やー、いくら日本語に慣れてきても
レストランのメニューを読むのが難しい
・・・ときが結構あります。ｗｗ
名前がなが～い料理なんて
見るだけで口に出して注文する気が失せますｗｗｗ
多分ファミレスとかで私が一番注文してるのは
「これ！」という料理ですｗｗｗ
私は、送り仮名がある場合、「訓読み」になると教わった・・・
「メロン味」 は 「メロンみ」 ではなく 「メロンあじ」
「焼き魚」 は 「焼きギョ」 ではなく 「やきざかな」
「イベリコ豚」 は 「イベリコとん」 ではなく 「イベリコぶた」
なのに、なぜ 「ほうれんくさ」 ではダメなのじゃ～！？ｗｗ