Japan News 7/15/2024の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）
Support for Ukraine: Japan must work to share roles with NATO
の元となった読売の社説の日本語は，”(ウクライナ支援）NATOと役割の分担を図れ”となっている。
ゴミ売りは，日本の国益よりも，社是の「反露有理，反露無罪」エンジン全開。日本をNATOとともに沈めることを優先。ここは，英語のブログなのでここまでにする。
私であれば，
Aid for Ukraine: Conduct to share roles with NATO's counties.
とします。
もう一つ社説
Elderly with dementia: Ensure safety of seniors by offering them compassionate help.
の元となった読売の社説の日本語は，”(認知症の高齢者）優しい声かけで安全を守ろう”となっている。
ゴミ売りは，相変わらず，単なる金の儲けのために，日本では出来もしない空虚空論の綺麗ごとを主張。日本では，特に，小泉改革以降，企業communityを崩壊させたあと，それを補完する仕組みを作っていない。日本では，communityが崩壊し，全く機能していないので，共助は無理。ここは，英語のブログなのでここまでにする。
私であれば，よりspecificに，
Elderly with dementia: Protect their security by addressing them casually and gently
.
とします。
なお，ワシントンポスト紙の社説は
What do we want to do, America?
となっています。
さらに，
Can Netflix lure us back from the couch to the mail.
という記事を書いています。
さらに，
Feeling stressed out? Try borest bathing.
という記事を書いています。
また，Bloombergが，
Who runs the power grid: Humans or robots?
という記事を書いています。
さらに，
JP Morgan and Citigroup reap dealmaking rebound for now.
という記事を書いています。