りの曲をパーシー気分でUPしてまぁす♬''
時々❥和訳は曲の雰囲気を少しでも共感できたらイイナと
パーシースタィルでUPしてぃますので
aboutに解釈してくださいねッ☆⋆。*゚
(*´˘`*)τнänκ чöü⌒♡''

音符   音符   音符   音符   音符   音符


元気が欲しい時は~ッちゅき

元気が貰える曲を聴きたいですよねッ♪♪♪

久し振りに聴いてみよぉTWEETY akn


名曲とも言える・・ 音符Bon Jovi★It's My Life音符

レッツ━━━━━━o(・∀・)○━━━━━━ゴー音譜



音符   音符   音符   音符   音符   音符








音符   音符   音符   音符   音符   音符


プチッ和訳デス


イッツ・マイ・ライフ(俺の人生なんだ)

これは傷心した奴らのための歌じゃない
信念を失った奴らのための祈りは捧げない
群衆の名もない存在にはなりたくない
さぁ俺の声を聞いてくれ
今から大声で叫ぶことを

これが俺の人生なんだ
今だからこそやるんだ
限りある命
命ある限り、精一杯生きたいだけ
(俺の人生なんだ)

この心は開かれたハイウェイ
フランキーが言ってたように

我が道を歩んできた
命あるかぎり、精一杯生きよう

命がある限り、精一杯いきたいだけ
(俺の人生なんだ)

この歌は、信念を曲げなかつた人々のため
何事もあきらめなかった人々、トミーとジーナみたいに
明日がもっと厳しくても、間違わないで
すべての運がラッキーとはかぎらない
チャンスは自分の手でつかむしかないんだよ


我が道を歩んできた
命あるかぎり、精一杯生きよう

命があるうちに、生きたいだけさ
俺の人生なのだから

挑戦を受けたら、胸を張って立ち向かえ
自分を曲げるな、折れるな。ベイビー、引き下がるな

いつ呼び止められるかわからない、心の準備はしておこう
意志を曲げるな、挫けるな、あきらめるなよ、ベイピー



音符   音符   音符   音符   音符   音符