LADY GAGA ∮ﾟ+. THE QUEEN ﾟ+.∮ﾟ 和訳⋆

LADY GAGA ｢BORN THIS WAY｣ アルバムより

｢THE QUEEN｣ お届けしますぅッ


ザ・クイーン



　　　　　　　　　　


Oh 今夜　見せてあげる
あたしの本性　Oh
内側の｢キラー・クイーン｣が姿を現す
Oh 今夜　戻ってきた
名声と富を得て
あなたとともに　それが焼き尽くされるのを見て
ウォゥ　ウォゥ

力強さを感じる度に　｢ヤな夜の女｣と呼ばれる
でも１４カラットの銃なんてい要らないわ
｢自分は女｣だと主張する　それがあたしの人生

内側の｢クイーン｣になれる
今こそ解き放つチャンス
そしてあなたのため勇敢になる
やがてわかるわ
あなたの求める｢クイーン｣になれる
今こそダンスするチャンス
夢に見ていた　実現するところを

あたしは風とハリケーン
嵐の空と雨
あなたが干涸びれば　その痛みを洗い流してあげる
ウォゥ　ウォゥ
その瞬間のあいだで
あたしは女となった
｢ひとつの声｣が鳴り響いた
ドラムの鼓動のように
ラン・バン・バン・バン

クイーンになれる
ザ・クイー・イー・イー・イン
ザ・クイーン　クイーン　クイーン
クイーン　クイーン　クイーン
クイーン　クイーン　クイーン
星空の夜
今まで以上に奥深く　あたしの中に入って
忘れないで　天国の扉に泣き寄ったとき
あたしは飛ぶ
チャレンジャーに乗って　大空を翔ける
不死鳥のように
あたしが抱いた夢を　思い出してもらうため