AVRIL LAVIGNE♥SMILE (๑′ᴗ‵๑) 和訳♪

AVRIL LAVIGNE　｢Goodbye Lullaby｣　アルバムより

｢Smile｣お届けしまぁす




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

知ってるでしょ？　私ってまともじゃないの
したいと思ったら　しなく気がすまない
理性なんて吹き飛ばしたいだけ
Oh oh

でもあなたってホントに周りを気にしないのね
どんどん前に突き進んでく
あなたってサイコーにハジけてるわ

"ねぇ、なんて名前？"って声かけられて
あなたをひと目見た瞬間、私は変わったの
そうよ、あなたが"ねぇ"って言った日から
私は恋に落ちたの　全部あなたのせいよ

だから私は微笑んでる
毎日　何もかもがこれでいいって思えるのは久しぶり
今　あなたが世界を変えてくれた
突然あなたナシじゃいられなくなったの
だから私は微笑んでる

夕べの記憶がとんでるわ
何かした？　私のドリンクに何か入れた？
ちょっとイイ感じになってから・・・oh oh
目覚めたら　新しいタトゥーが刻まれていた
私の体にあなたの名前　あなたの体にわたしの名前
こんな夜なら何度繰り返してもいいわ

"ねぇ、なんて名前？"って声かけられて
あなたをひと目見た瞬間　私は変わったの
そうよ、あなたが"ねぇ"って言った日から
私は恋に落ちたの　全部あなたのせいよ

だから私は微笑んでる
毎日、何もかもがこれでいいって思えるのは久しぶり
今　あなたが世界を変えてくれた
突然あなたナシじゃいられなくたったの
だから私は微笑んでる

知ってるでしょ？　私ってまともじゃないの
したいと思ったら、しなくちゃ気がすまない
理性なんて吹き飛ばしたいだけ
理性なんて吹き飛ばしたいだけ

だから私は微笑んでる
毎日、何もかもがこれでいいって思えるのは久しぶり
今　あなたが世界を変えてくれた
突然あなたナシじゃいられなくなったの
だから私は微笑んでる

だから私は微笑んでる
毎日　何もかもがこれでいいって思えるのは久しぶり
今　あなたが世界を変えてくれた
突然あなたナシじゃいられなくなったの
だから私は微笑んでる

だから私は微笑んでいるの