寿命が延びる?伸びる? | チェリーのブログ

チェリーのブログ

こんにちは
7月には日本語教師の講座を卒業!
10月からは日本語教師デビュー!!!
日々、日本語に関するあれこれを綴ります。

こんにちは!



先日、学生向けのプリントで




寿命が のびる」   



下線の部分を漢字に直せ。


という問題がありました。



延びる か 伸びる か


みなさんは、どちらだと思いますか。



辞書によれば、


1.伸びる


 成長して長くなったり、高くなったりする

 勢いが増す。

 大きく盛んになる。発展する。

 能力などがつき、向上する



2.延びる


 もとからあるものにつなげられて長くなる

 時間的に長く広がる

 命などが長く保つ。長生きする。

 期日時刻が、決められたそのときよりおくれる。


     (参考:デジタル大辞泉)



上の資料を参考にすれば、


問題の答えは  「延びる」 かな。



でも、この問題集の解答は、「伸びる」でした叫び




「伸びる」と「延びる」は、上のように意味の違いがありますが、

同時に、類義語となっていて、同じようの意味をあらわすことも

あります。

このような語は、文の中での解釈で、どちらの漢字を使うかが、

分かれます。


きっと、どちらが合っていると、間違っているとかいう次元では

ないのでしょう。

言葉というのは、本来、そういうものだと思います。


でも、


教えているものにとって、とても厄介であることは、言うまでも

ありません。




ただし、この場合は、


寿命がのびる  で、学生に教える漢字として、


「延びる」 のほうが、ふさわしい気がするのは、私だけでしょうかはてなマーク



まだ、まだ、修行の足りない私でした・・・汗