中国人のMちゃんから
お土産を
ハーシーズのチョコレート！
黒巧克力
頂きました。
彼女は
旧正月で
中国へ
里帰りをしていたのです。
お土産は…
ハーシーズのチョコレート！
「さっき気がついたのだけれど
Made in U.S.Aだった〜！
ハーシーズが
アメリカの物って
知らなった〜！」
と言っていいました。
私としては
かなり
ツボでした。
だって
中国のお土産なのに
アメリカ製って…
ちなみに
パッケージの
HERSHEY’Sの
横の漢字
好日寸
は
中国語の
ハーシーズだそうです。
ついでに
中国語講座。
黒巧克力
は
ブラックチョコレート
の意味だそうです。
Mちゃんは
とても美人さん、
その上
語学に堪能で
中国語、日本語、英語を
自在に操る
才能豊かな人。
でも
時々
ぬけているので
とてもかわいい❤️
ステキなお土産、
有り難く
頂きます！