Let’s sing Japanese hit songs “SUKIYAKI“

（英語圏のみなさんへ）
――　日本のヒット曲を日本語の歌詞で歌おう！――

日本の名曲を英語圏の人たちが歌うには まず日本語を覚えなければなりません　しかしそれにはとても時間がかかります　ならば日本語の歌詞を 発音の似ている英語に 置き換えてみたら いかがでしょう　それが馴染みのある英語なら 少しは気楽に歌えるかもしれませんね

ということで今回が1回目です　1960年代に世界的に大ヒットした 坂本九さんの「上を向いて歩こう」をご紹介します　とても有名な曲なので特に説明する必要もありませんが メインをローマ字にして 日本語の発音に似ている英語を太字にしました　これなら見易いでしょう
それではごゆっくりお楽しみください






Let’s sing Japanese hit songs with Japanese lyrics! 
“Ue wo Mu i te alu ko u ” 

For English-speaking people to sing famous Japanese songs, they first have to learn Japanese. But that takes a lot of time. So why not try replacing the Japanese lyrics with English words that sound similar? If the English is familiar, it might make it a little easier to sing.
 

So, this is our first post. Today, I’d like to introduce “Look Up and Walk On” by Kyu Sakamoto, which was a massive global hit in the 1960s. Since it’s such a famous song, there’s really no need for a detailed explanation, but I’ve written the main lyrics in Romanized form and highlighted the English words that sound similar to Japanese in bold. I hope this makes it easier to read.

Please enjoy!
 

ようこそ

クリックして頂き

有難うございました

渾身のドラムソロ !! 9分間 リオン・テイラー『キャラバン』 The Ventures

【リオン・テイラー】
1955年9月23日、テネシー州ジョンソンシティにて、ザ・ベンチャーズのドラマー、メル・テイラーの長男として生まれる。父親がベンチャーズのメンバーということもあり、幼い頃からベンチャーズを始め、様々な音楽に親しみながら成長する。

1996年のベンチャーズ日本ツアー中に父メルが体調の悪化を訴え緊急帰国、その後肺癌によって急逝する不幸に見舞われたが、元ザ・ナックのブルース・ゲイリーをサポートに迎えた同年の残りのツアー中、9月26日の中野サンプラザ追悼公演に特別参加し、メル・テイラーの後任ドラマーとして参加することが正式に発表され、ワイプ・アウト等数曲演奏した。

翌1997年のツアーからは全公演参加し、亡きメル・テイラーの後任としてベンチャーズのリズムセクションを支えている。（wikiより）

『キャラバン』

日本公演のラストを飾るのはドラム担当のリオン・テイラー　リーダーのドン・ウィルソンから「リオンよ 大トリはお前に任せた　日本中のベンチャーズファンに お前の存在をしっかりアピールしてやってくれ　これからもベンチャーズをよろしくと　頼んだぞ！」と背中を押されたかのように　何と9分間もの間　渾身のドラムソロを披露　ボブ・ボーグルのベースとのコラボもバッチリ決まりました

しかし 残念なことにもうベンチャーズのメンバーはいません　リオンを残してみんな遠くへ旅立ってしまいました　この日のラスト曲『キャラバン』は今は亡きベンチャーズのメンバーから日本中のファンへのメッセージがいっぱい込められています「来年もまた日本へ帰って来たい　これからもよろしく」そして「リオンをよろしく」という　我々オールドファンには 父メル・テイラーさんの愛嬌のあるしぐさが今でも記憶に残っています　ベンチャーズは青春時代の思い出でしたから　　ありがとうベンチャーズ！　そしてさよならベンチャーズ・・・

クリックして頂き

有難うございます

1円パチンコ日記 ﹅... 3月実戦レポート 新たなる旅立ち そして試練へ

去年からMYパチに不景気風がヒューヒュー吹いてますが ここまで悪化した原因といえば それは游タイム台が打てる状況ではなくなってしまったこと　游タイム台の設置が減少している上に 期待値まで低下していること　回りと相まって打つ価値もなくなってしまったことにあります　

游タイム台は生物です　その状況によって 生きているのか 死んでいるのか カウンターを見れば誰でもハッキリ分かります　そこに常連たちが気付いてしまった　つまり游タイム台の優位性 排他性を知ってしまったことにあります　しかしもうこれは遅かれ早かれ そういう状況は来るものだと

では今後どうしたらいいのか？？ それが見つからないから我々カスパチはみんな苦しんでいるわけで そもそもスロコーナーに比べてパチコーナーの扱いが悪過ぎます　どこの店でも パチで回収 スロで還元という営業をしてますから これじゃ勝てないのも無理はありません　どう立ち回っても負けて当然　打たないほうがいいくらい

ならばと去年から重い腰を上げて 游タイムに頼らない台選びをしようと身銭を切っていろんな台を打ち回ってきましたが ボーダーギリ台すら見つからず　どうかすると游タイムがあるゆえに回らない台をつい打ってしまい あとで後悔することも　むしろ游タイム台は打たないほうがいいという場合すら

どちらにせよ 打てる台のある店を探すことが先決問題で あまりやりたくはありませんが 思い切ってネグラを変えてみようと　しかしこれはリーサルウエポン　大きなリスクを伴います　これまで学習してきた店のやり口をスタイルを また新たに一から積み上げて行かなければならず　それにはカネと時間と体力がかかる　ならばそんな気軽に変えないほうがいいという考えも　

でも もうそうするしかなくて　つまり馴染みの店を捨てる ていうか 捨てられたというべきか　すでに顔見知りの何人かは消えていってしまい おそらく彼らはしばらく店には戻って来ないでしょう　その分ライバルも減ってトナラーもいなくなり 立ち回りは楽になりましたが　反面 客がいなくなると店の売り上げも落ちるわけで 結果的に釘が閉まるというザンネンな流れに

世の中うまく行かないもんです　常連がいなくなって快適になったと思ったんだけどね　まあしゃあないです　ここまで できることはすべてやってきたつもりなので　もう悔いはありません　いやちょっとはあるけど　新たなる旅立ちをする時が来たのです　もう覚悟を決めるしかありません



　　3月収支表　　

思い返せば３月は初っ端から不ヅキに見舞われ 1日にして6K超のマイナスという　游タイム駆け抜けスルーなんてめったにないんですけどね　その日 店に入るなり「新海」当り後218回転の台を見つけてしまい 思わずほくそ笑んだものの  その後～305回転/1.4K游タイム突入した挙句［～683回転］駆け抜けスルー　これが1台目　2台目以降も不ヅキに見舞われ あれこれ試し打ちした後に「乙女レジェンド甘」「アイマリン」で当たるも共に単というザンネンな流れで 〆て -6048円　１パチでこれはキツイ

さらに翌2日もまた不ヅキな展開から「大アグ」単「わんパラ」単と続いて 次は游タイムのない「PソナMM甘」を打って 当たりはしたものの 結果は単・４連（突×1）・単　さらに「ギンパラ夢幻甘」では ST中にバイブ+満月（ビスカスモード）をハズすという　えっ！？　てっきり当たると思ってメモしちゃったけど　思わず椅子からずり落ちそうになりましたよ　もちろん大負け　3月早々 2日でトータル1万の負けを喫してしまいました　-3989円
さらに その後も不ヅキは続いて 気が付いてみれば もう取り返しのつかない状況に・・・

稼働日数  23日
稼働時間  57時間
勝　　敗  10勝13敗
収　　支   マイナス（気になる人は計算してみて下さい）
でもしょうがない　29日からネグラを変えましたが やはり慣れないこともあって3月収支は ご覧のようにマイナスになってしまいました　悔しいっ　　

　27日（金）「デジハネ北斗の拳 慈母」　

午後5時前入店　店内ぐるっと見て歩いたが 今日も打てそうな台はなし　ならばと今後のことを考えてまずは游タイムのない「PソナMM甘」（20回当り/39回転）から　先バレは初恋フラッシュ赤で打ち出すと～83回転目/1Kに突から計3連して出玉は727個　「夜空」からだったと思うが 先バレなしから初当たりすると何かほっとする

続いて「北斗慈母」へ　この台は大当たり確率が甘いということもあって客付きがいい　みんな取っ付き易いんだろうね　この日もすでに58回当り/33回転しているが 回りはクッソ悪い　とりあえずモードを「超シンプル」にして打ち出すと～49回転目/0.4Kに「6」で当り単　その後も2連・単・単と続いて総出玉は3,233個　

そうこうしているうちに「Jハニー３」（18回当り/118回転）が空いたので 打ち出すと～232回転目/2Kに游タイム突入して［232回転目］に当り2連　この台は連してくれない　打つんじゃなかったと後悔したが後の祭り　総出玉は3,939個

その後は「わんパラ」試し打つも廻らず　再び「北斗慈母」を打ったが今度は当たらず　やはり打てる台がないとこういうことになってしまう　まっしょうがないね

投資   8,600円
出玉    4,377個
差玉   -4,223個



　29日（日）「P新世紀エヴァ～未来への咆哮～プレミアム」　

今日から新MHへ　午後5時前入店　店内ぐるりと周ってみたところ「激デジ牙狼月虹」（1回当り/117回転）が目に留まった　今日日 中々ない　ここまで回してくれている台は　早速打ち出すと117~175回転/K ＠58 さらに0.8K追い金して～214回転目に「1」で当るも時短50はスルー　まあこんなもんだね　あと20回転ほどで游タイムだったんだけど　出玉は307個

他に打てそうな游タイム台もなかったもので ”じゃない台”へ　「大海BLACK99」（73回当り/23回転）はヘソ平行だが 寄り釘 道釘がノーマルなら何とか回りそう　打ち出すと～73回転目/0.6Kに当るも「6」で通常　総出玉は659個　もうちょっと打ってみようかと続行すると3～39回転目/0.6Kに当り　今回も「2」で昇格もせず まんまの通常　総出玉は1,099個

続いて「ヱヴァ咆哮プレミアム」（86回当り/140回転）へ　これは大当たり確率1/129の甘ライト機だが この台は印象深い　1月中旬に初めて打って18連した思い出があるw　その後はぱっとしないが 店も変わったことだし 今日あたりは何かいいことがあってもよさそうな？  これまで何度もそういう思いで打ってきているが 一度もそんなことはなかった

果たして今日はどうなん？ て打ち出してみたところ 回りは１台目6回転/0.2K　2台目は ＠76, 70, 76 さらに追いかけてみたが もうムリ　これ以上の投資はできない　当たりは遠く「霧の彼方へ」て何か黛ジュンみたいな？　いや誰も知らないってかい　思い切ってネグラ変えしたものの ヒキは相変わらずで とんだ1日目になってしまいました　

投資   7,000円
出玉   1,099個
差玉  -5,901個



　30日（月）「PAスーパー海 IN沖縄5 夜桜超旋風99Ver.」　

午後4時過ぎ入店　今日も打てそうな台はないので ”じゃない台”を求めて「夜桜超旋風甘」へ　これまで何度も打ってきたが RUSHをしたことがない　たしか3連続RUSHスルー？　いや4連続だったか？　なのでRUSHバージンということになっているが そろそろ続いてくれてもよさそうな気も？

1台目　59回当り/88回転という台　打ってみたところ～119回転/0.4K　つまり2PUSHで31回転という　これは上ムラ　最初の0.2Kで20　次が11回転というからくりサーカス 

2台目（6回当り/234回転～）　これがまさかの早当たり　～256回転目/0.4K投資 3×4ノーマルビタ止まりしてびっくり！　図柄はこれまた”じゃない方”の「4」　まあそんなもんだろうね　ところがR中に昇格して二度目のびっくり！　さらにまさかまさかのRUSH継続と 正に初体験！！　いやどれほど待ち望んだことか　一生夜桜バージンで終るかと思っていただけにほっとした　

いや とりあえずよかった　20連してくれました　ささ帰りましょ 帰りましょ　て早っ！  月末なので続けて打って負けると後悔するからね　ほんのちょっとだけど3月収支のマイナス補填ができてよかった

投資      800円
出玉     4,692個
差玉   +3,892個

クリックして頂き

有難うございます