はらぺこあおむしで有名なエリックカールさんの、これまた有名な絵本。
私は、いつもお歌にして読み聞かせをしている。
Brown bear Brown bear What do you see?
を、
C C G G A A G
のメロディーにのせて歌う。
そう！モーツァルト。
このメロディーは、きらきら星にしても、ABCの歌にしても、子どもにとって馴染み易いのかな。
これは、英語の絵本の読み聞かせで皆知っていたので、どうやらメジャーらしい？
メロディーにのせると、これまたＬとＲの発音が難しいんだわ(笑)
そう考えると、イタリア語で歌うのは意外と簡単。Ｒの巻き舌が出来れば楽勝。
むしろ日本歌曲の方が、発音を意識しないといけなかったりする。
フランス歌曲、ドイツリートは…。
まず、読めませんでした(笑)
声楽家として、完全アウトです。
話が逸れた。
この絵本を持って来て、読んで読んでとせがむまめだが、ブラウンベアから始まって、そのページを歌い終わる前にどんどん次のページを捲っていく。
そして、このページにくるとビッグスマイル。
Children。
とっても、とっても、とっても、大好きらしい。
なんだか、嬉しいよ。
Android携帯からの投稿