最近どう考えても睡眠時間が足りない。
こんばんは、ぴろです^^
早速続き書きますねー!
結婚の挨拶来日①決戦前日&決戦の日
時刻は夕方の4時半頃。
そろそろもう出ようかっていう話をしていたその時・・・!!
ガチャガチャっ
玄関の開く音が!!
お父さん帰ってきた!!
早よ早よ!
スーツ!
ネクタイ!
早く!
あっ2階行った!
早く追いかけ!
一気にパニックになるあたしとヨンちゃんとお母さんw
マジであたふたしたw
「あたふた」っていう効果音(?)がぴったりでしたw
お父さんが帰ってこないから、スーツの上着とネクタイをとっていたヨンちゃん。
それをまた着て、3人でぞろぞろお父さんを追いかけて2階へ!
お父さん、挨拶に来てくれはったからちらっと話だけでも聞いてあげて
お父さんに声をかけてヨンちゃんに
今や、行け!
と合図を送るお母さんw
お父さんがいる部屋に入るヨンちゃん。
後に続くあたし。
あ、お父さん。
初めまして。
言いかけたヨンちゃんを、無言で出て行けと指示するお父さん。
お父さんも一緒に出てきて、
下で。
と一言。
すぐさま1階に降りる私たちw
なんとかリビングに落ち着いて、お母さんは急いで飲み物を用意。
まず、お父さんが帰ってきたことにも驚いたし、話をしようという気になってくれたのにもびっくりしました!
まず最初にヨンちゃんが
初めまして。
ぴろさんとお付き合いさせていただいている、ヨン・チャンミン(仮名)です。
と日本語で挨拶。
あたしも突然のことに緊張してこの辺からなんか曖昧な記憶しかないんですが、だいたい話の流れ的に大まかに言いますね。
ここからは英語で会話。
・お父さんがはっきりと「俺は二人の結婚には反対。だけど結婚は二人が決めたんやったら好きにしたらいい」と宣言。
・「でも僕たちはお父さんに認めてもらって祝福していただきたいです」
・「いつ祝福できるかなんてわからん。何年か先かもしれんし、死ぬ前かもしれん。それは今後の二人を見ていかないと今はわからないこと」
・「お父さんが何を心配しているかわかります。大事な娘さんを韓国に嫁がせるのは簡単な問題じゃありません。当然そうお思いになるはずです」
・「そもそも俺は娘を国際結婚させるのが嫌。しかもまだ北朝鮮と戦争中の韓国。危険すぎる。それに韓国は兵役がある。子供が生まれたらどうするのか?」
ここからお父さんが心配している点(主に北朝鮮問題、兵役の問題、子供の問題など)について、ヨンちゃんが一つずつ説明しました。
おもーーーーい沈黙が多かったです。
緊張してるのももちろんあるけど、言葉の問題もあったし。
最初は英語やったけど、お父さんの英語もなんか変やし(文法無視の日本語英語)、ヨンちゃんは緊張&慎重に言葉を選びながらやから話がスムーズにいかず、結局お父さんが英語で話し、ヨンちゃんが韓国語で答え、あたしが日本語に通訳することに。
ややこしいわっ!
それからお父さんはヨンちゃんの両親はあたしのことをどう思っているのか?っていう質問もしてました。
それにあたしが答えようとしたら、
お前に聞いてへんねん!
って言われるっていうw
時間にしたら・・・長かったのか短かったのか・・・
15分くらい?30分くらいかな?
どんなに長くても1時間は話してないと思うけど・・・
それくらい話したところで、お父さんが
もうわかった。
今日はここまで。
って言い出しました。
お?
それはつまり、
また会うつもりがあるってことですよね?!ヘ(゚∀゚*)ノ
その言葉をきっかけに、出て行く準備をして、あたしとお母さんとヨンちゃんは駅に向かいました。
出かける準備なんてまだ何もしてなかったから、あたしとお母さんがバタバタ準備してる間、お父さんとヨンちゃんは立ちながら何か英語で話をしていました。
家を出るとき、玄関まで見送りに来てくれたお父さん。
お母さんが駅まで車で送ってくれたんやけど、その時にあたしとお母さんめっちゃ興奮して大変やったwww
まさかあのお父さんが会ってくれるとは・・・!!
ほんまにびっくりしました。
やっぱりヨンちゃん、緊張で頭が真っ白になっていたそう。
あのときああ言えばよかった、こう言えばよかったっていうのが後から後から浮かんできたそうですw
電車に二人で乗って、あのときお父さんと二人で何を話していたのかって聞いたら、
最近韓国の景気が悪いっていう話と、ヨンちゃんの仕事の話をしてたらしいです。
韓国の経済は確かに悪いけど、私の仕事は大丈夫です(英語)
一生懸命頑張ります(日本語)
って言ったらしいw
そしたらお父さん頷いたらしいw
大阪市内の宿に行って疲れ果ててコンビニで買ったご飯を食べ(食べに行く元気がなかった)、あたしは家に帰りました。
帰り道の電車の中で、お父さんが会ってくれたっていうことがめっちゃありがたくて、涙が出てきました。
でも一人で恥ずかしすぎるし、ぐっと涙をこらえて音楽を聴いてたんですけど、よりによって流れてきた歌の歌詞が
「お父さん、子供より大事なものってあるの?」
っていうwww
(ちなみに去年のSHOW ME THE MONEY4のBasikの自作のラップの歌。この人小さい息子がいるんですが、自分が父親になった時の気持ちや責任がテーマ?の歌です)
タイミングwww
それでまた泣けてきて・・・(ノДT)
なんていうか、
あたしもお父さんに愛されてたんやなっていうか。
ちゃんとあたしのことを考えてくれてるんやなっていうか。
なんかそういうの普段はぜんっぜん表さない人やし、最近の態度を見てたらもう絶望やったもんね。
(先日また怒ってテレビのリモコン投げて壊した)
だからすごく嬉しかったです。
家に帰ってお父さんに
「今日は会ってくれてありがとう」
って言ったら、
「はい。」
って。
こんな反応、今まで一回もなかったから、
もう・・・。・゚゚・(≧д≦)・゚゚・。
お父さんもほんまは「認めたくない」っていう気持ちはもちろんあるけど、でもヨンちゃんがどんな人なのか心配する気持ちもあって。
まぁ当たり前でしょうけど。
「気になる気持ち」もあるけど、それを素直に表せないんやなって思いました。
日曜日、朝ヨンちゃんが宿泊した宿に行って、空港に向かいました。
出かける時に
「あたし出かけるから。
大阪観光して見送りに行ってくる」
って言ったら、
「はい」
って・°・(ノД`)・°・
今までやったら絶対こんな反応じゃなかったもんね(>_<)
空港に着いて、お父さんに感謝の手紙を書くと言いだしたヨンちゃん。

真剣な表情w
あたしが訳して、全部日本語で書きました。
字が上手いヨンちゃん!
漢字を小さいときに習ってて、漢字だけじゃなくてひらがなも上手です♡
あたしより字綺麗w
内容は、「会って話を聞いてくださってありがとうございます。またお話をしに7月に来ます」っていうような感じです。
そしてヨンちゃんは韓国へ帰り、あたしは家に帰ってお父さんに手紙を渡しました。
「これ、ヨンちゃんからの手紙」
って言って渡したら、早速読んでましたw
でも無言w
お母さんは
「えっヨンちゃん日本語書けるの?!字めっちゃ綺麗やん!」
って驚いてましたw
まぁ多分好印象だったと思います♡
今日お父さんに「ヨンちゃんどうやった?どう思う?」って聞いてみたら、
「さぁ・・・」
って!!
これってつまり、好印象ってことですよね?!
少なくとも「あんな奴はあかん!」とか言われないだけ良かったです\(^o^)/
希望が見えてきた~♡
とりあえずお父さんの問題はこれからも努力してなんとかするとして、
土曜日の夜と日曜日悩み続けた
他の問題が!!!
続く(・∀・) ←
いつもいいねやコメントありがとうございます
こんばんは、ぴろです^^
早速続き書きますねー!
結婚の挨拶来日①決戦前日&決戦の日
時刻は夕方の4時半頃。
そろそろもう出ようかっていう話をしていたその時・・・!!
ガチャガチャっ
玄関の開く音が!!
お父さん帰ってきた!!
早よ早よ!
スーツ!
ネクタイ!
早く!
あっ2階行った!
早く追いかけ!
一気にパニックになるあたしとヨンちゃんとお母さんw
マジであたふたしたw
「あたふた」っていう効果音(?)がぴったりでしたw
お父さんが帰ってこないから、スーツの上着とネクタイをとっていたヨンちゃん。
それをまた着て、3人でぞろぞろお父さんを追いかけて2階へ!
お父さん、挨拶に来てくれはったからちらっと話だけでも聞いてあげて
お父さんに声をかけてヨンちゃんに
今や、行け!
と合図を送るお母さんw
お父さんがいる部屋に入るヨンちゃん。
後に続くあたし。
あ、お父さん。
初めまして。
言いかけたヨンちゃんを、無言で出て行けと指示するお父さん。
お父さんも一緒に出てきて、
下で。
と一言。
すぐさま1階に降りる私たちw
なんとかリビングに落ち着いて、お母さんは急いで飲み物を用意。
まず、お父さんが帰ってきたことにも驚いたし、話をしようという気になってくれたのにもびっくりしました!
まず最初にヨンちゃんが
初めまして。
ぴろさんとお付き合いさせていただいている、ヨン・チャンミン(仮名)です。
と日本語で挨拶。
あたしも突然のことに緊張してこの辺からなんか曖昧な記憶しかないんですが、だいたい話の流れ的に大まかに言いますね。
ここからは英語で会話。
・お父さんがはっきりと「俺は二人の結婚には反対。だけど結婚は二人が決めたんやったら好きにしたらいい」と宣言。
・「でも僕たちはお父さんに認めてもらって祝福していただきたいです」
・「いつ祝福できるかなんてわからん。何年か先かもしれんし、死ぬ前かもしれん。それは今後の二人を見ていかないと今はわからないこと」
・「お父さんが何を心配しているかわかります。大事な娘さんを韓国に嫁がせるのは簡単な問題じゃありません。当然そうお思いになるはずです」
・「そもそも俺は娘を国際結婚させるのが嫌。しかもまだ北朝鮮と戦争中の韓国。危険すぎる。それに韓国は兵役がある。子供が生まれたらどうするのか?」
ここからお父さんが心配している点(主に北朝鮮問題、兵役の問題、子供の問題など)について、ヨンちゃんが一つずつ説明しました。
おもーーーーい沈黙が多かったです。
緊張してるのももちろんあるけど、言葉の問題もあったし。
最初は英語やったけど、お父さんの英語もなんか変やし(文法無視の日本語英語)、ヨンちゃんは緊張&慎重に言葉を選びながらやから話がスムーズにいかず、結局お父さんが英語で話し、ヨンちゃんが韓国語で答え、あたしが日本語に通訳することに。
ややこしいわっ!
それからお父さんはヨンちゃんの両親はあたしのことをどう思っているのか?っていう質問もしてました。
それにあたしが答えようとしたら、
お前に聞いてへんねん!
って言われるっていうw
時間にしたら・・・長かったのか短かったのか・・・
15分くらい?30分くらいかな?
どんなに長くても1時間は話してないと思うけど・・・
それくらい話したところで、お父さんが
もうわかった。
今日はここまで。
って言い出しました。
お?
それはつまり、
また会うつもりがあるってことですよね?!ヘ(゚∀゚*)ノ
その言葉をきっかけに、出て行く準備をして、あたしとお母さんとヨンちゃんは駅に向かいました。
出かける準備なんてまだ何もしてなかったから、あたしとお母さんがバタバタ準備してる間、お父さんとヨンちゃんは立ちながら何か英語で話をしていました。
家を出るとき、玄関まで見送りに来てくれたお父さん。
お母さんが駅まで車で送ってくれたんやけど、その時にあたしとお母さんめっちゃ興奮して大変やったwww
まさかあのお父さんが会ってくれるとは・・・!!
ほんまにびっくりしました。
やっぱりヨンちゃん、緊張で頭が真っ白になっていたそう。
あのときああ言えばよかった、こう言えばよかったっていうのが後から後から浮かんできたそうですw
電車に二人で乗って、あのときお父さんと二人で何を話していたのかって聞いたら、
最近韓国の景気が悪いっていう話と、ヨンちゃんの仕事の話をしてたらしいです。
韓国の経済は確かに悪いけど、私の仕事は大丈夫です(英語)
一生懸命頑張ります(日本語)
って言ったらしいw
そしたらお父さん頷いたらしいw
大阪市内の宿に行って疲れ果ててコンビニで買ったご飯を食べ(食べに行く元気がなかった)、あたしは家に帰りました。
帰り道の電車の中で、お父さんが会ってくれたっていうことがめっちゃありがたくて、涙が出てきました。
でも一人で恥ずかしすぎるし、ぐっと涙をこらえて音楽を聴いてたんですけど、よりによって流れてきた歌の歌詞が
「お父さん、子供より大事なものってあるの?」
っていうwww
(ちなみに去年のSHOW ME THE MONEY4のBasikの自作のラップの歌。この人小さい息子がいるんですが、自分が父親になった時の気持ちや責任がテーマ?の歌です)
タイミングwww
それでまた泣けてきて・・・(ノДT)
なんていうか、
あたしもお父さんに愛されてたんやなっていうか。
ちゃんとあたしのことを考えてくれてるんやなっていうか。
なんかそういうの普段はぜんっぜん表さない人やし、最近の態度を見てたらもう絶望やったもんね。
(先日また怒ってテレビのリモコン投げて壊した)
だからすごく嬉しかったです。
家に帰ってお父さんに
「今日は会ってくれてありがとう」
って言ったら、
「はい。」
って。
こんな反応、今まで一回もなかったから、
もう・・・。・゚゚・(≧д≦)・゚゚・。
お父さんもほんまは「認めたくない」っていう気持ちはもちろんあるけど、でもヨンちゃんがどんな人なのか心配する気持ちもあって。
まぁ当たり前でしょうけど。
「気になる気持ち」もあるけど、それを素直に表せないんやなって思いました。
日曜日、朝ヨンちゃんが宿泊した宿に行って、空港に向かいました。
出かける時に
「あたし出かけるから。
大阪観光して見送りに行ってくる」
って言ったら、
「はい」
って・°・(ノД`)・°・
今までやったら絶対こんな反応じゃなかったもんね(>_<)
空港に着いて、お父さんに感謝の手紙を書くと言いだしたヨンちゃん。

真剣な表情w
あたしが訳して、全部日本語で書きました。
字が上手いヨンちゃん!
漢字を小さいときに習ってて、漢字だけじゃなくてひらがなも上手です♡
あたしより字綺麗w
内容は、「会って話を聞いてくださってありがとうございます。またお話をしに7月に来ます」っていうような感じです。
そしてヨンちゃんは韓国へ帰り、あたしは家に帰ってお父さんに手紙を渡しました。
「これ、ヨンちゃんからの手紙」
って言って渡したら、早速読んでましたw
でも無言w
お母さんは
「えっヨンちゃん日本語書けるの?!字めっちゃ綺麗やん!」
って驚いてましたw
まぁ多分好印象だったと思います♡
今日お父さんに「ヨンちゃんどうやった?どう思う?」って聞いてみたら、
「さぁ・・・」
って!!
これってつまり、好印象ってことですよね?!
少なくとも「あんな奴はあかん!」とか言われないだけ良かったです\(^o^)/
希望が見えてきた~♡
とりあえずお父さんの問題はこれからも努力してなんとかするとして、
土曜日の夜と日曜日悩み続けた
他の問題が!!!
続く(・∀・) ←
いつもいいねやコメントありがとうございます